- Bookmark
- Share
- CaseIQ
Girja Nandan Kalwar v. Hanuman Das Marwari
Full Bench Opinion — Applicability of Act XXVII of 1926 to Prior Instruments
Factual and Procedural Background
This Full Bench reference arose from a difference of opinion in the High Court concerning whether Act XXVII of 1926 (which inserted a definition of the word “attested” into the Transfer of Property Act, 1882) applies retrospectively to instruments executed before the Act came into force. The particular dispute concerns a mortgage-bond dated 3rd April 1917 relied upon by the plaintiff-appellant. The deed required attestation under section 59 of the Transfer of Property Act. It was found that only one of the attesting witnesses actually saw the executant affix his mark; the other attested after receiving the executant's acknowledgement of execution. Under the Privy Council ruling in Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan (the then-authoritative interpretation), such attestation was not valid. The High Court referred two questions to a Full Bench:
- Whether Act XXVII of 1926 is retrospective so as to apply to documents executed before it came into force; and
- If so, whether it would affect litigants in pending actions who had obtained a decree from a subordinate court before the passing of the Act but whose decree was still under appeal.
A majority of the Full Bench (Daniels, Sulaiman and Boys, JJ.) answered the first question in the negative (i.e., held the Act is not retrospective), and therefore held the second question did not arise. As a result the mortgage-deed in suit was held invalid under the law as it stood prior to Act XXVII of 1926, and the appeal was dismissed; the parties were directed to bear their own costs.
Legal Issues Presented
- Whether Act XXVII of 1926 is retrospective in its nature so as to apply to documents executed prior to its coming into force?
- If so, whether it would also affect litigants in pending actions who have obtained a decree by a subordinate court before the passing of the Act but whose decree is still under appeal?
Arguments of the Parties
Appellant's Arguments
- The appellant relied on the preamble of Act XXVII of 1926 which states that it is "expedient to explain certain provisions of the Transfer of Property Act, 1882," and on the fact that section 2 of the amending Act defines the word "attested". The appellant's position (as described in the opinions) is that this language indicates a purely declaratory purpose and supports the application of the new definition retrospectively to instruments executed before the Act came into force.
Respondent / Second Mortgagee's Arguments
- The second mortgagee contended that under the law as interpreted by the Privy Council in Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan (and as embodied in the legislative response in Act XXVI of 1917 for a limited region/time), a mortgage where both attesting witnesses did not actually see the executant sign was invalid. On that basis the mortgage dated 3rd April 1917 was argued to be invalid.
- It was also argued (as appears from the Court's exposition of the contest) that Act XXVII of 1926 cannot be read retrospectively because the Legislature in 1917 had effectively accepted the Privy Council interpretation, thereby creating an inconsistent prior legislative position which a subsequent amending definition would not be presumed to disturb retroactively without clear words.
Table of Precedents Cited
| Precedent | Rule or Principle Cited For | Application by the Court |
|---|---|---|
| Attorney-General v. Theobald | Where a later Act declares the meaning of an expression, the earlier enactment must be read as having that meaning; a declaratory amending Act may operate retrospectively. | Cited by Walsh, A.C.J. as an analogous authority supporting the proposition that a statutory definition, once enacted, must be applied from the moment it becomes law without regard to the date of the instrument. Other judges (Daniels) distinguished the case as not analogous to the present facts. |
| Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan | Authoritative Privy Council interpretation of the meaning of "attested" under the Transfer of Property Act prior to the 1926 amendment. | Used as the baseline pre-1926 interpretation that made the 1917 mortgage invalid under the then-prevailing rule; the Court considered whether the 1926 Act displaced this interpretation retrospectively. |
| Nga Hoong v. The Queen | Preamble cannot control substantive provisions; the preamble is only a key to construction and does not override express operative words. | Relied on (by Sulaiman, J.) to show that the preamble alone cannot limit or control substantive provisions of the amending Act. |
| Gardner v. Lucas | Distinguishes procedural rules from substantive law; rules affecting how a document is to be completed are substantive and may affect vested rights. | Invoked to emphasize that attestation requirements are substantive and that retrospective alteration could affect vested rights; used in the majority reasoning against retrospectivity. |
| Young v. Adams | The form of an Act (declaratory or amending) is not conclusive of its retrospective effect. | Cited to support the proposition that an Act in declaratory form may nonetheless be prospective; relied on in arguments and decisions about construction. |
| Act VI of 1913 (The Waqf Validating Act) and related cases (e.g., Naim-ul-Haq v. Muhammad Subhan-ullah) | Even a strongly declaratory-form validating Act was refused retrospective effect by courts where the language did not clearly indicate such an intent. | Referred to (notably by Boys, J.) as a cautionary example: a declaratory form alone does not compel retrospective operation; courts have refused retrospective effect absent unmistakable legislative intent. |
| Modern Railway Company v. Pye Earle | Presumption against retrospective operation: statutes are not to be given retrospective effect unless language is clear and unambiguous. | Quoted (by Boys, J.) to state the ordinary rule that the court will not give retrospective effect without clear legislative intent. |
| Muhammad Abdus Samad v. Qurban Husain | Privy Council authority cautioning against giving statutes retrospective operation; not in accordance with sound principles to make them retrospective. | Cited (by Boys, J.) to reinforce the presumption against retrospectivity and to support treating the 1926 Act as not retrospective absent clear words. |
| Gopal Pandey v. Parsotam Das | Courts are at liberty to consider the general state of the law prior to the enactment when interpreting a new Act. | Quoted (by Boys, J.) to justify looking at prior legislation and the existing legal position when construing whether a new definition was intended to be retrospective. |
| Pardo v. Bingham | When construing retrospectivity, consider the general scope and purview of the statute and the former state of the law. | Referred to by Boys, J. to justify examination of prior law and the statute's purpose in deciding whether it should operate retrospectively. |
| Leeds and County Bank v. Walker | In general, when law is altered pending an action, parties' rights are decided according to the law as it existed when the action began unless the new statute clearly intends otherwise. | Relied on (by Boys, J.) to underscore reluctance to apply new law retroactively to claims already in litigation absent clear legislative intent. |
| Colonial Sugar Refining Company v. Irving | Illustrates requirement of very strong implication to hold a statute retrospective where not expressly enacted to be so. | Cited (by Boys, J.) as an example where the Judicial Committee found no express or necessary implication of retrospectivity; used to support the majority view against retrospectivity here. |
Court's Reasoning and Analysis
The Full Bench's reasoning reflects a structured analysis of statutory construction principles, the legislative history, and competing views among the judges. The opinions reveal the following analytical steps (stated only as they appear in the provided text):
- Identification of the legal question: whether the 1926 Act, which inserts a definition of “attested” into the Transfer of Property Act, applies retrospectively to instruments executed before it came into force.
