- Bookmark
- Share
- CaseIQ
Shama Bibi v. Chairman Of Baranagore Municipality
Analytical Summary of the Opinion
Factual and Procedural Background
The plaintiff-appellant (Shama Bibi) owned a garden house within the Baranagore Municipality. In 1900 she let the garden to her maternal uncle, Juggarnath Das, who erected a privy and walls along parts of the western and southern boundaries. In November 1903 the Vice-Chairman of the Municipality served a notice requiring removal of the structures as encroachments on Municipal land. The plaintiff replied that Juggarnath Das was in charge and that any notices should be directed to him; her objection was overruled and she was prosecuted under Section 218 of the Bengal Municipal Act, 1834.
The local Magistrates (Commissioners of the Municipality) convicted the plaintiff and fined her Rs. 50 (or 15 days' imprisonment in default). This Court later set aside that conviction on the ground that the notice under Section 202 should have been directed at the person who actually raised the obstruction (Juggarnath Das) — see Shama Bibi v. Jadub Chunder Banerjee (cited in the opinion). Thereafter the Municipality proceeded against Juggarnath Das and demolished the structures.
Juggarnath Das sued the Municipality for unlawful removal and won in the Court of first instance; the Municipality's appeal to this Court was dismissed on 28 February 1908. Meanwhile, on 4 January 1906, Shama Bibi commenced the present civil action against the Municipality for damages for malicious prosecution.
The Municipality defended on multiple grounds: existence of reasonable and probable cause for prosecution, absence of malice, the suit being barred by limitation, and that a statutory public corporation could not be sued for such a cause. The Subordinate Judge overruled limitation and found for the plaintiff (malicious prosecution without reasonable and probable cause). The District Judge on appeal set aside that decree, holding that the plaintiff failed to prove malice and that the suit was barred by limitation. The District Judge did not decide specifically whether reasonable and probable cause existed nor the separate question of liability of a public corporation.
The plaintiff appealed to this Court challenging the District Judge's reversal primarily on two grounds: (1) that the District Judge should have found the prosecution lacked reasonable and probable cause; and (2) that the District Judge should have found the prosecution was malicious. The plaintiff also argued that if malicious prosecution were established, limitation would not apply.
Legal Issues Presented
- Whether the plaintiff established that the criminal prosecution was without reasonable and probable cause.
- Whether the plaintiff established that the prosecution was malicious (i.e., commenced or continued from a wish to injure rather than to vindicate the law).
- Whether, if malice and want of probable cause were established, the civil suit would be barred by the limitation provision in the Bengal Municipal Act (Section 333) or be exempted.
- As argued by the defendant below, whether a public corporation created by statute is liable for damages for malicious prosecution by its officers (this Court stated it was unnecessary to decide this question given the outcome).
Arguments of the Parties
Appellant's (Plaintiff's) Arguments
- The District Judge erred in not finding that the criminal prosecution was without reasonable and probable cause.
- The District Judge erred in not finding that the prosecution was malicious; the plaintiff relied in part on authority suggesting malice may be inferred from absence of reasonable and probable cause (citing Rai Jung Bahadur v. Rai Gudar Sahcy).
- If malicious prosecution were established, the plaintiff contended that limitation would not bar the suit.
Respondent's (Municipality's) Arguments
- There was reasonable and probable cause for instituting the criminal prosecution; the conviction by the original Court constituted strong evidence of probable cause.
- The prosecution was not prompted by malice; the Municipality subsequently proceeded against Jagannath Das, undermining the contention of an improper motive.
- The suit was barred by the special limitation provisions in the Bengal Municipal Act (Section 333), given the acts were done in the course of statutory duty and with reasonable and probable cause.
- It was further contended (though not decided by the Court) that a statutory public corporation is not liable for damages for malicious prosecution initiated by its officers.
