- Bookmark
- Share
- CaseIQ
Sabujpari v. Satrughan Isser
Structured Summary of the Judgment
Factual and Procedural Background
This is a partition suit originally instituted by Mosammat Chando Kumari (widow of Babuji Isser) for a partition of joint family properties. During the pendency of the suit the original plaintiff died; she was substituted by her two daughters, Sabujpari and Sujan Devi (the present appellants). Defendant No. 10, Mosammat Rajeshwari Issrain (widow of Mohan Lall Isser), was transposed to the category of plaintiffs and became plaintiff No. 3.
Plaintiff's pleaded case was that at the time of a survey Babuji Isser was joint with his brother (Ghiran Isser) and cousin (Mohanlal Isser) in business and property; in 1934 Babuji separated from them leaving certain properties divided and leaving other properties (the subject matter of the suit) still joint. Babuji died on 28 October 1937 leaving a widow (original plaintiff) and two daughters. The widow repeatedly demanded partition, the last demand being 15 January 1949; when defendants refused partition the suit was filed on 23 April 1949. Defendant No.1 contested the suit, disputing the identity and lineage of the plaintiffs and denying their possession; one defendant filed a written statement but did not contest.
The trial court accepted the plaintiffs' genealogy and identity, but held that Babuji died in a state of jointness, that the assertion of separation in 1934 was not proved and that the plaintiffs' possession was not proved. It also held that plaintiff No.3 (widow of Mohanlal) was not entitled to a separate patti because Mohanlal had died before 1934. On those findings the trial court dismissed the suit. The present appeal is by plaintiffs 1 and 2 (the two daughters substituted for the original plaintiff).
Legal Issues Presented
- Whether, under sections 3(2) and 3(3) of the Hindu Women's Rights to Property Act, 1937 (as amended), the institution of a suit for partition by the widow of a deceased coparcener effects severance of the joint family status and thereby defines the deceased husband's share.
- If the widow's institution of a partition suit effects severance but the widow dies during the pendency of that suit, whether the lawful heirs of the deceased husband (specifically his daughters) are entitled to continue and succeed to the partition suit as heirs of the husband (and not merely as heirs of the widow).
Arguments of the Parties
Appellants' Arguments (as presented for the daughters)
- Relying on S.3(2) and S.3(3) of the Hindu Women's Rights to Property Act, 1937 (as amended), the widow occupies the "same interest as he himself had" and has "the same right of claiming partition as a male owner".
- Accordingly, when the widow instituted a suit for partition she effected severance of the joint family status (by an unequivocal expression of intention to separate) and thereby defined her late husband's interest; on her death that defined share devolved on the husband's heirs (the present plaintiffs).
Defendant No. 1's Arguments (contestant at trial)
- The defence contended that Babuji Isser died in a state of jointness with family members, that the original widow Chando had died issueless in 1940, and disputed the identity of the plaintiffs (alleging misidentification and different lineage), asserting that neither the original plaintiff nor present plaintiffs were ever in possession of the properties in suit.
Advocate General's Submissions (opposing the appellants' position)
- It was submitted that the plaint did not plead the Act expressly and that the rights conferred by the Act were personal rights of the widow; after her death the suit should abate because the statutory right was personal and did not survive to her heirs.
- The Advocate General argued that, on this basis, the plaintiffs' case under the Act was not available to their daughters after the widow's death.