- Examination of the Act’s language and preamble: The preamble uses the words “expedient to explain” and the operative provision “inserts” a definition stating what “attested” “means.” Some judges (Walsh; Mukerji; Sulaiman) interpreted these words as indicative of a declaratory intent (supporting retrospective effect), while others (Daniels and Boys) cautioned that such language is not conclusive.
- Consideration of prior authoritative law and subsequent legislative action: The Privy Council’s decision in Shamu Patter had settled the meaning of “attested” in a way that required both attesting witnesses to have seen the executant sign. The Legislature enacted Act XXVI of 1917 (validating certain transfers in the United Provinces prior to 1915), which the majority treated as the Legislature's acceptance of the Privy Council interpretation. The existence of that validating Act and the settled prior law weighed heavily with the majority against construing the 1926 Act as retroactive.
- Application of the presumption against retrospectivity and protection of vested rights: The majority emphasized the well-established presumption that statutes do not operate retrospectively, particularly where vested rights and completed transactions would be affected. They noted numerous authorities and principles requiring clear, plain and unambiguous language for a retrospective operation to be found.
- Distinction from declaratory/amending precedents: Different judges evaluated Attorney-General v. Theobald and similar authorities differently. Walsh relied on Theobald to analogize and favor retrospective application; Daniels and Boys distinguished that case and concluded the present statute, despite declaratory language in form, effected a substantive change incompatible with retrospective operation unless clearly stated.
- Assessment of the specific statutory change: The majority found that the new definition in the 1926 Act materially altered the then-prevailing law (and altered the legal consequences of transactions across India). Because the Legislature had earlier accepted the Privy Council interpretation in a validating Act for a limited context (1917 Act), the later change in definition was treated by the majority as substantive and prospective unless the 1926 Act showed unequivocal intent to operate retrospectively.
- Conclusion of the majority: On this basis the Full Bench majority concluded the 1926 Act is not retrospective; consequently the 1917 mortgage was not validated by the 1926 statute and remained invalid under the prior law.
- Separate/dissenting reasoning: Two judges (Walsh, Mukerji) reached the opposite conclusion, emphasizing the declaratory language of the preamble and operative words such as “inserted” and “means,” and considering the legislative language sufficient to treat the definition as an explanation of the law as it had always been — thereby supporting retrospective effect. Those judges also addressed policy considerations (hardship to illiterate parties, fairness to good-faith transferees) in support of retrospective application.
Holding and Implications
Holding: The Full Bench delivered a majority decision that Act XXVII of 1926 is not retrospective in its nature so as to apply to documents executed prior to its coming into force.
Direct implications for the parties in this case (as stated in the opinion):
- The mortgage-deed dated 3rd April 1917 was not validated by Act XXVII of 1926 and therefore was not a valid mortgage-deed under the law as it existed at the time of execution (as interpreted by the Privy Council in Shamu Patter's case).
- The appeal was dismissed. The High Court directed the parties to bear their own costs of the appeal, noting the lower appellate court's findings were not satisfactory and that the legal question was intricate.
Broader implications: The Full Bench majority’s ruling means that the new statutory definition introduced by Act XXVII of 1926 was construed (by the majority) to govern only instruments executed after the Act came into force; the opinion underscores the general presumption against retrospective operation of statutes that would affect vested rights. The opinion does not set out any extended policy directives beyond the direct legal and practical consequences for the instruments and litigants described above.
Walsh, A.C.J:— I am unfortunately unable to agree with the view taken by the majority of the Court in this case. The question referred is whether Act XXVII of 1926 applies to documents prior to the Act coming into force. A secondary question arises whether it applies in the hearing of an appeal from a decree passed before the Act.
