Login
  • Bookmark
  • PDF
  • Share
  • CaseIQ

Chunka v. Bhabani

Patna High Court
Sep 20, 1945
Smart Summary (Beta)

Judgment Summary — Ray, J.

Factual and Procedural Background

The suit was instituted by Bhabani Mejhan (plaintiff) for a declaration of title and recovery of possession of lands that originally belonged to Chota Manjhi. Chota Manjhi's only child, a daughter named Darani Mejhan, predeceased him; Darani's daughter is the plaintiff. Chota Manjhi was survived by a widow, Churamani Mejhan, who held possession until her death in Sraban 1347. Churamani executed a deed of gift in favour of the plaintiff in respect of part of the property. After Churamani's death the defendants (separated agnates of Chota Manjhi who claim to be his heirs to the exclusion of the plaintiff) took possession.

Four agnates were impleaded. Defendants Nos. 3 and 4 filed statements supporting the plaintiff; defendants Nos. 1 and 2 contested the suit and appealed. The plaintiff pleaded that the parties are Hindus governed by the Mitakshara school (as modified by Act II of 1929) and alternatively relied on a tribal custom favouring the daughter's daughter. Defendants Nos. 1 and 2 initially pleaded Dayabhag governance but later amended their written statement to contend that the parties are aboriginal (Santals) governed by tribal custom excluding female inheritance.

The trial Court (learned Munsif) gave a decree for the plaintiff, finding that tribal custom recognised daughter's daughter as heir but concluded the parties were not Hindus. The lower appellate Court upheld the decree but on different findings: it found the parties to be Hindus governed by the Mitakshara school (unless a custom at variance were proved) and held that the plaintiff had proved that local custom allowed female succession to the exclusion of agnates. The defendants appealed to this Court.

Legal Issues Presented

  1. Whether the parties (members of the Santal tribe of Chota Nagpur) are Hindus and, if so, whether they are governed by the Mitakshara school of Hindu law for matters of inheritance and succession.
  2. Whether, alternatively, the parties are non-Hindus governed by a tribal (agnatic) customary rule excluding female succession so that the plaintiff (a daughter's daughter) is not an heir.
  3. Whether, if the parties are governed by Mitakshara law, the plaintiff is entitled as an heir under Act II of 1929 (Hindu Law of Inheritance (Amendment) Act, 1929) to a preferential claim to the disputed property.

Arguments of the Parties

Plaintiff's Arguments

  • The parties are Hindus and governed by the Mitakshara school of Hindu law (as amended by Act II of 1929).
  • By tribal custom (as pleaded), the plaintiff, being the daughter's daughter of Chota Manjhi, is an heir to the property.
  • Evidence of Hindu social and religious usages (names, pujas, priests, funerary rites, marriage customs) shows Hinduisation and supports application of Hindu law.

Defendants' Arguments

  • Initially: The parties are governed by the Dayabhag school of Hindu law; in any event, under neither Mitakshara nor Dayabhag can a daughter's daughter be an heir.
  • After amendment: The parties are aboriginal Santals, not Hindus; tribal custom (agnatic succession) excludes females from inheritance—only the widow enjoys life rights.
  • Emphasised historical/anthropological authority (Risley) and relied on Macpherson, J.'s observations in Kritibash Mahton v. Budhan Mahtani to support the claim that Santals are outside Hindu succession rules.
  • Contended that the onus lay heavily on the plaintiff to prove either applicability of Mitakshara law or a custom permitting female succession; argued that the plaintiff failed to discharge that burden.