Table of Precedents Cited
| Precedent | Rule or Principle Cited For | Application by the Court |
|---|---|---|
| Moniram Kolita v. Keri Kolitani, I.L.R. 5 Cal. 776 (Privy Council) | Describes the nature of a Hindu widow's estate: vested absolutely for some purposes but qualified in other respects; succession to heirs of husband opens only on termination of the widow's estate. | Used to explain the anomalous/qualified nature of a widow's estate and to support the view that it is impossible to say who will succeed until termination of the widow's estate. |
| Ram Sumran Prasad v. Gobind Das, I.L.R. 5 Pat. 646 : A.I.R. 1926 Pat. 582 | Widow succeeds to husband's estate in a manner analogous to a male co-parcener; her power of disposition is qualified but she obtains independent power on husband's death. | Quoted to show that a widow obtains an estate of independent character (subject to limitations) and to support parity in certain rights between widow and male coparcener. |
| State of Bombay v. Pandurang Vinayak, A.I.R. 1953 S.C. 244 | Principle on how courts must give full effect to a statutory fiction and follow its logical consequences. | Invoked to justify treating the legislative fiction (that half the body of the husband survives in the widow) as carrying all logical corollaries, including partition rights. |
| East End Dwellings Co. Ltd. v. Finsbury Borough Council, (1952) A.C. 109 (Lord Asquith) | Illustration of the rule that, where statute creates a fiction, its consequences and incidents should be carried to logical conclusion. | Quoted (via State of Bombay) to support the proposition that the statutory fiction should be given full effect in determining widow's rights. |
| Kedarnath v. Radhashyam, A.I.R. 1953 Pat 81 | Recognition that a registered document need not be necessary to prove cesser of jointness and that a widow's acts may evidence separation. | Relied on to support the proposition that a widow can effect severance and that evidence short of formal document may prove cessation of jointness. |
| Mt. Dhanwantia v. Deonandan Mahto, A.I.R. 1957 Pat 477 | Statements by widows in a complaint held to have effect of effecting separation in estate; property then goes by inheritance to husband's heirs. | Used to support the conclusion that a widow's unequivocal statements or actions can effect separation and that succession then follows to husband's heirs. |
| Movva Subba Rao v. Movva Krishna Prasadam, A.I.R. 1954 Mad 227 | Held that S.3(2) does not operate as severance; the widow's right is statutory, personal, and comes to an end on her death; widow's estate does not devolve on husband's heirs on her death. | Discussed and critically examined: the court observed this decision did not address whether institution of a partition suit by a widow effects severance and expressed reservations about its conclusions. |
| Parappa v. Nagamma, A.I.R. 1954 Mad 576 (Full Bench) | Summed up the Act as creating a statutory right in the widow without raising her to full coparcenary status; the widow can claim partition but S.3(2) does not itself sever the deceased's interest. | Considered in detail and generally agreed with on broad points, but the court noted the Full Bench did not address the precise question whether a widow's institution of a suit effects severance when she dies during pendency. |
| Radhi Bewa v. Bhagwan Sahu, A.I.R. 1951 Orissa 378 | Held that Act does not introduce widow as coparcener; widow's interest is an ex-coparcenary interest and on her death the share goes to husband's heirs (fresh stock of descent). | Referred to as part of the jurisprudence; the Court engaged with these views in contrasting positions on severance and post-death devolution. |
| Kallian Rai v. Kashinath, A.I.R. 1943 All 188 | Held the Act did not intend to effect statutory severance/disruption of the joint family despite giving better rights to women. | Quoted as an example of authorities which adopt a restrictive view; Court addressed and disagreed with aspects of that restrictive approach in the context of a widow's suit for partition. |
| Vinod Sagar v. Vishnubhai Shanker, A.I.R. 1947 Lah 388 | Observed that a widow's mere expression of intention to claim partition may not bring joint status to an end until partition by metes and bounds is effected; management powers may remain suspended but not necessarily lost forever. | Quoted and explicitly rejected by the Court as not being good law on the point that a widow's unequivocal intention cannot effect severance. |
| Girja Bai v. Sadashiv Dhundiraj, 43 Ind App 151 : A.I.R. 1916 P.C. 104 | Discusses that conduct and notice coupled with suit can amount to separation with all legal consequences; partition covers both division of title and property. | Quoted to support the proposition that separation is a matter of individual volition and that conduct (including instituting a suit) can amount to severance. |
Court's Reasoning and Analysis
The Court's reasoning followed a textual and purposive interpretation of sections 3(2) and 3(3) of the Hindu Women's Rights to Property Act (the Act), read together with established authorities describing the character of a Hindu widow's estate.
- Statutory text and immediate effect: The Court emphasized the clear language of S.3(2) that the widow shall have "the same interest as he himself had" and of S.3(3) that she shall have "the same right of claiming partition as a male owner." From this language the Court concluded that the widow is given the same rights in respect of the husband's interest as the husband had as a member of the joint family (subject only to the limitation that the interest in her hands is a "Hindu woman's estate").