In my opinion the questions permit of only one answer. The preamble to the Act says it is expedient to explain certain provisions of the Transfer of Property Act, 1882. It enacts that in section 3 of that Act, after the definition of the word “instrument” the following shall be inserted, namely, “‘attested’ in relation to an instrument means”—and then follows the interpretation to be put upon the word “attest.”
I read this to be statutory instruction to everybody who is bound by the statute and to the courts, to interpret the word “attested” in the sense provided whenever it has to be interpreted. The Act came into force on the 25th of March 1926, and from that date every court was bound by the statute whenever it has to consider the meaning of the word “attested” in relation to any instrument to which the Act applies. There is no language qualifying or limiting the instrument to which the Act applies. If it was intended to limit it, it was necessary to do it by express language having regard to the generality of the language which I have quoted.
It is clear that if a certain view of the law is changed by the decision of a superior authority, for example, if any decision of the Allahabad High Court is overruled in the Privy Council, pending an appeal in another case, the Allahabad High Court would have to apply the changed view in obedience to the authority of the Privy Council in spite of the fact that the decision of the lower court was right when it was given in following the old decision. It seems to me incongruous that an appellate court should be bound to effect this result whatever the consequence to the parties in the case of a decision given for the first time by a superior authority and should hold itself not so bound in the case of a statutory definition given for the first time by the legislation. With all respect I regard the considerations set out in the referring order as beside the question, having regard to the plain language and simple direction contained in the Act now under consideration.
The case seems to me to be analogous to that decided by the Divisional Court in England in Attorney-General v. Theobald. In that case there was previous legislation imposing stamp duty upon personal property passing under a voluntary settlement. A subsequent Act enacted that the expression “voluntary settlement” should be construed in a particular way. It was held that the earlier Act must be read as having the meaning declared by the later Act. The duty imposed upon the court by the statute must be discharged from the moment when the statute becomes law, without reference to the date of the instrument. Where the meaning is plain we have nothing to do with the consequence.
Sulaiman, J.:— The arguments for and against the view that Act XXVII of 1926 is retrospective in its nature are set forth at some length in the order of reference. It is, therefore, unnecessary for me to repeat them in detail.
The strong point in favour of the plaintiff appellant is that the preamble of the Act contains the expression “to explain certain provisions of the Transfer of Property Act, 1882,” and section 2 of the Act defines what the word “attested” means. The preamble standing by itself undoubtedly gives an indication that nothing new was being enacted but only the meaning was being explained. But the preamble is merely a key to the construction of a statute and it cannot control its substantive provisions, which may be found to extend beyond the limits of the preamble—Nga Hoong v. The Queen. The law requiring how a document is to be completed is not a mere rule of procedure but a substantive provision—Gardner v. Lucas. Without proper attestation no charge on immovable property's at all created. If the Act of 1926 is to be held retrospective in its operation, so as to take effect from 1882, vested rights would be affected throughout India. There is, therefore, a very strong presumption against its retrospective nature unless the language employed is “plain and unambiguous.” The form of an Act is by no means conclusive. An enactment may be declaratory in form but may not be retrospective in its operation—Young v. Adams.
The Act is called the Transfer of. Property (Amendment) Act and did not come into force with effect from the date when it was passed but, like many other Acts, from the date when it received the assent of the Governor-General. It does not expressly say that it will be retrospective and will apply to all previous transactions. Section 2 does not merely declare what has always been the meaning of the word “attested” but an elaborate definition is to be inserted in section 3 of the Transfer of Property Act. That definition certainly goes much further than the ordinary meaning of “attested” as given by their Lordships of the Privy Council in Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan. After the pronouncement of the highest tribunal, it could hardly be said that any doubt remained as to its meaning requiring an explanation. No such doubt could certainly remain after the Legislature itself, by the enactment of Act XXVI of 1917, recognized the correctness of their Lordships' ruling and found it necessary to validate transfers prior to 1915 in these provinces, leaving the law intact in the other provinces and for the subsequent period. If in the opinion of the Legislature, their Lordships had committed a judicial error all that was necessary was to rectify that error and not to validate certain specified transfers only.
If the word “explain” were not in the preamble, every one would probably have agreed that the Act was only prospective. If the Act of 1917 were not in the way, I would certainly have held the new Act to be retrospective. One course is to ignore altogether the effect of the Act of 1917 and attach so much weight to the preamble of the new Act as to make it conclusive and to govern absolutely its substantive provisions. The other course is to admit that the Legislature itself in 1917 accepted the law as laid down by their Lordships to be correct, and then to hold that the Act in reality alters that law, and, therefore, goes beyond the preamble, in which case it cannot be retrospective.
The point itself is a difficult one and the difficulty is enhanced all the more by reason of a difference of opinion. On the whole, I agree with my learned brothers Daniels and Boys, JJ. in answering the first question in the negative.
Daniels, J.:— The questions referred for the decision of the Full Bench are—
(1) Whether Act XXVII of 1926 is retrospective in its nature so as to apply to documents executed prior to its coming into force?
(2) If so, whether it would also affect litigants in pending actions who have obtained a decree by a Sub-ordinate court before the passing of the Act, but the decree is still under appeal.
The second question only arises in the event of the first question being answered in the affirmative.