Table of Precedents Cited

Precedent Rule or Principle Cited For Application by the Court
Kritibash Mahton v. Budhan Mahtani Macpherson, J.'s observation that the Santals are aborigines not governed by Hindu law and that agnatic succession is the rule (obiter in that case). The Court noted these observations but recorded that they were not necessary to decision in that earlier case; the opinion considered and weighed those observations against later authorities and evidence in this case.
Harakhnath Ohdar v. Ganpat Rai Manohar Lall, J.'s view that Macpherson's observations in Kritibash were obiter and the question should be decided on each case's facts. The Court cited this authority to justify deciding Hinduisation on the specific evidence of the present case.
Tara Chand v. Reeb Ram Held that the term 'Hindu' is theological and that it is legally permissible for a non-Hindu to become a Hindu. Used to support the proposition that Hinduisation can occur and is not barred by an anthropological test; conversion to Hinduism is legally possible.
Fanindra Deb v. Rajeshwar Das Where a family of non-Hindu origin has become Hindus 'out and out' they would be governed by Hindu law unless a special custom is proved. Applied to explain that if the clan is sufficiently Hinduised, presumption of Hindu law applies and any custom at variance must be proved by the party asserting it.
Sheodeo Narain Deo v. Kusum Kumari Clan becoming "sufficiently Hinduised" can be prima facie governed by Hindu law; formal purification ceremony is not a pre-requisite. Relied upon to assert that formal conversion rituals are unnecessary and that Hinduisation may be established by conduct and usages.
Palaniappa Chettyar v. Alayan Chetty Illustration of tribes in Southern India becoming Hinduised and subject to Smritis. Cited to show historical instances of tribal Hinduisation and applicability of Hindu law to such groups.
Morarji v. Administrator-General, Madras Personal law questions are determined by reference to the religious community to which persons belong; law of Hindus and Muhammadans applies to members of those religions. Used to support the link between religion and personal law and that Hindu law applies to those who are Hindus.
Abraham v. Abraham Authoritative pronouncement referenced on the connection between religion and applicable personal law. Referred to as background authority supporting Morarji and the principle that religion determines personal law.
B. Ramayya v. Mrs. Josephine Elizabeth Division Bench decision holding that a formal conversion ceremony is not a prerequisite to become a Hindu. Relied on to reject the contention that a ceremony of expiation or formal conversion is required for Hinduisation.
Gurusami Nadar v. Irulappa Konar Indicates that the passage suggesting formal conversion is necessary does not lay down rigid tests applicable in all cases. Used to support flexibility in the tests for Hinduisation.
Sreemutty Anundombhey Dossee v. John Dee Held that children brought up and living as Hindus are to be considered Hindus for legal purposes. Invoked to illustrate a liberal approach to Hinduisation depending on family/community practice.
Muhammad Ibrahim Rowther v. Shaikh Ibrahim Rowther Explained effect of Fanindra Deb and allocation of burden depending on whether a family is regarded as Hinduised. Quoted to explain who bears the burden of proof when Hinduisation and competing claims of custom arise.
Rani Bhag wan Koer v. J.C Bose Noted that sects who have repudiated Brahmanism (Buddhists, Jains, Brahmos, Sikhs) are nevertheless subject to Hindu law in applicable respects. Used to show that repudiation of Brahmanism does not necessarily remove a group from the ambit of Hindu law.
Rampergash Singh v. Musammat Dhan Bibi Explained that 'Hindu' and 'Hindu law' were legislative categories covering those not Muhammadans and that local customs are binding. Applied to reject the argument that complete adherence to Srutis and Smritis is necessary for Hinduisation; supported the broader legislative test.
Doman Sahu v. Buka Stated that 'Hindu' can be applied to those who claim to be Hindus and are regarded by surrounding society as Hindus; cited Gour's test. Relied on to articulate the social recognition test for Hinduisation.
Ganesh Mahto v. Shib Charan Mahata Where parties admit they have become Hindus and adopted the Hindu religion, a presumption arises that they are governed by Hindu law of succession. Invoked to support the presumption of applicability of Hindu succession law where parties have adopted Hindu religion.
Mokka Kone v. Ammakutti Full Bench: persons professing Hindu religion are prima facie governed by Hindu law of the province, subject to proof of local custom at variance. Used to support the principle that Hindu law is prima facie applicable but can be displaced by proven custom.
Narendra Narain Choudhuri v. Nagendra Narain Choudhuri Illustrated tests for Hinduisation (Hindu names, employment of priests, performance of Pujas, offering of pindas, funeral rites, etc.). Applied to identify the kinds of evidence that demonstrate Hinduisation in the present case.

Court's Reasoning and Analysis

The Court proceeded by focusing on the central factual-laden question: whether the Santals in this dispute are Hindus (so that Mitakshara law, as modified by Act II of 1929, governs inheritance) or whether they remain non-Hindu aborigines governed by an agnatic tribal custom excluding females.

The Court reviewed procedural history and the parties' pleadings. It noted that originally both sides described themselves as governed by Hindu law (disagreeing only on Mitakshara vs Dayabhag), and that the defendants' later amendment asserting purely tribal custom was allowed late in the trial and was regarded by the Court as an afterthought rather than bona fide.

The Court surveyed authorities on "Hinduisation." It emphasised that 'Hindu' is a theological (not anthropological) term and that conversion or Hinduisation can occur without any formal ceremony. The Court relied on a line of authorities establishing that aboriginal tribes can become "sufficiently Hinduised" so that Hindu law applies prima facie in matters of succession and inheritance, and that where Hinduisation is established, the burden shifts to the party asserting a special custom at variance with Hindu law to prove that custom.

The Court then examined the evidence adduced in the case (a mixed question of law and fact). Relevant evidentiary points expressly noted in the opinion included:

  • Admissions and conduct: defendant no. 1 admitted belonging to the Santal caste but also described practices (sradh, feeding people at funerals) and spoke of jointness in mess and property, and separation — features associated with Hindu Mitakshara families.
  • Religious observances: witnesses (including P.W.1) said they perform Durga Puja, Kali Puja and Badna Puja; D.W.1 stated attendance and participation in neighbouring villages' Hindu festivals and performance of bhoj/pinda at deaths.
  • Use of priests of their own caste for marriage ceremonies and matrimonial practice of the groom applying vermilion to the bride's forehead were shown.
  • Succession practice testimony: P.W.3 and P.W.2 gave evidence about succession rules (survivorship, widow's rights) consistent with departure from strict agnatic succession.
  • Adoption of Hindu names and other social markers (given names such as Bhabani, Pandu, Keshar, Ganesh, Mahesh) were present in pleadings and appeals.
  • Pleadings themselves: until late in the case, both sides had asserted Hindu status, suggesting the later denial was an afterthought; the pleader who drafted the defendants' first written statement apparently went against the client's asserted instructions, undermining reliance on the amendment.