- Nature of the widow's interest: Relying on precedents (notably the Privy Council in Moniram Kolita and other authorities) the Court explained the anomalous, qualified nature of a widow's estate: for some purposes the whole estate is vested in her, but it is a limited estate and the ultimate succession to the husband's heirs is not determined until termination of that estate. The Court used these authorities to show why the legislature might have created the fiction that "half the body" of the husband survives in the widow.
- Statutory fiction and its logical consequences: The Court invoked the rule that when statute creates a fiction the court should carry that fiction to its logical consequences (drawing support from State of Bombay and Lord Asquith). Applying that principle, the Court concluded that the widow, insofar as she represents the husband's legal persona, must be clothed with all rights the husband had, including the right to ask for partition.
- Effect of an unequivocal expression of intention to separate: The Court held that, like a male coparcener, the widow can effect severance of the joint family status by an unequivocal intention to separate, and that instituting a suit for partition is such unequivocal expression. Therefore the institution of the partition suit by Chando Kumari effected disruption/severance.
- Survival of the partition claim on widow's death: Following the above conclusions, the Court reasoned that when the widow dies during the pendency of a partition suit she instituted, the heirs of the deceased husband (not the heirs of the widow) are entitled to continue the partition suit and to claim the share defined by the widow's action, because the widow represented the husband's interest in law.
- Consideration of contrary authorities: The Court examined decisions (including Movva Subba Rao, Parappa, Radhi Bewa, Kallian Rai, and Vinod Sagar) that had taken different or restrictive views. The Court acknowledged points made by those courts but observed that several of those decisions did not confront the precise question whether a widow's institution of a partition suit effects severance if she dies during its pendency. The Court expressly rejected the proposition (expressed in some authorities) that a widow's unequivocal intention cannot effect severance.
- Application to the facts: The Court read the trial court's finding that the plaintiffs were "not in possession" as a finding that they had failed to prove the father's death occurred after separation as alleged; nevertheless, on the facts the Court held that after the father's death, followed by the mother's death, the appellants were in joint possession of the suit properties (through the defendants). On the legal conclusions reached the Court found the appellants entitled to continue the partition suit and to the share as it stood on the date the original partition suit was filed.
Holding and Implications
Holding: The appeal is allowed. The judgment and decree of the Court below are set aside insofar as plaintiffs 1 and 2 (the daughters Sabujpari and Sujan Devi) are concerned, and the suit is decreed in their favour. It is directed that the usual preliminary decree for partition be drawn up by the Court below and the appellants will be entitled to the share in the joint family property as it was on the date when the suit for partition was filed by the original plaintiff. There is no order as to costs in this Court or the Court below. The trial court's dismissal so far as plaintiff No.3 is concerned stands and has become final (plaintiff No.3 did not appeal).
Implications (explicitly stated in the opinion)
- The Court concluded that under S.3(2) and S.3(3) of the Act a widow of a deceased coparcener is placed in the same position as the deceased coparcener was (by reason of the legislative fiction that "half the body" of the husband survives in the widow), subject to the limitation that the widow's interest is a Hindu woman's estate.
- Like her husband, the widow is entitled to effect severance of the joint family status by an unequivocal expression of intention to separate; instituting a suit for partition is such an unequivocal expression and therefore effects severance.
- If severance is effected by the widow and she dies during the pendency of her partition suit, the lawful heirs of the deceased husband (not the heirs of the widow) are entitled to continue and succeed in the partition suit as heirs of the husband.
- If the widow does not exercise her right of partition and dies without expressing any intention to separate, the interest of the husband which she enjoyed goes by survivorship to the other members of the joint family.
- The rights conferred on the widow by the Act are statutory (not by inheritance or conventional survivorship) and the property which she obtains after partition does not devolve on her heirs but goes by inheritance to the heirs of the husband.
Disposition: Appeal allowed. Judgment below set aside as to appellants 1 and 2; partition decree to be prepared; no costs ordered; decree as to plaintiff No.3 remains final. The opinion of Nandlal Untwalia, J. concurs. (Final line of the opinion: "Appeal allowed.")