Act XXVII of 1926 came into force under the provision of section 5 of the General Clauses Act, 1897, on the 25th of March, 1926, on which date it received the assent of the Governor-General. The document in suit was executed on the 3rd of April, 1917, nearly nine years earlier. It was a mortgage-deed requiring attestation by two witnesses to give it validity under the provisions of section 59 of the Transfer of Property Act. It has been found that only one of the attesting witnesses saw the executant put his mark to the deed. The other attested it on an acknowledgement by the executant of the deed of his having executed it. Both witnesses attested the deed in presence of the executant. If Act XXVII of 1926 applies to the deed, this was a valid attestation. Under the law in force at the time, as laid down by the Privy Council in Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan it was not a valid attestation.
The first question turns on whether Act XXVII of 1926 is a purely declaratory Act or not. If an Act is purely declaratory, that is to say, if it enacts nothing new but merely explains the existing law, the ordinary rule of construction is that it applies equally to transactions prior to and subsequent to its coming into force — Attorney-General v. Theobald. It is, however, necessary to look at the substance and not merely at the form. An Act may be in form an amending Act and yet when its operative provisions are examined it may turn out to be merely explanatory. That was the case in Attorney-General v. Theobald. On the other hand an Act may be merely declaratory in form and yet may make, a definite change in the law. The Musalman Waqf Validating Act of 1913 was an Act of this kind. The preamble recites that it has been enacted in order to remove doubts which hae arisen regarding the validity of certain waqfs created by Musalmans. Yet the Act has been held not only by this Court, but also by the Privy Council to be prospective and not retrospective in its operation. Such an Act comes under the ordinary rule that an Act is not retrospective in its operation unless an intention to make it so clearly appears on its fate. The rule does not apply to its full extent to matters of mere procedure, but where a statute affects vested interests it is not to be construed retrospectively except where no other construction is admissible. Gardner v. Lucas, and Young v. Adams. It is unnecessary to labour the point that the Act of 1926, if retrospective, does affect vested rights to a very serious extent. Rights in property have grown up all over India on the basis of the definition of attestation laid down by the Privy Council in Shamu Patter's case and accepted by the Legislature in Act No. XXVI of 1917 which will be unsettled and in many cases, destroyed if Act XXVII of 1926 is held to apply to them.
The present is exactly the contrary case to that which came before the courts in Attorney-General v. Theobald. In that case the Act to be construed was amending in form but declaratory in substance. In the present case the Act is declaratory in form but amending in substance. If nothing had occurred beyond the decision of the Privy Council in Shamu Patter's case it might be said that the Legislature intended to declare that decision to be incorrect. The matter did not, however, rest there. The Indian Legislature by Act XXVI of 1917 accepted and embodied in an Act of the Legislature the interpretation put by the Privy Council on the word “attest.” The Act in question is described as the Transfer of Property (Validating) Act, 1917. It applied only to the United Provinces of Agra and Oudh, and only to those instruments executed prior to the 1st of January, 1915. Within this limited area and this limited period of time it allowed validity to documents attested by persons who did not see the executant sign them, provided the attesting witness had received an acknowledgement of execution from the executant. It follows necessarily from this enactment, on the principle of inclusio unius est exclusio alterius, that in all other parts of India and for all documents executed after the 1st of January, 1915, no attestation was valid unless both the attesting witnesses had seen the executant sign the deed. This law has now been changed by the recent Act. It does not matter that the preamble declares an intention of explaining the law or that the change is made by the insertion of a new definition. The preamble may be used to gather the intention of the Act in doubtful cases but it can under no circumstances control the substantive provisions of the Act. If we find, as we find here, that the Act lays down a new provision inconsistent not merely with the interpretation placed on the word “attest” by the court, but with the interpretation accepted by the Legislature itself in Act No. XXVI of 1917, we are bound to hold and we do hold that it is not merely a declaratory Act but effects a change in the substantive law, and as there is nothing in the Act from which an intention to make it retrospective can be clearly inferred, it must be treated as applying only to instruments executed after its commencement.
Where the Legislature inserts a new definition in an existing Act the effect of which is to define a term previously undefined, it would ordinarily be held that the definition was intended to be retrospective, more particularly when the preamble of the Act inserting it declared that it was expedient to explain the law, but where the new definition has the effect of repealing a previously existing and inconsistent definition, then, in the absence of clear words showing the contrary intention, the new definition will apply only from the date on which the new Act came into force and all documents executed prior to that date will be governed by the definition then in force. This is substantially the position here. The Act of 1917 did not in terms define the word “attest” but it enacted expressly that for documents executed in the United Provinces prior to 1915 the word “attest” did not require that both attesting witnesses should have seen the executant sign, rand by necessary implication that in all other parts of India and for all subsequent documents it was necessary that they should have done so. The definition so enacted has now been substantially modified, and as the Legislature has not declared that the modification shall be retrospective, the ordinary rule applies that the new definition governs only documents executed after it came into force.
My answer to the first question, therefore, is that Act XXVII of 1926 is not retrospective so as to apply to documents executed prior to its coming into force.
In view of this answer the second question does not arise.
Mukerji, J.:— This is a reference to a Full Bench by two learned Judges of this Court for its decision on two questions to be stated presently. As usual, the reference to a Full Bench has been due to a difference of opinion between the learned Judges who make the reference and two other learned Judges who decided the second appeal No. 693 of 1923 on the 1st of June 1926. One of the questions referred to the Full Bench is a rather difficult one. It is a matter of pure accident that while both the learned Judges who made the reference are on the Full Bench and are in a position to represent their views, none of the Judges who decided the second appeal No. 693 of 1923 are here to represent their views of the case. I, therefore, sought an opportunity of consulting one of the learned. Judges who decided the aforesaid second appeal.