On these facts the Court concluded that the community had been sufficiently Hinduised. It found the defendants had abandoned their Dayabhag plea; no evidence supported Dayabhag; and the preponderance of evidence showed the Mitakshara school prevailed among the community. The Court therefore held that the parties were governed by the Mitakshara school of Hindu law as modified by Act II of 1929.

The Court addressed statutory applicability: it quoted sub-section (2) of section 1 of Act II of 1929 and reasoned that parties who, but for the Act, would have been subject to Mitakshara law are within the Act's scope. Consequently the plaintiff, as a daughter's daughter, had a preferential claim as an heir under section 2 of Act II of 1929.

The Court further observed that, given this conclusion, there was no need to examine the validity of the deed of gift (Exhibit A) executed in favour of the plaintiff's vendor for part of the property. Finally, the Court agreed with the lower Courts that the defendants had failed to show survival of an agnatic rule excluding females.

Holding and Implications

Holding: The Court upheld the concurrent findings of the Courts below and dismissed the defendants' appeal with costs.

Implications and direct consequences:

  • The Court declared that the parties are Hindus and governed by the Mitakshara school of Hindu law as modified by the Hindu Law of Inheritance (Amendment) Act, 1929 (Act II of 1929).
  • On that basis the plaintiff (daughter's daughter of Chota Manjhi) has a preferential claim as heir under section 2 of Act II of 1929 and is entitled to declaration of title and recovery of possession of the property in dispute.
  • The Court did not decide the validity of the deed of gift (Exhibit A) as that issue did not arise given the ruling on succession.
  • The Court emphasised legal principles concerning Hinduisation: formal ceremonial conversion is not necessary; the question is whether the community is "sufficiently Hinduised" (tests include self-identification as Hindus, social recognition and adoption of Hindu social and religious usages); where Hinduisation is established, Hindu law applies prima facie and the party asserting a custom at variance must prove it. These principles were applied to the facts rather than creating an abstractly novel rule.

Note: The decision resolves the parties' rights in this litigation but does not purport to lay down an exhaustive new rule beyond applying established authorities on Hinduisation and burden of proof to the facts at hand.


Disposition: Appeal dismissed. (Order affirmed with costs.)

Show all summary ...

Ray, J.:— This appeal arises out of a suit instituted by Bhabani Mejhan, the plaintiff, for declaration of title and recovery of possession of the lands in suit. The lands admittedly belonged to one Chota Manjhi. Chota Manjhi's only issue, a daughter by name Darani Mejhan, predeceased him. He died leaving a widow by name Churamani Mejhan. The plaintiff is the daughter of Darani Mejhan. The plaintiff had a brother Chandra Manjhi who is also dead. Churmani Mejhan continued in possession of the property after the death of her husband till she died in the month of Sraban 1347. She executed a deed of gift in respect of a part of the property in favour of, the present plaintiff who is her daughter's daughter. On her death, the properties in dispute were taken possession of by the defendants, who are separated agnates of the last male holder Chota Manjhi. They claim themselves to be his heirs to the exclusion of the plaintiff, who, according to them, is not an heir.

Out of the four agnates impleaded as defendants, the defendants nos. 3 and 4 filed a written statement supporting the plaintiff's claim. Defendants 1 and 2 contest the suit and they are the appellants in this Court.

The plaintiff bases her title as an heir of the last male holder of the property being his daughter's daughter on the ground that the parties are Hindus and in matters of succession and inheritance, they are governed by the Mitakshara school of Hindu law as amended by Act II of 1929. She also says that by tribal custom too she is the heir. Her case is set out in paragraph 5 of the plaint, which reads:—

“Churamoni Mejhan died in the month of Srawan 1347 and the properties in Schedule ‘Ka’ were in her possession. After the death of Churamoni, the plaintiff being the daughter's daughter of Chota Manjhi is the sole heir, and has got absolute interest in the Schedule ‘Ka’ properties by inheritance. The Santhals of the country follow the Mitakshara school of Hindu law, and apart from this, the plaintiff is also to their of Chotu Manjhi according to tribal custom as well”.

In reply to this the defendants nos. 1 and 2 in their written statement paragraph 4 pleaded:—

“These defendants submit that the parties are governed by the Dayabhag school of Hindu law, and all their acts are done under the said system of Hindu law. According to neither school of Hindu law can the daughter, be an heir by any means. The plaintiff's statements are against the law and are liable to be rejected”.

