Login
  • Bookmark
  • PDF
  • Share
  • CaseIQ

State Of Kerala v. Narayanan Nair

Kerala High Court
Mar 5, 1969
Important Paras
Please sign up to view Important Paras.
Smart Summary (Beta)

Legal Opinion Summary — Sadasivan, J.

Factual and Procedural Background

This appeal, together with Criminal Revision Petition Nos. 133 and 135 of 1968, was referred to the bench by Raghavan, J., because a question under the Prevention of Food Adulteration Act was involved. The appeal challenges an acquittal by the Additional First Class Magistrate, Tellicherry in Calender Case No. 171 of 1966.

The criminal case arose from a complaint by the Food Inspector of Sreepandapuram Panchayat under Sections 16(1) and 7 read with Section 2 of the Prevention of Food Adulteration Act. The allegation was that the accused was found keeping for sale "lac dhall" otherwise known as "Kesari dhall." The Food Inspector purchased 750 grams of the commodity from the accused's shop for 75 paise.

A Public Analyst reported that the "sample represents one of Kesari or lac dhall." That report was subsequently superseded by a certificate of analysis issued by the Central Food Laboratory which stated that the "sample represents one of Kesari or Lac dhall." The learned Magistrate acquitted the accused on the ground that the data necessary to enable the Court to conclude that the article was Kesari (lac) dhall were lacking.

Legal Issues Presented

  1. Whether the certificate issued by the Director of the Central Food Laboratory (which under Section 13(3) supersedes the report of the Public Analyst) contained sufficient data to enable the Court to conclude that the sample was the prohibited variety "Kesari" or "lac dhall".
  2. To what extent does the Director's certificate "supersede" the Public Analyst's report — whether the supersession is absolute or limited to facts stated in the certificate.
  3. Whether a certificate that states an opinion (e.g., that the sample "represents" or "resembles" lac dhall) but does not provide definitive analytical data can be relied upon to convict, or whether the court may reject the Director's opinion and form its own conclusion from the facts stated in the certificate and other evidence.

Arguments of the Parties

State Prosecutor (Appellant)

  • Challenged the Magistrate's order of acquittal, contending that the necessary data had been provided in the Central Food Laboratory certificate and that the Magistrate's decision to acquit was unsustainable.
  • The prosecution placed both the Public Analyst's report and the Central Food Laboratory certificate before the appellate court for consideration.

The opinion does not contain a detailed account of any arguments advanced by the accused or defence counsel.

Table of Precedents Cited

Precedent Rule or Principle Cited For Application by the Court
Nagar Mahapllika, Kanpur v. Ram Niwas, A.I.R. 1964 Allahabad 349 That the certificate of the Director of the Central Food Laboratory is final and conclusive evidence of the facts stated therein but not of any opinion expressed therein; courts are not bound to accept the Director's opinion and may record their own findings after considering facts in the certificate and other evidence. The Court relied on this authority to state that while the Director's certificate is final as to facts stated, the Court may reject the Director's opinion and must be able to form its own conclusion from the facts and other evidence; thus the Director's opinion alone cannot sustain conviction if facts are insufficient.
Fortune v. Henson (1896) I.Q.B. 202 That a certificate (or expert report) must state such facts as would enable the justices (court) themselves to come to a conclusion whether the article of food had or had not been adulterated. The Court invoked this principle to hold that the Central Food Laboratory certificate did not supply the necessary factual data (it used terms like "represents" or "resembles") and therefore failed to enable the Court to come to its own conclusion.

Court's Reasoning and Analysis

The court reviewed both the Public Analyst's report and the Central Food Laboratory certificate. It observed that, under Section 13(3) of the Prevention of Food Adulteration Act, a certificate issued by the Director of the Central Food Laboratory "shall supersede" the Public Analyst's report. The court explained the ordinary meaning of "supersede" (to replace, set aside, displace), and concluded that once the Director's certificate is received it replaces the Public Analyst's report in respect of the facts stated in the certificate.

The court then examined the limits of that supersession. It noted that the statute does not state that the report is displaced in its entirety; facts contained in the report that are not covered by the certificate may still be considered. However, in the present case the Public Analyst's report contained only physical and morphological observations (for example: "axe-shaped", "starch granules are round and irregular", "palisade cells of the tests are macros-celeroids (rod-shaped)") which the court found to be of no help in enabling it to reach a conclusion on whether the article was lac dhall.

The court held that the Central Food Laboratory certificate itself did not contain the necessary scientific data. The certificate used language such as "the sample represents one of Kesari or Lac dhall" and "Resembles Khesari or lac dhall", and contained statements like "Structures resemble those of Khesari or lac dhall." The court reasoned that such phrasing amounted to opinion and resemblance rather than definitive factual data.

The court emphasized the duty of analysts to furnish "actual data" that enable the judge to test the accuracy of the conclusions and form an independent judgment. It cited scholarly authority (Rupert Cross on Evidence) and the Fortune v. Henson decision to support the requirement that certificates state facts enabling the court to draw its own conclusion.