The facts which led up to the reference are very briefly these. The appellant before this Court instituted the suit out of which this appeal has arisen on foot of a mortgage-bond, dated the 3rd of April, 1917. The suit was contested principally by a second mortgagee who holds a mortgage, dated the 8th of April, 1917. The main point of contention was that the plaintiff's mortgage was not a valid mortgage under section 59 of the Transfer of Property Act, inasmuch as both the attesting witnesses to it did not see the executant sign his name on the bond. It has been found that while one of the marginal witnesses saw the execution, the other put his signature on the document on receiving a personal acknowledgement from the executant of the execution. It is contended for the second mortgagee that in the circumstances of the case the mortgage of the 3rd of April, 1917, is not a valid mortgage.
The learned Judges who decided the second appeal No. 693 of 1923 were of opinion that the amendment of the Transfer of Property Act made by Act XXVII of 1926 would validate the mortgage in question although the Act was passed nine years after the execution of the mortgage-deed. The learned Judges who made the reference were inclined to disagree with this view and hence this reference. Of course the two learned Judges making the reference did not definitely commit themselves to the view they expressed in the order of reference and it cannot be said that there is, actually, at this moment a difference of opinion in the High Court.
The questions referred to the Full Bench are —
(1) Whether Act XXVII of 1926 is retrospective in its nature so as to apply to documents executed prior to its coming into force?
(2) If so whether it would also affect litigants in pending actions who have obtained a decree by a Sub-ordinate court before the passing of the Act but the decree is still under appeal.
Point No. 1.— The Transfer of Property Act did not originally contain any definition of the word “attested” although it required that a deed of mortgage and a deed of gift should be attested by at least two witnesses. For want of a definition of the word “attested” there arose a difference of opinion among the High Courts in India as to its meaning. Except the Allahabad High Court, all other High Courts held that “attested” meant that the two witnesses required to “attest” should be present when the executant signed the document and should, therefore, see him actually sign it. The difference of opinion was set at rest when the Privy Council decided in view of the majority of the High Courts. As the opinion of the Allahabad High Court had been entertained for a long time and as it was feared that many transactions had been entered into on faith of the view expressed in Allahabad, Act No. XXVI of 1917 was passed to validate such of the documents as might have been executed prior to the 1st of January 1915, in the United Provinces of Agra and Oudh. It was then that the Legislature in a way signified its approval of the interpretation put by the Privy Council on the word “attested.”
Then came the Act XXVII of 1926, passed ostensibly with a view to explain what was meant by the word “attested” as used in the Transfer of Property Act.
The question that arises is whether this definition should have effect from the date the Act XXVII of 1926 received the assent of the Governor-General, viz. the 25th of March, 1926, or whether it should be read as having a retrospective effect.
It is clear that the mere form in which an Act is passed is not conclusive as to whether its application is to be in the future or it has a retrospective effect. On the other hand, it is also recognized that ordinarily a declaratory Act is supposed to have a retrospective effect unless the contrary intention is clearly expressed in the body of the Act. The preamble, therefore, is only a guide to the intention of the Legislature but it is not an infallible guide. The preamble in this case states that the Legislature thought it expedient to explain what was meant by the word “attested” as used in the Transfer of Property Act. When you attempt to explain a certain word already used by the Legislature in an enactment you assume that the meaning which you are going to put always existed there and that you are doing nothing to alter the meaning borne by the word. The preamble, therefore, on the face of it professes only to tell us what the word “attested” meant since the passing of the Act in 1882. Coupled with this avowed intention of the Legislature to do nothing but to explain the meaning of an already existing word there comes the definition of the word attested. In defining the word the Legislature desires that the definition should be simply “inserted” in the Act. The effect would be as if the Act had all along contained the definition since its promulgation. This “insertion” of the definition would again point to the view that the Legislature meant only to explain the meaning of the word “attested” and did not profess to express the intention that the meaning was to be attached only to documents executed after the Act came into force and not to those that were executed before that. Further, let us examine the definition itself. It rung as follows:— “Attested in relation to an instrument means attested, etc.…” The use of the word “means” again in my opinion indicates that the Legislature tells us that it wishes the word “attested” to bear a certain meaning without any reference to the date of the passing of the Act of 1926. When you say that a particular word already used by a Legislature means something you intend to say that is the meaning which the word has always borne and should be interpreted as if the meaning attached to the word since the time of its first use (in 1882). Such being, therefore, the grammatical construction of the several words used in the enactment of 1926, it seems to me clear that the Act is a purely declaratory one and has a retrospective effect.