According to the pleadings of the parties, as they stood before the amendment of the written statement, which I am going to notice presently, they admit that in matters of succession and inheritance, they are governed by the Hindu law, the only difference between them being about the particular school which governs them. According to the plaintiff, it is Mitakshara school of Hindu law, while, according to the defendants, it is Dayabhag.

Issues were framed on the pleadings set forth above; the parties then took various adjournments and summoned witnesses in support of their respective cases. The defendants were particularly ready on several dates of hearing to go on with the trial on that pleading. About ten months after their first written statement was filed, the, contesting defendants filed a petition for amending the same. The amendment proposed a radical change in their case, but unfortunately the said amendment was allowed by the learned trial Court on the reasoning of low intellectual capacity of the defendants. The amended written statement, so far as it relates to this aspect of the parties case, reads as follows:—

“These defendants never gave any advice to file a written statement to the effect that these defendants are governed by the Dayabhag system and all their acts are done according to that school, nor is that fact true. Rather they are aboriginal and the parties have no concern with Mitakshara and any other school of Hindu law.

“In fact the parties are governed by tribal custom. According to their custom females cannot inherit, only the wife gets the enjoyment of the properties left by the husband during her lifetime. And this is the advice they gave. The former statement is not correct, this later statement is true and correct”.

After this amendment, the point at issue between the parties is whether the parties are Hindus, and are governed by the Mitakshara school of Hindu law in matters of inheritance and succession, or whether they being non-Hindus, a customary rule of agnatic succession excluding the females obtains amongst them.

The learned trial Court gave the plaintiff a decree finding that according to tribal custom established before him daughter's daughter, such as the plaintiff, is an heir and not the defendants as agnates. He, however, on consideration of evidence before him in that behalf came to the conclusion that the parties are not Hindus. In this connection he referred to the observations of Macpherson, J. in Kritibash Mahton v. Budhan Mahtani, and to the observations of Manohar Lall, J., in the case of Harakhnath Ohdar v. Ganpat Rai.

The defendants preferred an appeal against this decision of the learned Munsif, and the learned lower appellate Court upheld the decree of the learned Munsif but on different findings. The learned lower appellate Court held that the parties are Hindus, and as such they are governed by the Mitakshara school of Hindu law except in so far as any special custom at variance with it is proved. He also held, independently of the question of onus, that the plaintiff has succeeded in proving that the females do inherit in accordance with the local tribal custom to the exclusion of the agnates and the defendants have failed to prove the contrary.

The defendants have preferred this second appeal, and the learned Counsel, appearing for them, urges, in the main, that the parties belong to an aboriginal tribe called Santals, and are outside the pale of Hinduism. The evidence on record do not establish that the Santals, to which class the parties belong, have been converted into Hinduism. The circumstance that the parties worship ghosts is inconsistent with their being Hindus. The onus of proof lay heavily upon the plaintiff to prove either that they were governed in matters of succession and inheritance by the rules of Mitakshara school of Hindu law, or that the plaintiff as the daughter's daughter of the last male owner could succeed in preference to the agnates by custom obtaining in the tribe that the plaintiff has failed to discharge the same. His other contentions will be noticed presently. The learned Counsel in support of his contention of agnatic rules of succession and female exclusion relies upon Risley on Tribes and the judgment of Macpherson, J. in Kritibash Mahton v. Budhan Mahtani.

The learned Counsel on behalf of the respondents urges, in reply, that the Santals are sufficiently Hinduised even though they retain some of the relics of their ante-Hinduism period, and are, therefore, governed by the Mitakshara school of Hindu law which is lex loci of the area in which the parties live. In his view what. Risley wrote is merely of historical importance and the Santals have subsequently been absorbed into Hindu community, and, therefore, the presumption is that they are governed by the Hindu law. He further urges that the issue raised by the defendants that, amongst the Santals, the females are excluded from inheritance has not been substantiated by them. He also contended that the matter is concluded by the concurrent findings of fact by both the Courts below.

The material question, therefore, is whether the parties are Hindus and as such governed by the Mitakshara school of Hindu law, in matters of inheritance and succession, or, whether the plaintiff is an heir to her maternal grand-father in preference to the latter's agnates who are the defendants in the suit in accordance with any well established tribal custom.

Risley in his historical work on tribes says that the Santals are aborigines and are not governed by the Hindu law in matters of inheritance and succession. In such matters agnatic succession is the rule. Macpherson, J. in the case of Kritibash Mahton v. Budhan Mahtani, cited above, says the same thing though his observations were not necessary for the decision of the case. It was conceded by the parties in that case that the Hindu law of succession was applicable. Manohar Lall, J. in Harakhnath Ohdar v. Ganpat Rai holds the observations of Macpherson, J. to be obiter dicta. He leaves the question open to be decided, in each case, on its own facts. It is, therefore, to be examined on the evidence adduced by the parties viewed in the light of authoritative pronouncements bearing upon the subject, whether the Santals of Chota Nagpur, to which tribe the parties belong, are Hindus, and as such, governed by the Hindu law relating to inheritance and succession. Mr. B.C De for the appellants contends that nothing short of conversion into Hinduism by a ceremony of expiation would prove them to be Hindus. This contention, in my view, cannot be upheld.