Table of Precedents Cited
| Precedent | Rule or Principle Cited For | Application by the Court |
|---|---|---|
| Shama Bibi v. Jadub Chunder Banerjee (2 C.L.J. 226; 2 Cr. L.J. 613) | Held that Section 202 applied only against the person who actually raised the obstruction (basis for setting aside original conviction). | Used to explain prior proceedings in which this Court set aside the plaintiff's conviction because notice under Section 202 should have been directed at the person who erected the obstructions. |
| Gunnesh Dull Singh v. Mugnee Ram Choudhary (11 B.L.R. (P.C.) 321; 17 W.R. 283) | Support for proposition that plaintiff must establish both absence of reasonable and probable cause and malice to succeed in malicious prosecution. | Relied upon to state the threshold requirements for the plaintiff's case. |
| Abrath v. North Eastern Railway Company (11 A.C. 247) | Authority for the need to prove both want of reasonable and probable cause and malice before succeeding in malicious prosecution. | Cited alongside other authorities to affirm the two-element test for malicious prosecution suits. |
| Adams v. Bucknell (1890) 126 Ind. 210 | Suggested an inflexible rule that conviction is conclusive evidence of probable cause (as stated in that case). | The Court rejected an inflexible application of that rule but treated conviction as strong evidence of probable cause unless procured by fraud. |
| Doongrussee Byde v. Gridharee Mull Dosgur (10 W.R. 439) | Support for the proposition that conviction by a competent Court is strong evidence against plea of want of probable cause. | Used as authority to treat the original conviction as strong prima facie evidence of probable cause. |
| Koibutoollah v. Motee Peshakur (13 W.R. 276) | Observation that want of reasonable and probable cause is hard to support where there has been a conviction at original trial. | Relied on to bolster the presumption in favor of probable cause arising from conviction. |
| Gungaram v. Hoolasee (2 A.H.C.R. 88) | Example of Indian High Court authority aligning with view that conviction supports probable cause. | Listed among authorities showing consistency of the rule in Indian courts. |
| Jadubar Singh v. Sheo Saran Singh (21 A. 26) | Another Indian authority cited in support of the principle that conviction indicates probable cause. | Included in the list of courts adopting the same approach; used as supporting precedent. |
| Parimi Bapurazu v. Bellam Konda Chinna Venkayya (3 M.H.C.R. 238) | Indian authority cited for the same evidentiary proposition. | Used as supporting authority that conviction weighs strongly against absence of probable cause. |
| Ramaya v. Sivaya (24 M. 549) | Listed as supporting Indian authority on the weight of original conviction. | Part of the group of cases cited to support the presumption of probable cause. |
| Boja v. Perumal (26 M. 506) | Another Indian decision cited on the topic. | Included among authorities used to support the conclusion that conviction is strong evidence of probable cause. |
| Reynolds v. Kennedy (1748) 1 Wilson 233 | Historical English authority (Court of King's Bench) treating a conviction as showing defendant had foundation for prosecution. | Cited to show early English support for the view that a conviction implies some foundation for the prosecution. |
| Goodreach v. Warner (21 Conn. 432) | American authority that conviction is evidence of probable cause unless procured by fraud or unfair means. | Used to support the Court's statement of the rule and its exceptions (fraud/unfair means rebuttal). |
| Hazzard v. Fluty (120 N.Y. 223) | Authority discussing distinction when conviction is made under misapprehension of law. | Referred to in considering limits of the presumption arising from conviction. |
| Nehar v. Dobbs (1896) 47 Nebraska 863 | Similar authority concerning convictions under misapprehension of law. | Referenced to note suggested distinctions as to when conviction may not prove probable cause. |
| Hicks v. Faulkner (1878) 8 Q.B.D. 167 | Definition of reasonable and probable cause as an honest belief based on reasonable grounds (test for prosecutor's state of mind). | Applied as the standard by which the Court tested whether the Municipality's actions were reasonable. |
| Turner v. Ambler (1847) 10 Q.R. 252 | Authority cited for standards of probable cause and honest belief. | Supported the proposition concerning the ordinary prudent person's test for probable cause. |
| Johnson v. Emerson (1871) L.R. 6 Ex. 329 | Another authority on the nature of reasonable and probable cause. | Used to reinforce the legal test applied by the Court. |
| Bhimsen v. Sitaram (24 A. 363) | Domestic authority on reasonable and probable cause. | Included among authorities endorsing the standard for probable cause. |
| Rai Jung Bahadur v. Rai Gudar Sahcy (1 C.W.N. 537) | Authority relied upon by appellant to suggest malice may be inferred from absence of probable cause. | The Court rejected the broad proposition that absence of probable cause necessarily implies malice, distinguishing the two elements. |