On the other hand, it has been said that from the words “expedient to explain” it cannot be inferred that the Legislature really meant to say that they themselves believe that the word “attested” has always borne the meaning which the Legislature wanted it to bear by enacting Act XXVII of 1926. I recognize the full validity of this argument. I have already indicated that by passing Act XXVI of 1917 the Legislature of the time accepted the interpretation put by the Privy Council on the word “attested” and having done so thought it was necessary to validate such documents as may have been executed on faith of a different interpretation. But it seems to me to be equally clear that the Legislature not only wanted that the interpretation as adopted by the Privy Council should be changed but also that it should change with effect from the date of the passing of the Transfer of Property Act. The words “whereas it is expedient to explain” were adopted not by way of telling a falsehood to the public at large, but simply because those words were calculated by use of as few words as possible to serve the purpose which the Legislature had in view. An enactment never contains a discussion of the reasons as to why it was passed. Sometimes it is necessary to say a few words by way of an introduction to express the intention of the Act and that is why the “preamble” becomes necessary. The Legislature did not owe any explanation to anybody as to why they were altering the law. They thought it was enough to use words which would indicate their intention. If the words used clearly indicate the intention. I think it is beyond the province of the courts to scrutinize the motive. I fully recognize, that the interpretation of the word “attested” had been definitely settled by the Legislature of 1917 in a particular way. It is also clear that in 1926 the Legislature wanted to widen the interpretation and to include certain methods of attestation which were not previously recognized. In other words, the Legislature did mean to alter the law. The only question is whether they meant to alter it for the future or whether they meant to alter it also with a view to affect the documents already executed before the 25th of March, 1926. The intention of the Legislature is to be gathered usually not from the history of past legislation but from the language employed in the Act itself and from that alone, where that intention is clear.
In the view I take of the language used in Act XXVII of 1926 no room is left, in my mind to doubt that the Legislature meant to give the Act a retrospective effect. I have already stated that if the meaning of the Legislature be clear it is not open to courts to examine the previous law or the past history of it in order to find out the meaning of the words used. In my opinion it is clear that the Legislature meant by using words of that implication that the Act should have a, retrospective effect and it is not, therefore, necessary to pry into the reasons for this enactment. But it is not at all difficult to see why the Act should have been given a retrospective effect. In a country like India where the number of illiterate people exceeds 90 per cent, an enactment like sections 59 and 123 of the Transfer of Property Act is always a source of distress. People are not accustomed to technicalities like the attestation of a document and it was believed that in spite of the fact that the word “attested” had been interpreted in a particular way for the last 44 years, hardships were still caused by that interpretation. The object, therefore, was to widen the sense of the word “attested” without impairing, to any great extent, the usefulness of the rule laid down in sections 59 and 123 of the Act. It is true that the giving of the retrospective effect was likely to affect some subsequent transferees by depriving them of such advantage as they might secure by establishing it in a court of law that a document having priority in date was not a properly drawn up one. But such advantages could hardly be called “fair” advantages. For example, in this very case the plaintiff's mortgage was executed for consideration and in good faith. The subsequent mortgagee wants to take advantage of the fact that there is a technical flaw. If, by the passing of the Act of 1926, such advantage is denied to the subsequent mortgagee nobody-need be sorry for that. It has been hinted that the definition of the word “attested” not only widens the previous law but also alters it in a material way. I do not think that it has any such effect. In my opinion all the documents that may have been executed strictly in accordance with the interpretation of the word “attested” as given to the word by the Privy Council frill continue to be valid under the present definition: they will not be affected. The words in the definition “and each of whom has signed the instrument in the presence of the executant” do not necessarily mean that the executant should see the witnesses sign. If a pardanashin lady signs a mortgage by way of executing it in the presence of two witnesses and if the witnesses then and there sign the document by way of attestation, the mortgage will be good enough within the definition of the word “attested,” because the witnesses have signed in the presence of the executant though it may be that they have not signed in the view of her.
For reasons given above I am of opinion that the answer to both the questions referred to us should be given in the affirmative.
Boys, J.:— The main question and, in view of the opinion at which I have arrived, the only question is whether Act XXVII of 1926 is retrospective.
While it is accepted that each Act must be judged by its own language and surrounding circumstances, there are certain broad principles to which I shall refer. Before, however, mentioning those, I note that there are two outstanding features about this short Act: Firstly, that the preamble states that in the, opinion of the Legislature it was “expedient” to “explain” certain provisions of the Transfer of Property Act, 1882. Secondly, “it is hereby enacted as follows” and then follows the insertion of a definition. That definition is to be “inserted” in the Act of 1882 after the definition of the word to “instrument.” I am unable to attach any particular weight to the word “inserted.” This is a were equally applicable to an Act intended to be retrospective or to an Act which may be in accordance with ordinary presumption assumed to be prospective. Every amending Act contains the expressions “shall be inserted” and “shall be added”; sometimes the one and sometimes the other phrase is used, appropriately to the nature of the alteration.
Similarly I am unable to attach any particular force to the word “means.” It is equally used in all kinds of Acts in reference to definitions; whether those definitions are in an original or in an amending Act; it is just the ordinary word appropriate to a definition.
Nor am I able to attach any weight to the words “any instrument.” They are capable, standing by themselves, of including any instrument executed in the past as well as those to be executed in the future or of being confined to instruments executed in the past, or of being confined to instruments executed in the future, according to the context and the nature of the Act. To assume that those words have any one or other of these three meanings appears to me to assume the answer to the question which we have to decide and to deny effect wholly to all the approved broad principles of interpretation of statutes.
Judging then the operative clause of the Act by itself and as it stands, I can find nothing to differentiate it from any similar clause that might be found in any Act appearing on the Statute Book for the first time.