The court described what a proper analysis should include (qualitative and quantitative identification of composition and elements). It referred to a specific published method (Indian Journal of Medical Research Vol. LV, 1967, p.1011) for detecting adulteration with Lathyrus sativus (Kesari dhall) based on detection of the amino acid BOAA, explaining that detection of BOAA would permit a safe conclusion that the sample was Lathyrus sativus. The court found no indication that such a method, or any definitive qualitative/quantitative test, had been applied by the Director; accordingly, the certificate lacked the scientific particulars required by law.

Because neither the Public Analyst's report nor the Director's certificate supplied the necessary factual or analytical data (the Director's statements being indefinite and opinion-based), the appellate court concluded that the prosecution had not proved that the article was the prohibited lac dhall.

Holding and Implications

Holding: The appellate court upheld the order of acquittal by the Additional First Class Magistrate and dismissed the appeal.

Implications:

  • The direct effect is that the accused's acquittal stands because the prosecution did not furnish the definitive analytical data necessary to prove that the seized article was the prohibited variety (Kesari or lac dhall).
  • The Court reiterated legal principles to be applied when expert analytical certificates are tendered under the Prevention of Food Adulteration Act: (a) the Director's certificate supersedes the Public Analyst's report as to the facts stated in the certificate; (b) the certificate is final and conclusive evidence of facts stated therein but not of any opinion; and (c) courts are not bound by the opinion expressed in a certificate and must be able to form their own conclusion from the facts and supporting data. The opinion did not purport to set a new precedent beyond applying and clarifying these principles to the facts of this case.
Show all summary ...

Sadasivan, J.:— This appeal along with Criminal Revision Petion Nos. 133 and 135 of 1968, was referred to us by Raghavan, J., since according to the learned Jugde “a fairly important question under the Prevention of Food Adulteration Act” is involved in these cases. The appeal is against acquittal by the Additional First Class Magistrate, Tellicherry in Calender Case No. 171 of 1966 which arose out of a complaint from the Food Inspector, Sreepandapuram Panchayat under Sections 16(1) and 7 read with Section 2 of the Prevention of Food Adulteration Act. The case against the accused was that he was found keeping in his possession lac dhall otherwise known as Kesari dhall, for sale. The Food Inspector purchased 750 grams of the said commodity from the shop on payment of a price of 75 paise. On analysis it was reported by the Analyst that the “sample represents one of Kesari or lac dhall” which is a totally prohibited article of food. The report of the public analyst was subsequently superseded by the certificate of analysis issued by the Central Food Laboratory which stated that the “sample represents one of Kesari or Lac dhall.” The learned Magistrate holding that the data necessary to enable the Court to come to the conclusion that the article in question was Kesari dhall were lacking, has acquitted the accused.

2. The learned State Prosecutor challenging the order of acquittal, pointed out that the necessary data have been given in the certificate and that the decision of the learned Magistrate is unsustainable. The report of the Public Analyst and the certificate of the Central Food Laboratory were both placed before us for our consideration. But on a perusal of the report and the certificate, we are not satisfied that either of them has given the necessary data to enable the Court to come to its own conclusion as to whether the article in question is the prohibited variety of lac dhall and that the accused has committed the offence with which he is charged. When the article in question is sent for further analysis to the Central Food Laboratory, it is the certificate of the Central Food Laboratory that is to govern the matter because under Section 13(3) of the Act “the certificate issused by the Director of the Central Food Laboratory under sub-section (2) shall supersede the report given by the Public Analyst under sub-section (1)”. The word “supersede” means “to take the place of by reason of superior right; to make useless by superior power; to replace; to displace, set aside, render unnecessary”. So when once the certificate of the Central Food Laboratory is received, the report of the public analyst will stand replaced or set aside. The position is made further clear by sub-section (5) of Section 13 which says:

“Any document purporting to be a report signed by a public analyst unless it has been superseded under sub-section (3) or any document purporting to be a cartficata signed by the Director of the Central Food Laboratory, may be used as evidence of the facts stated therein.

Provided that any document purporting to be a certificate signed by the Director of the Central Food Laboratory shall be final and conclusive evidence of the facts sated therein.”

3. But to what extent will the report stand superseded? It is nowhere stated in the Act that when the certificate is received, the report will stand eschewed in its entirety. But the certificate will prevail in respect of the facts stated therein. The facts if any contained in the report which are in addition to those considered in the certificate, those facts will not stand effaced by the superiority of the certificate and can be considered in evidence. In the present case, however, such a contigency has not arisen since the report itself is of no help. It has only given the results of a physical examination like the shape of the article (axe-shaped), starch granules are round and irregular, the palisade cells of the tests are macros-celeroids (rod-shaped) etc. These observations are of no help to the Court. So, even if we fall back upon the report for matters not covered by the certificate, the position is not improved. The report in fact does not contain anything in addition. The certificate itself cannot conclude the matter. Form the data supplied by the certificate the Court can even reject the certificate. As observed in Nagar Mahapllika, Kanpur v. Ram Niwas (A.I.R 1964 Allahabad 349):

“Under the proviso to sub-section (5) of S. 13 of the Prevention of Food Adulteration Act the certificate of the Director of the Central Food Laboratory is final and conclusive evidence of the facts stated therein but not of any opinion expressed therein. Court of law can record a finding of their own after taking into consideration of the facts stated in the certificate of the Director and other evidence on record. In other words, the courts are not bound to accept the opinion of the Director and in suitable circumstances can reject it.”