| Sri Nath Shaha v. Ralli (10 C.W.N. 253) | Cited for the proposition that absence of probable cause may not of itself establish malice. | Used to support the Court's view that absence of probable cause is not conclusive proof of malice. |
| Town Municipality of Jambasar v. Giya Shanker Narsiram (30 G. 37; 7 Bom. L.R. 655) | Authority on the possibility that a prosecution may become malicious during its continuance. | Considered and distinguished: the Court found no evidence that the prosecution became malicious during its continuance here. |
| Fitz John v. Mackinder (1861) 9 C.B.N.S. 505 | Authority cited for the doctrine that a bona fide prosecution may become malicious if continued after knowledge of innocence. | Applied to explain when continuation may establish malice; Court found circumstances not present in this case. |
| Ahmed Bhai v. Framji (28 G. 226; 5 Bom. L.R. 940) | Discussed in relation to the rule that circumstances of suspicion cannot justify reasonable and probable cause as a defence. | Distinguished from the present facts; Court held that the present case was unlike Ahmed Bhai v. Framji. |
| Busst v. Gibbons (1801) 30 L.J. Ex. 75 | Authority relied on in Ahmed Bhai and referenced regarding suspicion not amounting to probable cause. | Cited indirectly in distinguishing the present case from one where suspicion could not support probable cause. |
| Mussa Yaqub v. Mani Lal (29 G. 368; 7 Bom. L.R. 20) | Authority where defendant held liable for prosecution initiated by himself though sanctioned by the Court. | Distinguished from the present case; no analogous facts to make the Municipality liable here. |
| Pestonji Muncherji Mody v. Queen Insurance Company (25 B. 332) | Authority discussed regarding whether absence of probable cause or presence of malice is a question of fact or law. | Referred to in discussing whether the issues are questions of fact, law, or mixed; the Court found the last passage left room for discussion. |
| Harish Chunder v. Nishi Kanta (28 C. 591) | Authority commenting on the judge's role in cases tried without a jury (judge becomes judge of law and facts). | Quoted to support the Court's inclination that the question is mixed fact and law; findings of fact by the lower court are binding. |
| Hailes v. Marks (1861) 7 H. & N. 56 | Authority cited in support of the view that inference of absence of probable cause or presence of malice from facts is a question of law. | Used among authorities to support the mixed question characterization (facts found by lower court; legal inference for appellate court). |
| Broughton v. Jackson (1852) 18 Q.B. 378 | Precedent on the relation between facts found and legal inferences on malicious prosecution questions. | Included among cases cited to justify treating the issue as mixed law and fact. |
| Lister v. Ferryman (1870) L.R. 4 H.L. 521 | Authority cited regarding appellate treatment of factual findings and legal inferences. | Referenced in support of the Court's statement on the nature of the questions involved. |
| Poorno Chunder Roy v. Balfour (9 W.R. 535) | Authority concerning application of statutory limitation/protection where acts were done under statute. | Used in the analysis that Section 333 of the Bengal Municipal Act bars the suit when acts were done in good faith and with probable cause. |
| Chunder Sikhur Bundopadhya v. Obhoy Churn Bagchi (6 C. 8) | Similar authority cited on applicability of statutory limitation to acts done under the statute. | Relied upon to support conclusion that Section 333 applies when the act was done bona fide under the statute. |
| Shudhanguh Bhusau Roy Chowdhry v. Bejoy Kali Roy Chowdhry (3 C.L.J. 376) | Authority cited in the same context of statutory limitation and actions done under statute. | Used as part of the body of precedent supporting the applicability of Section 333 to bar the suit. |
| Fishcher v. Twigg (21 M. 367) | Authority referenced with other cases on the limitation point. | Included in the list of authorities supporting the conclusion that the statute's limitation applies when acts are done under statutory authority and with probable cause. |
| Ranchordas v. Municipal Commissioners (25 B. 387) | Authority on municipal acts and limitation. | Cited as part of authorities showing the applicability of statutory limitation to municipal acts done in good faith. |
| Selmes v. Judge (L.R. 6 Q.B. 724) | Authority on limitation and statutory protection for acts done under statute (as listed in the opinion). | Used in support of the Court's conclusion that the special limitation applied where acts were done bona fide under the statute. |
| In re Bishunpada Chatterjee (3 C.L.J. 36 (Note)) | Case where the complained act was intended to be done under statute (used as analogous authority). | Applied as an example showing the present case is not distinguishable when acts were done under statutory authority. |
Court's Reasoning and Analysis
The Court proceeded in a stepwise analytical fashion, adhering strictly to the two-element test for malicious prosecution: (1) absence of reasonable and probable cause; and (2) malice.