Regarding the Act as a whole, the single feature which suggests that the Act is retrospective and the only fact which has given rise to doubt is to be found in the existence in the preamble of the words “to explain.” In reference to this two generally accepted propositions may be stated: Firstly, the preamble can only affect interpretation of an operative clause where that operative clause is in itself of doubtful import. Secondly, the form of an Act is not conclusive in determining the question, we have to decide. This point has been dealt with by my brother Mr. Justice Daniels, with whose expression of his views I entirely concur. I would add here some comments on the case with which he deals, Attorney-General v. Theobald. In that case Pollock, B. after pointing out that “each case must, however, depend upon the language of the particular statute and to some extent on the subject-matter to which the statute applies” added “these words ‘voluntary settlement’ having given rise to doubts the Legislature passed an Act, etc.” I shall note later on’ that at the time of passing the Act XXVII of 1926 there were no doubts of any sort whatever existing in the mind of anybody as to what the current authoritative interpretation of the law then was. These considerations together with those adverted to by my brother Mr. Justice Daniels suggest to my mind that this case is not an authority for the proposition that the Act we are considering is not retrospective, but rather the converse.
It was suggested during the course of the argument that we are as much bound by a declaration of the Legislature affecting past transactions as we are bound by a judgement in regard to such transactions of their-Lordships of the Privy Council. That is of course, a proposition beyond dispute, but it again appears to me to assume the answer to the very question which we have to decide. If the Statute is retrospective there can be no question but that we are bound to give effect to it. But we have to determine this very question whether it is or it is not retrospective. Herein lies a difference between Statutes and the judgements of a superior tribunal. The latter are never confined to declaring what the law is to be in the future. The effect is always to declare what the law now is and has been in the past; in other words, such judgements are always declaratory and retrospective as well as prospective.
It would seem to be clear that none of the general tests which have been accepted in aid of the determination of the question whether an Act is retrospective or not is by itself conclusive. But that does not mean, of course, that such tests are of no value, and I will proceed to refer to some of them.
That the form of an Act is not conclusive is clear not only from the case already referred to, Attorney-General v. Theobald, and other cases, but was very specifically asserted in Young v. Adams where Lord Watson said: “It may be true that the enactments are declaratory in form; but it does not necessarily follow that they are, therefore, retrospective in their operation, and were meant to apply to acts which had been completed or to interests which had vested before they became law.”
It is conceded on all sides that the initial presumption is that an Act is not retrospective. In Modern Railway Company v. Pye Earle, C.J, said: “Those whose duty it is to administer the law very properly guard against giving to an Act of Parliament a retrospective operation unless the intention of the Legislature that it should be so construed is expressed in clear, plain and unambiguous language.” It is unnecessary to multiply authority for this proposition, but it may be noted that it was applied by their Lordships of the Privy Council, to whose authority we are particularly subject, in Muhammad Abdus Samad v. Qurban Husain where they said: “It is not, however, in accordance with sound principles of interpreting Statutes to give Them a retrospective effect.” The only legitimate inference is that, if an Act is not clearly retrospective, if there is any doubt upon the point, the intention of the Legislature must be taken to have been that it should not be retrospective.
As to what is a declaratory Act, the only definition that I have been able to find is in the most recent authority on the interpretation of statute law, Craies “Treatise on Statute Law,” 3rd edition, 1922, at page 60. “For modern purposes a declaratory Act may be defined as an Act passed to remove doubts existing as to the common law, or the meaning or effect of any statute. Such Acts are usually held to be retrospective.” Without suggesting that no Act can be retrospective unless it comes within this definition, it is at least worthy of note that in the present case if there is one thing more clear than another it is that there could have been no doubts whatever in the mind of the Legislature when it passed Act XXVII of 1926 as to what the then existing law was and that the law had been universally understood in the same sense for the previous nine years. It is unnecessary for me to deal in detail with the previous history of this matter. It is set out in full in the referring order of Mr. Justice Sulaiman and myself and mention of it is to be found in the judgement of my brother Mr. Justice Daniels. By Act XXVI of 1917 the Legislature made it apparent beyond all doubt that it accepted the view of the law laid down by their Lordships of the Privy Council and f?om that date onwards that was the unquestioned law.
It is, however, necessary in this connection to note a suggestion which was made during the argument; but which was then not further pressed. It was hinted that it is not open to us to consider the previous history of the matter. It may be conceded at once that it is not open to us to take into consideration the statements of objects and reasons, the report of the Select Committee or the proceedings in Council prefatory to an Act becoming law; but there is a great distinction between such proceedings and the previous state of the law itself and the prior Acts of the Legislature. It is the universal practice when interpreting a new Act, any clause of which gives rise to any difficulty, to consider the Act whose place it takes, and I am not aware that the correctness of this practice has ever been challenged. As long ago as 1882 in Gopal Pandey v. Parsotam Das Mr. Justice Mahmood, after excluding from consideration the statements of objects and reasons, etc., said; “We are no doubt at liberty to consider the general state of the law which prevailed in pari materiâ prior to the enactment of any statute under consideration.”
In Pardo v. Bingham Lord Hatherley said: “The question is whether on general principles the Statute ought in this particular section to be held to operate retrospectively, the general rule of law undoubtedly being, that except there be a clear indication either from the subject-matter or from the wording of a Statute, the Statute is not to receive a retrospective construction… In fact, we must look at the general scope and purview of the Statute, and the remedy sought to be applied, and consider what was the former state of the law, and what it was the Legislature contemplated.”