The term ‘Hindu’ is not an anthropological one but is used in a theological sense as distinguished from national or racial sense. Stokes in his Anglo-Indian Codes states his conclusion that the term is theological denoting any person professing any form of the Brahmanical religion or religion of the Puranas. In Tara Chand v. Reeb Ram, it was held that the term ‘Hindu’ being a theological expression, it is legally permissible to a non-Hindu to become a Hindu. In the case of Fanindra Deb v. Rajeshwar Das, dealing with the case of a family which was of non-Hindu origin, their Lordships held that if its members had become Hindus out and out, they would be governed by the Hindu law unless a special custom was proved. In the case of Sheodeo Narain Deo v. Kusum Kumari the Court had to deal with a clan who became converted to Hinduism about 100 years previously, and the Judicial Committee held that the clan “had become sufficiently Hinduised” to be prima facie governed by the Hindu law. The expression (1) “Hindus out and out” and (2) “become sufficiently Hinduised” are the expressions used by the Privy Council. In the last mentioned case, their Lordships referring to Palaniappa Chettyar v. Alayan Chetty allude to a mass of tribes in Southern India who became Hinduised and therefore subject to the law of the Smritis in most respects. In none of these cases is there any indication that any ceremony of purification is a pre-requisite of Hinduisation.

In this, connection it would be profitable to note that Sir Charles Eliot in his valuable work “Hinduism and Buddhism” says:—

“It is not quite correct to say that one must be born a Hindu, since Hinduism has grown by gradually hinduising the wilder tribes of India and the process still continues”.

The chief feature of Hinduism is its tendency to absorb befits and to combine and amalgamate deities. There was a great fusion of ideas and even Persian and Greek religions made their contribution. The amplification of Hinduism and the absorption of non-Hindu tribes into the Hindu fold, were not necessarily two distinct and separate processes. Whenever a popular cult grew important or whenever Brahmanic influence spread to a new district possessing such a cult, the popular cult was, recognized and Brahmanised. This policy can be abundantly illustrated for the last four or five centuries. If non-Hindu Gods were thus accorded recognition, non-Hindu tribes were similarly absorbed. The treatment by Hinduism of men and Gods is curiously parallel. The learned author also points out that according to Census of India, 1911, Assam, about 80,000 animists were converted to Hinduism between 1901 and 1911. In the case of Morarji v. Administrator-General, Madras it is said “according to the law of British India in the case of Hindus (as in the case of Muhammadans) questions of personal law are determined not by the test of domicile, but by reference to the religious community to which those persons belong. In other words, the law of Hindus and Muhammadans is the law of their religion. The learned Judge, who decided the last-mentioned case, referring to the judgment of the Judicial Committee in Abraham v. Abraham, says “that the intimate connection between law and religion in the case of Hindus and Muhammadans exists because of the written law of India has prescribed broadly that in questions of inheritance and succession, the Hindu law is to be applied to Hindus and the Muhammadan law to Muhammadans”.

The question, therefore, has to be decided by coming to a conclusion as to how far the parties have become either Hinduised out and out, or sufficiently Hinduised in order to attract the principles of Hindu law in matters of inheritance and succession.

It is quite certain that for the purpose of Hinduisation any ceremony of conversion is not at all necessary. In the abovementioned single Judge case of Morarji v. Administrator-General, Madras there appears a passage lending support to the contention that such a ceremony is necessary before a non-Hindu could become a Hindu. This passage, however, came for consideration before a Division Bench of the Madras High Court in the case of B. Ramayya v. Mrs. Josephine Elizabeth. Their Lordships, in the last-mentioned case, after referring to the passage, said: ‘This passage is clearly no authority for the position that a formal conversion is a pre-requisite to a person becoming a Hindu’. Again, in the case of Gurusami Nadar v. Irulappa Konar, Varadachariar, J. (as he then was) points out, referring to the selfsame passage, that the passage does not lay down that every one of the tests mentioned there should be fulfilled where conversion to Hinduism is alleged.

In the case of Sreemutty Anundombhey Dossee v. John Dee an Englishman had five children by two native Hindu women, one of whom was, of the Brahmin caste, a married woman though living apart from her husband. The five children were brought up as Hindus and lived together as a joint family. It was held by their Lordships of the Privy Council that the illegitimate children were to be considered as Hindus and their rights were governed by that law. This case illustrates that the question of Hinduisation will be approached from a liberal angle of vision depending on how the family or community treat themselves and their Hindu mode of living.