On the first element (reasonable and probable cause), the Court observed that:
- It is established by cited authority (including Gunnesh Dull Singh and Abrath) that the plaintiff must prove both absence of probable cause and malice.
- The fact of the plaintiff's original conviction by a competent Magistrate is strong prima facie evidence in favour of the existence of reasonable and probable cause. The Court explained that while it did not accept an absolutely inflexible rule that a conviction is conclusive in all cases, conviction furnishes "strong presumptive evidence" of probable cause unless shown to have been procured by fraud or other improper means.
- There was no evidence before the Court that the original conviction was procured by fraud, perjury, or wilful suppression of material facts; the plaintiff did not rebut the presumption arising from the conviction.
- The Court applied the Hicks v. Faulkner (and related) test of reasonable and probable cause — whether the prosecutor honestly believed on reasonable grounds that the accused was probably guilty. On that test, the Court found the Municipality's actions reasonable: new structures had been erected; the plaintiff's reply to the notice was vague; and the plaintiff had not disclosed facts that would have made clear that her relation acted independently as lessee in possession.
- Accordingly, the Court held the plaintiff failed to prove the prosecution was without reasonable and probable cause, and thus the first essential element of her action failed.
On the second element (malice), the Court reasoned that:
- Malice requires proof that the prosecution was commenced or continued from a wish to injure rather than to vindicate the law. The Court rejected the appellant's submission that absence of probable cause necessarily establishes malice, while acknowledging that in some cases the same evidence may establish both.
- The Court considered authorities allowing a prosecution that was bona fide at its inception to become malicious if the prosecutor persisted after acquiring positive knowledge of the accused's innocence, but found no evidence here that the Municipality acquired such knowledge and continued mala fide.
- The plaintiff's particular theory — that the Municipality prosecuted her because Jagannath Das was inconvenient ("troublesome") and that she was used as a proxy — was not proved. The Municipality's subsequent proceedings against Jagannath Das (despite expense and litigation) undermined the assertion of an indirect improper motive.
- Therefore the Court concluded that the plaintiff also failed to establish malice.
On the subsidiary issue of whether the matters before the Court were questions of fact or law, the Court indicated a preference for treating questions of reasonable and probable cause and malice as mixed questions of law and fact: findings of fact by the lower court are binding, while whether those facts amount to absence of probable cause or presence of malice is for legal determination by the Court.
Finally, the Court addressed limitation. Given its conclusion that the acts were done in good faith and with reasonable and probable cause, the Court held that the suit was barred by Section 333 of the Bengal Municipal Act because the plaintiff's notice and suit were not within the period allowed. The Court observed that if the prosecution had been malicious and without reasonable and probable cause, the special limitation might not apply; but because those elements were not established, the statutory limitation barred the action.
Holding and Implications
Holding:
APPEAL DISMISSED — the decree of the District Judge is affirmed and the plaintiff's appeal is dismissed with costs.
Implications (direct effect and limits of the decision):
- The plaintiff failed to prove both required elements for malicious prosecution: absence of reasonable and probable cause and malice. Consequently her action for damages failed on the merits.
- Because the Court found the acts complained of were done in good faith and with reasonable and probable cause, the suit was held to be barred by Section 333 of the Bengal Municipal Act; the plaintiff's notice and suit did not fall within the statutory period.
- The Court expressly declined to decide the separate, more delicate legal question whether a public corporation created by statute is liable for damages for malicious prosecution commenced at the instance of its officers, as that question was unnecessary to the decision given the plaintiff's failure on the merits.
- No broader or novel rule on municipal liability was laid down by the Court; the direct consequence is the dismissal of the plaintiff's appeal and the affirmance of the District Judge's decree. The opinion applies established principles concerning the evidentiary weight of an original conviction, the distinction between lack of probable cause and malice, and the operation of statutory limitation when acts are done under statutory authority and in good faith.
This summary is strictly confined to the information contained in the provided opinion and does not add or infer facts beyond that text.