4. Therefore no value can be attached to the opinion stated by the Director in the certificate. Even the opinion stated is neither definite nor precise so as to help the Court to come to its own conclusion. The opinion stated is: “the sample represents one of Kesari or lac dhall.” The dictionary meaning of the word ‘represent’ is, ‘to exhibit the image of; to serve as a sign of; to personate or set in the part of’. The certificate does not say that the article in question is lac dhall. All that it states is that the article shows the signs of or exhibits the image of lac dhall. This is not enough. The Director must be able to say with definiteness that the article is lac dhall. It has repeatedly been laid down that the certificate of the Analyst should contain actual data and not merely his opinion as to what the data indicated about the nature of the article. About the duty of Public Analyst, Rupert Cross in his book on Evidence, would observe:

“Their duty is to furnish the judge or jury with the necessary scientific criteria for testing the accuracy of their conclusions, so as to enable the judge or jury to form their own independent judgment by the application of these criteria to the facts proved in evidenee.”

5. To the same effect is the opinion of Hawkins J., in Fortune v. Henson (1896-I.Q.B 202):

“The certificate must state such facts as would enable the Justices themselves to come to a conclusion whether the article of food in question had or had not been adulterated”.

6. In the present case no data worth the name have been furnished by the Director in his certificate. The analysis carried on by the Director is neither qualitative nor quantative as is seen from the certificate. The following extract from the certificate will make this clear:

“Physical appearance……Resembles Khesari or lac dhall.”

“Microscopic examination……Structures resemble those of Khesari or lac dhall.”

7. This is no analysis at all in the eye of law. “Analysis” according to the Reader's Digest Great Encyclopaedic Dictionary, means ‘Resolution into simple elements; determination of composition of substances (chemical); identification of elements or compounds present (qualitative); determination of precise amounts of elements etc. present (quantitative)’. None of these methods of analysis is seen to have been resorted to by the Director of the Central Food Laboratory as is inferable from the result of the analysis stated by him. The purpose of chemical analysis is to determine the composition of the substance and that of qualitative analysis is to identify the elements and that of quantitative is to determine the precise amounts of elements. But in the present certificate we see no indication about the composition of the substance or the identification of elements or the precise amounts of elements. The expert should put before Court the materials which induced him to come to his conclusion that the court may form its own conclusion on those materials. Adjudged in the above standard, it must be said that there was no proper analysis by the Director of Central Food Laboratory. Even in the results obtained by the analysis, we see no definiteness. The Director is not prepared to risk an opinion either way. He tried to escape by saying that the article resembles lac dhall. “Resemble” according to Webster's International Dictionary, means ‘to to be like; similar to; to bear the similitude of, either in appearance or qualities; as “these brothers resemble each other”; to have a certain appearance, as of being, doing or the like, some specified thing; to seem; purport; appear; as, “to resemble to be rich”. So when we say that the article in question resembles lac dhall, all that we can gather is that the article has a certain appearance resembling lac dhall. For our purpose that is not enough. There must be definite data so as to enter the finding that the article in question is lac dhall Indian Journal of Medical Research Vol. LV, 1967, page 1011 gives a simple and specific method for detection of adulteration with Lathyrus sativus (Kesari dhall) which is as follows:

“L. Sativus seed contains an unusual amino acid/(B-N-oxalyl amino-l-alamino (BOAA))/which is neurotoxis to experimental animals. (Nagarajan at. al; 1963). The presence of this amino acid is characteristic of the L. Sativus seed and such presence is limited to the seeds of a few other closely related species of Lathyrus which are not found or culvated in India. The method reported herein is based on the detection of the amino acid BOAA which is characteristically present in L. Sativus seed but not in the seeds of other legumes commonly consumed as food in India.

Experiment and results:

8. One gramme of the powdered sample under test is extracted overnight at room temperature with 100 ml. of 70 per cent ethnol. The extract is then filtered and evaporated on a steam bath to dryness. The residue is extracted with 10 ml. of a 10 per cent isopropanol solution, filtered and used for subsequent analysis by paper chromatography or electrophorisis.” In short, as is evident from the above, the characteristic feature of Lathyrus sativus is that it would contain amino acid BOAA. Any analyst who is engaged in the detection, from the given substance, of Lathyrus sativus must be able to detect in it the amino acid BOAA. When once this acid is detected, we can safely conclude that the article in question is Lathyrus sativus. But what the certificate before us shows is disappointing in this respect. No such method is seen to have been adopted. Nothing useful has come out of the analysis.

9. In the circumstances, the court below must be held to have come to the correct conclusion that the prosecution has not succeeded in proving before Court that the article in question is the prohibited lac dhall. We would therefore uphold the order of acquittal and dismiss the appeal.