In the case of Sheodeo Narain Deo v. Kusum Kumari, two questions came up for decision, namely, (1) whether in every case in which applicability of Hindu law is based upon the ground of conversion of the family or the tribe of non-Hindu origin into Hinduism, the burden of proof should be put strongly upon the party invoking the doctrines of Hindu law, and (2) whether, if it could be proved, in such that there was a customary law of succession before these people became Hinduised, that custom could be abrogated by conversion. With regard to the first proposition, reliance was placed, in course of argument, on the case of Fanindara Deb v. Rajeshwar Das. Their Lordships in deciding the first question said that the effect of the decision in Fanindra Deb v. Rajeshwar Das was correctly stated by their Lordships in Muhammad Ibrahim Rowther v. Shaikh Ibrahim Rowther, where their Lordships expressed themselves as follows: “The question at issue was whether in the family then under discussion there was a legal power to adopt. Had its members been Hindus, they would have been governed by Hindu law, and there would have been this power. But though they affected to be Hindu, that in fact was not their status; the utmost that could be said was that, though the family had introduced many Hindu customs, they in fact were governed by family custom. Of such a family it was manifestly appropriate to remark that the question is not whether the general law is modified by a family custom forbidding adoption, but whether with respect to inheritance the family is governed by Hindu law, or by custom which do not allow an adopted son to inherit”. After quoting the aforesaid passage, their Lordships said: “Upon the principle thus laid down, the proper enquiry is whether this family can be said to have become so far Hindu as to throw the burden of proof upon the plaintiffs (in this case the plaintiffs claimed to be governed by family custom and not by Hindu law alleging themselves to be of non-Hindu origin) or whether the opposite conclusion should be come to, which would throw the burden upon the defendant (who was claiming the right of an adopted son under the Hindu law on the ground that the family had been Hinduised). The question, therefore, in every case when ever it arises, is whether the family or clan has been sufficiently Hinduised. If this question is decided in affirmative, the presumption will be that the parties are governed by Hindu law. Any custom at variance with Hindu law has to be proved by the party invoking the same.

With regard to the second contention their Lordships said. “The High Court, therefore, was right in treating it as a thing possible in law that this clan on the assumption that it was originally non-Hindu, had become sufficiently Hindu to make succession by adoption, even if non-existent in non-Hindu times, come in with the rest Hindu law, though the custom of non-adoption might be a survival as in Palianappa Chettyar v. Alayan Chetty.

In the case of Rani Bhag wan Koer v. J.C Bose, it was observed that there are various sects of importance, such as the Buddhists, the Jains, the Brahmos and the Sikhs who have entirely repudiated Brahmanism and to them the Hindu law applies as much as to those who accept the authority of the Vedas.

It is clear, therefore, that in order to be completely Hinduised so as to attract the applicability of Hindu law, it is not necessary that a clan should embrace the strictly orthodox cult of Brahmanism.

In the case of Rampergash Singh v. Musammat Dhan Bibi, Jwala Prasad, J. observed as follows: “‘Hindu Religion’ and ‘Hindu law’ are not to be found in any of the Shastras. The word ‘Hindu’ is supposed to be derived from the word ‘Indus’ or ‘Sindhu’ and was used by the Muhammadans to designate the people living to the east of the river Indus and generally all the inhabitants of India which in itself is a modification of the Word ‘Indus’. Accepting this significance of the word, the British Legislature recognised two laws, and only two laws, governing the people of the country, namely the Muhammadan law and the Hindu law. Therefore the words ‘Hindu’ and ‘Hindu law’ which occur in the legislative enactments referred to above (21 Geo. Chapter 70 which provided that inheritance and succession—shall be determined in the case of Muhammadans by the laws and usages of Muhammadans, and in the case of Gentus by the laws and usages of Gentus) would apply to all the people who are not Muhammadans. In order to make the Hindu law exhaustive and applicable to the diverse seats and communities—whether following the Brahmanical religion or not—the special custom and usages of the several communities were declared to be binding”. The learned Judge again observes at page 169 of the report: “The law of succession and inheritance found in Chapter IX of Manu and in Chapter II of Yajnvalkya, the different commentaries of which have given rise to the different schools of the Hindu law in the country, as observed above, apply to persons who follow the religious rules as well as to those who do not follow the religious rules of the Srutis and the Smritis”. This authoritative pronouncement completely meets the argument of Mr. B.C De that in order to hold that a particular class of people of non-Hindu origin are governed by the Hindu law of inheritance and succession, it will have to be established that those people have submitted themselves completely to the Brahmanical and Shastric injunctions, have become believers in the Vedas and have been following the religious rules of Srutis and. Smritis. For becoming sufficiently Hinduised, it will be quite sufficient, as I have shown above and as I shall show presently by reference to some more authorities, if they acknowledge themselves to be Hindus and adopt Hindu social usages, retention of some relics of their non-Hindu period notwithstanding. In another part of his judgment Jwala Prasad, J. at page 177 of the report has said. “In my opinion it has not been shown try the plaintiff that the parties in this case were governed by any law other than the Hindu law and unless the plaintiff shows that, the Hindu law must apply to them”.