1. The events antecedent to the litigation, which has culminated in the present appeal, have not formed the subject of controversy before this Court. The plaintiff appellant is the owner of a garden house situated within the limits of the jurisdiction of the defendant Municipality. In the year 1900, she let out the garden to her maternal uncle, Juggarnath Das, who erected a privy thereon as also walls along portions of the western and southern boundary lines of the garden house. In November 1903, the Vice-Chairman of the Baranagore Municipality served notice upon the plaintiff requiring her to remove the structures on the ground that they had encroached upon Municipal land. The plaintiff in reply intimated to the Municipality that the garden house was in the entire charge of Juggarnath Das and the notices ought to be directed to the latter. Her objection was overruled and she was prosecuted under Section 218 of the Bengal Municipal Act, 1834. The case for the plaintiff is, that this prosecution was wholly unjustifiable and was malicious. The Magistrates, however, who were Commissioners of the Municipality and who tried the petitioner in the Original Court, convicted her and sentenced her to pay a fine of Rs. 50, in default to undergo imprisonment for 15 clays. The plaintiff, thereupon, moved this Court with the result that the conviction and sentence were set aside on the ground that Section 218 of the Bengal Municipal Act had Rs application inasmuch as Section 202 under which the notice had been issued upon the plaintiff, could be applied only against the person who had actually raised the obstruction. [Shama Bibi v. Jadub Chunder Banerjee 2 C.L.J. 226 : 2 Cr. L.J. 613.] Subsequently, the defendant Municipality took proceedings against Jaggarnath Das, and demolished the structures. The result was that on the 20th November 1904, Jaggarnath Das commenced an action against the Municipality for damages for unlawful removal of the alleged obstructions. There was an elaborate investigation in the Court of first instance to determine whether the disputed structures had really caused any obstruction upon Municipal lands. It was held by the learned Judge that there had been no obstruction, and that, on the other hand, the road had been narrowed by reason of obstruction caused by buildings erected by another rate-payer who occupied a holding on the opposite side of the road. The Court accordingly decreed the suit and allowed Jaggarnath Das damages against the Municipality. The Municipality then applied to this Court, with the result that their appeal was dismissed with costs on the 28th February 1908. Meanwhile Shama Bibi had, on the 4th January 1906, commenced the present action for damages for malicious prosecution against the Municipality. The defendant Municipality resisted the claim on the ground that there was reasonable and probable cause for the prosecution, and that in any event, the action of the Municipality was not prompted by malice. They further pleaded that the suit was barred by limitation and that no suit of this description could lie against a public corporation created by statute. The Subordinate Judge overruled the objection of limitation, held thr the suit was maintainable and found upon the evidence that the plaintiff had been criminally prosecuted, maliciously and without reasonable and probable cause. In this view, the Subordinate Judge gave her a decree for damages. Upon appeal by the defendant Municipality, the learned District Judge has set aside this decision. He has held that the plaintiff had failed to prove that the prosecution was malicious, and that consequently the suit was barred by limitation. He has not expressed any specific opinion upon the question whether there was reasonable and probable cause for the prosecution nor has he decided the question of the liability of a public corporation for damages for malicious prosecution instituted by its officers. The plaintiff has now appealed to this Court and on her behalf, the decision of the District Judge has been assailed substantially on two grounds namely, first, that the District Judge ought to have found that the criminal prosecution was without reasonable and probable cause; and, secondly, that the District Judge should have held that the prosecution was also malicious. It has further been contended that if the criminal prosecution is established to have been malicious, no question of limitation arises. All these positions have been strenuously contested on behalf of the defendant respondent, and it has further been argued on their behalf that a public corporation, created by statute, is not liable for damages for malicious prosecution commenced at the instance of its officers. It is needless, in our opinion, to discuss this last question, which is one of considerable nicety and not altogether free from difficulty, because the plaintiff must be unsuccessful on the ground that she has failed to prove that the prosecution was without reasonable and probable cause and was malicious.