C.P Sinha, J.:— The suit giving rise to this appeal has been instituted by Mosammat Chando Kumari, widow of one Babuji Isser, for partition of the joint family properties. This plaintiff died during the pendency of the suit and was substituted by her two daughters, Sabujpari and Sujan Devi. Defendant No. 10 Mosammat Rajeshwari Issrain, widow of Mohan Lall Isser, was transposed to the category of plaintiffs, and she was numbered as plaintiff No. 3.
2. To understand the relationship between the parties and the plaintiff's case, it is proper that the following genealogical tree should be given:
3. According to the plaintiff's case at the time of the survey operations, Babuji Isser was joint with his brother, Ghiran Isser and his cousin, Mohanlal Isser in mess, business and property. Later in 1934, Babuji Isser separated from his brother and cousin. Some of the properties, irrespective of their valuation and the share of the parties, had been divided, between them at the time of separation, but the properties now subject matter of the suit, comprised of landed properties, movables, money-lending business etc., were left joint. Babuji Isser died on the 28th October, 1937, leaving behind his widow, the original plaintiff and his two daughters, present plaintiffs 1 and 2. Thereafter, the plaintiff asked for partition several times, and the last request was made on the 15th January, 1949. But, as the defendants refused to partition the properties in suit, the suit had to be instituted on the 23rd April, 1949. Defendant No. 10 as already indicated, has been transposed to the category of plaintiffs, and she also prayed for a separate patti in the event of partition. Defendant No. 5, son of Mohanlal Isser, though filed a written statement, did not contest the suit. Defendant No. 1 alone, namely, the son of the brother of Babuji Isser, contested the suit. His defence is that Babuji Isser died in a state of jointness with the other members of the family, that his widow, Chando, died issueless in the year 1940, that the plaintiff was not Chando Kumari the widow of Babuji Isser, but she was one Jageshwari, sister of the second wife of Mohanlal Isser, that Sabujpari and Sujan Devi were the daughters of Mohanlal by his second wife, and that neither the original plaintiff nor the present plaintiffs were ever in possession of the properties of Babuji Isser.
4. The Court below has accepted the genealogy given by the plaintiff, and has held that the original plaintiff was Chando Kumari, the widow of Babuji Isser, and that the present plaintiffs 1 and 2 are the daughters of Babuji Isser and Chando Kumari. It further held that Babuji Isser died in a state of jointness with other members of the family, that the plaintiff's case to the effect that Babuji Isser had separated in 1934 had not been proved, and that the possession of the plaintiff was also not proved. So far as plaintiff No. 3 was concerned, it was held that Mohanlal had died some time before 1934, and as such, his widow, plaintiff No. 3, was not entitled to get a separate patti for her share. On these findings the suit was dismissed.
5. The present appeal is by the plaintiffs 1 and 2, and the only ground urged in support of the appeal is that the institution of the suit by the widow operates to define the share of Babuji Isser and causes disruption of the joint family, and that the interest of Babuji Isser became defined and separate, and, upon the death of Chando Kumari, the property devolved on his two daughters. It is said that, under the provisions of the Hindu Women's Rights to Property Act, 1937 (Act XVIII of 1937) as amended by (Act XI of 1938), the institution of the suit by the widow of Babuji Isser effected severance in the status of the joint family, and that, on the death of the widow, the original plaintiff, the present plaintiffs 1 and 2, the daughters of Babuji Isser, are entitled to a decree for partition.
6. The relevant provisions of the aforesaid Act (which will hereafter be referred to as the Act) are contained in S. 3, sub-ss. (2) and (3), which read as follows:
“(2) When a Hindu governed by any school of Hindu Law other than Dayabhaga School or by Customary laws dies having at the time of his death an interest in a Hindu joint family property his widow shall, subject to the provisions of sub-s. (3) have in the property the same interest as he himself had.
(3) Any interest devolving on a Hindu widow under the provisions of this section shall be the limited interest known as a Hindu woman's estate, provided, however, that she shall have the same right of claiming partition as a male owner”.