The circumstance under which the aborigines of non-Hindu origin can be governed by Hindu law if matters of inheritance and succession have been dealt with in two recent cases of this Court; one is that of Doman Sahu v. Buka. In this case Noor, J. observes: “The question whether a Mundari woman is or is not a Hindu is not very easy to decide. But the authorities are to the effect that the term ‘Hindu’ can safely be applied to all those who claim to be Hindus and are regarded by the society surrounding them to be Hindus. Reference may be made to Gour's Hindu Code, second edition, Art. 322 where the learned auther observes as follows:

“Besides the Hindus, properly so called, and those who are commonly so called, there remain a number of people belonging to the aboriginal tribes, such as Gonds, Bhils, Kurds, Santals, kochees of Assam, Aroras of the Punjab, Khatika Kumbars and the like, who have become absorbed into the Hindu society and who consequently consider themselves Hindus, and its such bound by Hindu law. The test of their case is the same. How do they regard themselves and how are they regarded by the rest of the Hindu community.”

In the case of Ganesh Mahto v. Shib Charan Mahata*, J. observes: “The question then is, what is the law of succession governing the parties. Reference has been made to a number of authorities to the effect that once it is shown that a party is a Hindu it will be presumed that lie is governed by he Hindu law of succession and the party, who alleges a special custom, has to prove the same. In this particular case we have the admission on the part of the plaintiffs that the parties have now become Hindus and have adopted the Hindu religion. The presumption therefore would follow that ordinarily they would be governed by the Hindu law of succession. In Mokka Kone v. Ammakutti, the question was considered by a Full Bench of the Madras High Court in relation to a community who were originally non-Hindus but had subsequently adopted the Hindu religion. It was held in that case that in the case of persons professing the Hindu religion, the Hindu law as expounded in the Smritis and commentaries prevalent in the province in which the dispute arises should prima facie govern the parties though it is open to show that the Hindu law has been either modified by custom or that particular rules have not been adopted by the community who retain in that respect their original customs; and it must be presumed that the parties are governed by Hindu law except in so far as they prove any custom which is at variance with it.”

To sum up, the position is that it is possible in law that aborigines of non-Hindu origin can become sufficiently Hinduised so that in matters of inheritance and succession they are prima facie governed by the Hindu law except so far as any custom at variance with such law is proved; that for the purpose of Hinduisation any formal ceremony of conversion is not necessary; that the test as to whether people of non-Hindu origin have become Hindus out and out consists not in their following the religious rules of Srutis and Smritis or their completely giving themselves up to Brahmanical rules and rituals but in their acknowledging themselves to the Hindus and in adopting Hindu social usages, the retention of a few relics of their ante-Hinduism period notwithstanding.

In cages where complete Hinduisation is proved, the partijes are to be prima facie governed by the rules of the Hindu law, and the burden of proving that any special custom obtained in the community either as a relic of their non-Hindu period or otherwise is upon the party who sets it up. The case of Narendra Narain Choudhuri v. Nagendra Narain Choudhuri, affords some illustration of the tests to be applied for the purpose of determining Hinduisation of non-Hindu tribes. In that case adoption of Hindu names, employment of priests, performance of Pujas, such as Durga Puja, Mansa Puja, Kali Puja, etc., offering of pindas, observance of mourning, performance of funeral ceremonies were held sufficient proof of a family aboriginal in origin having adopted Hinduism in its entirety, and the nature of the oral evidence was, as in the present case, several witnesses saying the family is a Hindu family, or the members of the family are Hindus by creed.

I will now proceed to examine the evidence in this case in the light of the law laid down in the judicial pronouncements referred to above. I have thought it proper to go into evidence keeping in view that the question whether a family or tribe of non-Hindu origin has been so far Hinduised as to attract the provisions of Hindu law in matters of inheritance and succession is a mixed question of law and fact. On reading the evidence, I find the defendant no. 1 admitting that, he belongs to the caste of Santal. The learned Judge, who decided the case in A.I.R 1929 Cal 577, observes that it is only the Hindus who speak of caste. The same witness, defendant no. 1 says that he along with other agnates performed the sradh and fed people on the occasion of the death of the plaintiff's mother's mother. He speaks of jointness in mess and property and separation as prevalent in Hindu Mitakshara family. He says:

“Defendants 3 and 4 are not joint with us in mess and property.”

P.W 3 deposes that if out in two brothers one dies, the other brother gets the property, but if they are separate and the deceased leaves a daughter the daughter succeeds. P.W 1 in cross-examination says:

“We perform Durga Puja, Kali Puja and Badna Puja.”

D.W 1 says:

“There are Bengalis in those neighboring villages. We Bare to go to these villages. In these villages Durga Puja and Kali Puja are performed. We go to witness these festivals and dance there. We low in from of the idols. Bhakta festival is done.”

He further says:

“We perform bhoj (pinda) at the time of death of anybody.”