2. It has not been disputed before us, and in view of the decision of the Judicial Committee in Gunnesh Dull Singh v. Mugnee Ram Choudhary 11 B.L.R. (P.C.) 321 : 17 W.R. 283, and of the House of Lords in Abrath v. North Eastern Railway Company 11 A.C. 247 at p. 251 : 55 L.J.Q.B. 457 : 55 L.T. 63 : 50 J.P. 659, that before the plaintiff can succeed, she must establish that the prosecution was both without reasonable and probable cause and malicious. In so far as the first of these elements is concerned, it is clear that the case of the plaintiff is full of difficulties. As we have already stated, the plaintiff was convicted in the Court of first instance, although she was subsequently acquitted by this Court on the ground that the notice under Section 202 ought to have been directed not against her as owner, but against Jaggar-nath Das as a person who had actually erected the alleged obstructions. There was in substance a divergence of judicial opinion as to the precise scope of Section 202 of the Bengal Municipal Act. Under such circumstances, the fact that the plaintiff was convicted by a Court of competent jurisdiction would afford strong evidence that her prosecution was not without reasonable and probable cause. It is not necessary to lay down an inflexible rule of law, as appears to have been done in the case of Adams v. Bucknell (1890) 126 Ind. 210 : 22 Am. St. Rep. 576, that in an action for malicious prosecution, founded upon a conviction in the original Court followed by an acquittal on appeal, the conviction, in the absence of fraud, is conclusive evidence of probable cause and relieves the defendant from liability. The rule, which is deducible from numerous judicial decisions in this country, is that the fact that the plaintiff has been convicted by a competent Court though he may subsequently have been acquitted on appeal is evidence of the strongest possible character, if unrebutted, against the plea of want of reasonable and probable cause. (See Doongrussee Byde v. Gridharee Mull Dosgur 10 W.R. 439, and Koibutoollah v. Motee Peshakur 13W.R. 276, where Mr. Justice Jackson observed that an allegation of want of reasonable and probable cause can hardly be supported whe.n there has been a conviction on the original trial and acquitted on appeal, inasmuch as the fact of conviction by the Magistrate, who had jurisdiction to determine the matter, shows that there must, at any rate, have been fair cause for imputing to the plaintiff the crime of which he was accused. The same view has been accepted by the other Indian High Courts. [See Gungaram v. Hoolasee 2 A.H.C.R. 88; Jadubar Singh v. Sheo Saran Singh 21 A. 26, Parimi Bapurazu v. Bellam Konda Chinna Venkayya 3 M.H.C.R. 238, Ramaya v. Sivaya 24 M. 549, Boja v. Perumal 26 M. 506.] A similar view was adopted by the Court of King's Bench in a case on appeal from Ireland [Reynolds v. Kennedy (1748) 1 Wilson 233], where Lee, C.J., ruled that an action for malicious prosecution did not lie against an informer by a plaintiff who had been prosecuted successfully upon such information, although the conviction had been reversed on appeal. The very fact that a Court of competent jurisdiction convicted the plaintiff, shows that the defendant had a foundation for the prosecution. Substantially the same view is supported by a large preponderance of authorities in the American Courts, where it is stated that a conviction of the accused is conclusive evidence of probable cause unless it, has been obtained by fraud or unfair means which may be shown in rebuttal, and this is true though afterwards on appeal the conviction is set aside or the accused acquitted. (See Cooley on Torts, 3rd Ed. Volume 2 page 333 and Kinkead on Torts Volume I, Section 426). The true rule is that if the plaintiff has been convicted in the first instance and ultimately acquitted on appeal, the presumption is against the absence of reasonable and probable cause, unless the original conviction is proved to have proceeded on evidence, known by the defendant to be false or on the wilful suppression by him of material information. The position is perfectly intelligible that if the conviction at the original trial has been procured by the defendant by false or fraudulent testimony or other unlawful means, and such conviction is subsequently reversed by a higher Court and the plaintiff is acquitted and discharged, the fact of conviction ought not to be treated as conclusive proof of probable cause. But if such conviction has not been obfained by means fraudulent or otherwise improper, the position is manifestly different. The fact of such conviction, though reversed by a Court of appeal, is obviously entitled to great consideration upon the question of the presence or absence of reasonable and probable cause [Goodreach v. Warner 21 Conn. 432.] Now in the case before us, it is not necessary to hold that the judgment of a conviction by the Court of first instance furnishes conclusive evidence of reasonable and probable cause. But such conviction is prima facie evidence of the existence of probable cause. It cannot be said that such presumption has been rebutted by the plaintiff by proof that the conviction was procured by fraud or perjury, nor has any evidence been adduced to show that the conviction was under circumstances which deprive it of any natural probative effect. No doubt, it has sometimes been suggested that when a conviction has been made in the Court of first instance under a misapprehension of the law, if shared by the prosecutor, it does not affect the question of reasonable and probable cause, [Hazzard v. Fluty 120 N.Y. 223 and Nehar v. Dobbs (1896) 47 Nebraska 863 : 66 N.W. 864.] This