Further, in the absence of anything decisive, it is undesirable to give a retrospective effect to an Act where to do so would be to alter the law applicable to a claim in litigation at the time when the Act was passed—Leeds and County Bank v. Walker. Maxwell in the 6th edition of his “Interpretation of Statutes” at page 394 remarks: “In general, when the law is altered pending an action, the rights of parties are decided according to the law as it existed when the action was begun unless the new Statute shows a clear intention to vary such rights.”
That an Act is not to be interpreted, in the absence of an unambiguous direction otherwise, so as to affect vested rights, has been dealt with in the referring order of Mr. Justice Sulaiman and myself and in the judgement of Mr. Justice Daniels. Authority for the proposition is to be found passim in all the treatises on the interpretation of Statutes and it was further enunciated by their Lordships of the Privy Council in Muhammad Abdus Samad v. Qurban Husain.
Again, it is a general proposition that an Act is not to be considered retrospectively so as to affect a transaction already completed. In Gardner v. Lucas Lord Blackburn said: “Where the effect would be to alter a transaction already entered into, where it would be to make that valid which was previously invalid, to make an instrument which had no effect at all, and from which the party was at liberty to depart as long as he pleased, binding… I think the primâ facie construction of the Act is that it is not to be retrospective, and it would require strong reasons to show that it is not the case.”
How determined the courts have always been to refuse retrospective effect unless it was beyond a shadow of doubt on a consideration of the whole Act and all its circumstances that a retrospective effect was given, is clear from the form of Act VI of 1913 (The Waqf Validating Act) and the cases refusing to give to that Act's retrospective effect; cf. Naim-ul-Haq v. Muhammad Subhan-ullah, where Piggott, J., said:“If the Legislature intended to give validity to transfers of property to an unascertained number of past transactions which had no such effect at the time when they were executed, I should have expected it to do so in very clear terms.”. Here also we are asked to hold that the Legislature intended to give validity to transfers of property to an unascertained number of past transactions which had no such effect at the time when they were executed. Has the Legislature in this case exhibited any such intention, in very clear terms? The terms of the Waqf Validating Act were infinitely more clear. The Legislature had deliberately chosen as full a declaratory form as could well be devised, but reading the Act as a whole this Court refused to give effect to that form. In the present case the Legislature, if it intended the Act to have a retrospective effect, would appear to have carefully avoided expressing that intention in unmistakable terms. It recited no doubts, it recited no difficulties, it declared nothing and it refrained from anything but the ambiguous hint that the Act might have a retrospective effect. We have considered some of the general propositions restricting interpretations in favour of a retrospective effect. The converse proposition is thus stated by Craies: “An Act is retrospective (1) when it is expressly enacted that an enactment shall be retrospective, i.e, where such words occur as ‘shall operate retrospectively,’ (2) where it is a necessary implication from the language-employed that the Legislature intended a retrospective operation.” Emphasis was laid on the strength of the implication required by the Judicial Committee in the case Colonial Sugar Refining Company v. Irving, where, in interpreting the Judiciary Act, the Committee said that it “is not retrospective by express enactment or by necessary intendment.”
In giving weight to the above propositions I would make it clear that I appreciate that no one of them is conclusive by itself, for instance, it is clear that every Act taking effect retrospectively can be said in one sense or another to affect rights of some sort; and similarly with the other propositions, in particular cases they may be open to exception. But where I find each and all of the general propositions when applied to this case as well as all the considerations more particularly concerning this Act, with the single exception of the words “to explain” in the preamble, all pointing in one direction, I find myself impelled to hold that I cannot give to this Act a retrospective effect.
To turn to other considerations which more particularly concern this individual Act. Did it or did it not “alter the law”? * * * * The law as laid down by their Lordships of the Privy Council and which remained undisturbed for nine years was clear and unmistakable. The law as laid down by the Act under consideration is equally unmistakably different, and different in a very important and far reaching particular. If it cannot be denied, and in fact is not denied, that the law has been “altered,” how can it be contended that the present Act only “declares what the law has always been”? The two propositions are a contradiction in terms. I have referred to the far reaching effect of this alteration. To give the Act a retrospective effect would mean to alter the law as regards all transactions which have taken place throughout India since 1882 with the exception of those that may be barred by limitation.
By the Court.—In accordance with the opinions of the majority of Judges composing the Full Bench the answer to the first question referred is that Act XXVII of 1926 is not retrospective in its nature so as to apply to documents executed prior its coming into force. In view of this answer the second question referred does not arise.
[On receipt of the opinion of the Full Bench, the original Bench decided as follows:—]
In view of the opinion of the majority of the Full Bench that the new Act XXVII of 1926 is not retrospective, it is clear that the deed relied upon by the plaintiff was not a valid mortgage-deed inasmuch as it had not been duly attested as required by the ruling in Shamu Patter v. Abdul Kadir Ravuthan. The appeal is accordingly dismissed. As, however, the findings of the lower appellate court were not satisfactory and the question ultimately raised in appeal was an intricate question of law, we direct the parties to bear their own costs of this appeal.
Appeal dismissed.
Alert