It is admitted by the plaintiffs' as well as the defendants' Witnesses that they engage priests, though of their own caste, for the performance of marriage ceremonies. It, is further deposed that at the time of marriage the bridegroom puts vermilion on the forehead of the bride. This custom is observed in Hindu societies, vermilion being the sign of a married woman whose husband is alive. As to the applicability of the law of survivorship, P.W 2 says:

“If two brothers live jointly and if one dies, his property devolves upon the other brother. If they are separate, the property devolves on the widow in the absence of a son.”

It also appears from the plaint and the memorandum of appeal that the parties have adopted Hindu names such Bhabani (plaintiff) Pandu and Keshar (defendants 3 and 4), Ganesh, Mahesh, Jagal and Kali, sons of appellant no. 2 substituted on his death in his place.

Besides the adoption of the above Hindu social and religious usages as spoken to by the witnesses examined in the case, we have the strongest evidence afforded as to, the complete Hinduisation of the parties by the fact that at the stage of framing of issues and till almost the very last stage of the suit both parties asserted that they were Hindus, the only difference being as to whether Mitakshara or Dayabhag school of law would govern the question of inheritance at issue. The amendment was an afterthought and not bona fide. With regard to the correctness of the first statement, defendant no. 1 deposes

“I got the written statement written by Ramesh Babu. I told him that we are governed by the Santal custom. I cannot say what he wrote. I am illiterate.”

No reliance can be placed upon this evidence which by necessary implication denotes that the pleader concerned in drafting the written statement went against the positive instructions of his client.

It is also asserted by the defendant that on the death of a male holder of a property, his widow succeeds and her right is a limited one as it is in Hindu law. This evidences a departure from the rule of agnatic succession in their non-Hindu period. The plaintiff has exhibited a judgment in which the right of a female to succeed in preference to the agnates was upheld, while the defendants have adduced no evidence whatsoever to show that in a case of disputed succession, agnatic rule has been recognised by Courts. Both the Courts have concurrently found that succession by females such as widow's daughter and daughter's daughter is a well established rule amongst them. This militates against the defence case of agnatic rule of succession. This rather proves complete Hinduisation of the clan. I cannot view this rule of succession as a survival of their old custom. Either it is a customary rule of succession or a rule of Hindu law. It is more probably the latter when judged with other Hindu social customs and usages adopted by their community. Their pleadings denote their consciousness of their Hindu status. It has been brought to our notice that according to Manbhum Settlement Report by far the majority of Santals have been recorded as Hindus.

In this state of pleadings of the parties and the evidence I agree with the finding of the lower appellate Court that the parties are Hindus and in matters of inheritance and succession they are governed by Hindu law. The defendants having abandoned their defence as to their being governed by the Dayabhag school of Hindu law as against the Mitakshara school and there being absolutely no evidence in support of such a plea and the evidence as to Mitakshara school prevailing amongst the community being completely one sided, make it perfectly clear that the Mitakshara school of law governs the parties in matters of inheritance and succession. That being so, the plaintiff is an heir according to section 2 of Act II of 1929.

Mr. B.C De has contended, that even though it be held that the parties had been converted into Hinduism, the Hindu Law of Inheritance (Amendment) Act, 1929 (Act II of 1929), will not apply to the case as the Act applies only to Hindus and not to those who are only converts. But sub-section (2) of section 1 of the Act is a complete answer to this contention. The sub-section reads:—

“It extends to the whole of British India, including British Baluchistan and the Sonthal Parganas, but it applies only to poisons who but for the passing of this Act, would have been subject to the law of Mitakshara in respect of the provisions herein enacted, and it applies to such persons in respect only of the property of males not held in coparcenary and not disposed of by will”.

In view of the finding that the parties are governed by the Mitakshara school of Hindu law in matters of inheritance and succession, they come clearly within the meaning of

“persons who, but for the passing of this Act would have been subject to the law of Mitakshara”.

I have, therefore, absolutely no doubt that the Mitakshara school of Hindu law as modified by the provisions of Act II of 1929 [Hindu Law of Inheritance (Amendment) Act, 1929] governs the present case, and the plaintiff, therefore, has a preferential claim as heir of Chota Manjhi to the property in dispute, and is, therefore, entitled to declaration of title and recovery of possession of the property in dispute.

In this view of the matter, the question of the validity or otherwise of the deed of gift Exhibit A executed by the plaintiff's vendor in her favour in respect of a part of the property does not arise for consideration. It may be noted as well that I entirely agree with the Courts below that the defendants have failed to establish that agnatic rule of succession still survives among the parties.

I would, therefore, uphold the decision of the learned Subordinate Judge and dismiss the defendant's appeal with costs.

Fazl Ali, C.J:— In view of the pleadings of the parties as they originally stood, and the findings arrived at by the Courts below which are based on the evidence adduced in this case, I agree that the view taken by the Courts below is correct and the appeal should be dismissed with costs.

Appeal dismissed.
H.R.K