distinction, however, is only of importance when the rule is stated to be that the conviction in the original Court is conclusive proof of reasonable and probable cause. In the view we take, namely, that such convict ion merely affords strong presumptive evidence of reasonable and probable cause, the suggested distinction loses its value. It has further been contended by the learned Vakil for the appellant that the conduct of the defendant was such as to show conclusively an absence of reasonable and probable cause, because, as pointed out in the case of Hicks v. Faulkner (1878) 8 Q.B.D. 167 : 51 L.J.Q.B. 268 : 30 W. 545 : 46 L.T. 127 : 46 J.P. 420, reasonable and probable cause is an honest belief based, upon a full conviction founded upon reasonable grounds in the, existence of a state of circumstances which assuming them to be true would reasonably lead any ordinarily prudent and cautious man placed in the position of the accuser to the conclusion that the person was probably guilty of the crime imputed. To the same effect are the decisions in Turner v. Ambler (1847) 10 Q.R. 252 : 74 R.R. 287 : 16 L.J.Q.B. 158 : 6 Jur. 346, Johnson v. Emerson (1871) L.R. 6 Ex. 329 : 25 L.T. 337 : 40 L.J. Ex. 201 and Bhimsen v. Sitaram 24 A. 363. Judged by this test we are unable to hold that the criminal prosecution of the plaintiff was without reasonable and probable cause. It is conceded that new structures had been erected in the garden. The reply given by the plaintiff to the notice served, by the Municipality was of the vaguest description and as the person upon whom the responsibility was sought to be fastened by the plaintiff was her relation and it was not clearly intimated that he was lessee in possession, the action taken by the Municipality cannot be deemed unreasonable. No doubt, the plaintiff protested that she had not erected the structures and was not responsible; but, she did not fully disclose to the Municipality the circumstances which would have shown that her relation was acting in an independent capacity and on his own responsibility. There can, in our opinion, be no doubt that the plaintiff has failed to prove that she had been prosecuted without reasonable and probable cause. The first element, therefore, which is essential to sustain the action fails.
3. In so far as the second element is concerned, the case of the plaintiff is equally full of difficulties. The plaintiff cannot possibly succeed unless she establishes that the prosecution was not only without reasonable and probable cause but also that it was malicious. It has been suggested by the learned Vakil for the appellant that if absence of reasonable and probable cause is established, the presence of malice may be inferred from it and in support of this proposition, he has placed reliance upon the case of Rai Jung Bahadur v. Rai Gudar Sahcy 1 C.W.N. 537. This contention, in our opinion, is too broadly expressed and it cannot be affirmed that the mere absence of reasonable and probable cause justifies the conclusion as a matter of law that the prosecution was malicious, though it is quite conceivable that the evidence which is sufficient to prove absence of reasonable and probable cause may also establish malice. [Sri Nath Shaha v. Ralli 10 C.W.N. 253]. It has further been contended, upon the authority of the decision in Town Municipality of Jambasar v. Giya Shanker Narsiram 30 13. 37 : 7 Bom. L.R. 655, that even if the prosecution was not malicious in its inception, it became so during its continuance. Now it may be conceded that, as pointed out by Cockbarn, C.J., in Fitz John v. Mackinder (1861) 9 C.B.N.S. 505, a prosecution, though in the outset not malicious and commenced under a bona fide belief in the guilt of the accused, may nevertheless become malicious in any of the stages through which it has to pass, if the prosecutor having acquired positive knowledge of the innocence of the accused perseveres malo animo in the prosecution with the intention of procuring per nafas a conviction of the accused. But this doctrine obviously has no application to the circumstances of the present case. We are unable to hold that during the continuance of prosecution any circumstances were disclosed in the evidence to indicate to the defendant the innocence of the plaintiff. The present case is entirely different from that of Ahmed Bhai v. Framji 28 13. 226 : 5 Bom. L.R. 940, where it was ruled upon the authority of Busst v. Gibbons (1801) 30 L.J. Ex. 75, that circumstances of suspicion cannot be treated as evidence of reasonable and probable cause as a defence to an action for malicious prosecution; nor is there any analogy between the present case and that of Mussa Yaqub v. Mani Lal 29 13. 368 : 7 Bom. L.R. 20, where the defendant was held liable for a prosecution initiated by himself though finally sanctioned by the Court. It is beyond dispute that the plaintiff has here to prove that the prosecution was malicious, i.e., that it was commenced or continued from a wish to injure the plaintiff rather than to vindicate the law. In this the plaintiff has completely failed. She alleged that the Municipality did not proceed against Jagannath Das because they knew him to be a troublesome man, in other words, the suggestion was that she was prosecuted from an indirect and improper motive although the defendant Municipality knew that she had not committed any offence. This theory has not been proved and it is further clearly answered by the fact that the Municipality did subsequently proceed against Jagarnath Das although the result was a very expensive litigation. In our opinion the plaintiff has failed to establish the second element necessary to sustain the action.
4. There was some discussion at the bar as to whether the question of the absence of reasonable and probable cause or the presence of malice is a question of fact or law. It is not necessary, in the view we take, to discuss this question minutely because we have arrived at the conclusion that neither malice nor the absence of reasonable and probable cause has been established by the plaintiff. We may point out, however, that the decision of the Judicial Committee in the case of Pestonji Muncherji Mody v. Queen Insurance Company 25 B. 332 does leave room for discussion of this point, as the last passage in the judgment appears to be incorrectly printed. Their Lordships are reported to have observed as follows: "The case comes before them with a certificate that the appeal involves a substantial question of law. It appears to their Lordships that the only question involved is a question of fact on which there are concurrent findings. It is quite true that according to English Law, it is for the Judge and not for the Jury to determine what is reasonable and probable cause in an action for malicious prosecution. The Jury finds the facts, the Judge draws the proper inference from the findings of the Jury. In the sense the question is a question of law, but where the case is tried without a Jury there is really nothing but a question of fact and a question of fact to be determined by one and the same person. It appears to their Lordships that the certificate allowing the appeal to Her Majesty must have been granted under a misapprehension." It is possible that in the last passage the expression question of fact", which is repeated twice, was intended in one place to be "question of law" and this appears to have been the view of the learned Judges who decided the case of Harish Chunder v. Nishi Kanta 28 C. 591, where they observed that if the case is tried by a Judge without a Jury, the Judge becomes himself the Judge of the law and the facts. Our own inclination is to hold that the question is a mixed question of fact and law. In so far as the facts have been found by the Court of appeal below, they are binding upon this Court, but whether from the facts so found absence of reasonable and probable cause or presence of malice can be inferred is a question of law for determination by the Court alone.--Hailes v. Marks (1861.) 7 H. & N. 56 : 30 L.J. Ex. 389 : 7 Jur. (N.S.) 851 : 4 L.T. 805 : 9 W.R. 808 Broughton v. Jackson (1852) 18 Q.B. 378 : 21 L.J.Q.B. 265 : 16 Jur 886, Lister v. Ferryman (1870) L.R. 4 H.L. 521 : 39 L.J. Ex. 177 : 23 L.T. 269 : 19 W.R. 9.
5. We may add that in the view we take, we must also hold that the suit is barred by limitation. The decision of this Court in the criminal proceedings was given on the 3rd January 1905; the notice on the defendant Municipality was served on the 29th November 1905, and the suit was commenced on the 4th January 1906. The suit is, therefore, clearly barred under Section 333 of the Bengal Municipal Act. If it had been found that the officers of the defendant Municipality had acted maliciously and without reasonable and probable cause, it could not be contended that their act was done under the statute and special limitation provided in Section 363 would have been inapplicable. But when it has been found that the act, of which the plaintiff complains, was done in good faith and that there was reasonable and probable cause for the criminal prosecution, the provisions of the Act must be held applicable. [Poorno Chunder Roy v. Balfour 9 W.R. 535; Chunder Sikhur Bundopadhya v. Obhoy Churn Bagchi 6 C. 8; Shudhanguh Bhusau Roy Chowdhry v. Bejoy Kali Roy Chowdhry 3 C.L.J. 376; Fishcher v. Twigg 21 M. 367; Ranchordas v. Municipal Commissioners 25 B. 387 Selmes v. judge L.R 6 Q.B 724 : C.J.Q.B. 287 : 4 L.T. 905 : 19 W.R. 1110]. The present case is not distinguishable from that of In re Bishunpada Chatterjee 3 C.L.J. 36 (Note.), where the act complained of was intended to be done under the statute.
6. The result, therefore, is that the decree made by the District Judge must be affirmed and this appeal dismissed with costs.
Alert