7. Learned Government Advocate, who appeared for the appellants, lays stress on the following expressions occurring in these two sub-sections “same interest as he himself had” and “she shall have the same right of claiming partition as a male owner”, and submits that the widow, namely, the original plaintiff, had the same right as her husband, Babuji Isser, had in the properties of the joint family. In other words, the interest of Babuji Isser, as a member of the joint family was liable to fluctuation by death or birth in the family, and likewise after his death, the interest of his widow in the properties was subject to the same fluctuation, and further that as in a case of a male member of the family, the unequivocal expression of intention to separate effects severance of the joint status of the family, such expression of intention by the widow also effects severance, and the institution of the suit by the widow in the present case caused severance of status of the joint family and, therefore, the appellants, the present plaintiffs 1 and 2, are entitled to a decree for partition as the heirs of Babuji Isser. It is conceded, however, that the rights of the widow in the properties are subject to one limitation provided for by sub-s. (3) of S. 3, namely, that the interest of a Hindu widow shall be limited as a Hindu woman's estate.
8. It would be helpful for further consideration of the point at issue in the present appeal to understand the implications of a Hindu woman's estate. The Privy Council, in the case of Moniram Kolita v. Keri Kolitani, I.L.R 5 Cal. 776 (A), had made the following observations at p. 789 of the report:
“According to the Hindu law, a widow who succeeds to the estate of her husband in default of male issue, whether she succeeds by inheritance or survivorship ….. does not take a mere life estate in the property. The whole estate is for the time vested in her absolutely for some purposes, though in some respects for only a qualified interest. Her estate is an anomalous one and has been compared to that of a tenant in tail. It would perhaps be more correct to say that she holds an estate of inheritance to herself and the heirs of her husband. But whatever her estate is, it is clear that, until the termination of it, it is impossible to say who are the persons who will be entitled to succeed as heirs of her husband. The succession does not open to the heirs of husband until the termination of the widows estate. Upon She termination of that estate the property descends to those who would have been the heirs of the husband if he had lived up to and died at the moment of her death.”
9. In Ram Sumran Prasad v. Gobind Das, I.L.R 5 Pat. 646 : (A.I.R 1926 Pat. 582) (B), an eminent Judge of this court observed as follows at p. 676 (of I.L.R): (at p. 589 of A.I.R).
“She succeeds as any other male member to the entire estate of her husband (moveable and immovable) and takes possession of it as an absolute owner thereof. Her interest is not in any way limited nor does she hold a life estate only as sometimes it is supposed to be. Only her power of disposition is a qualified one and is analog us to the power of a male co-parcener in a joint Mitakshara family, and the reason of this is in the nature of her relationship with her husband. She is supposed to be half the body of her husband and confers so much temporal and spiritual benefit on her husband as half of his own body does and associates with him in the performance of religious sacrifices: Smritichandrika, Chapter XI, Para. 6. A lawfully wedded wife is so called ‘Patni’ as correlative of the term ‘pati’ (husband) …… During the life time of the husband the wife acquires ownership of a dependent character and on his demise she obtains independent power over it.”
10. It is in this back ground that the provisions of the Act should be considered. In sub-s. (2) of S. 3, a widow is given the same rights in the property of a Hindu joint family as the husband himself had. It is in my mind quite clear that under this law the widow is given the same rights in the property which her husband had as member of the joint family. The interest of the husband in the present case, as I have said already was liable to fluctuation; that is to say, if there was a birth in the family is share was reduced, if there was a death in the family, there was augmentation to his share. Likewise, after his death, so far as the interest of his widow is concerned, that interest again is subject to the same fluctuation. In case the widow died without severance of the joint family status, the interest which she got under the law would devolve on the survivors, in the family. The language of the section, in my opinion, is clear enough and there is no ambiguity about it, and no other view appears to be possible, by sub-s. (3) of S. 3, the widow is given the same right to claim partition as a male owner. What does this mean? Here again, she is entitled to the same right of partition as any other male member of the family. In other words, she could cause severance of the joint family status by her unequivocal intention to separate as if she was a male owner, and, therefore, the institution of the suit for partition by her is an expression of unequivocal intention to separate.
11. The legislature by this Act intended to give better rights to women in respect of property and the principle of this legislation appears to have been based upon the well known text of Vrihaspati which, when rendered into English, runs as follows:
“When a person dies and his wife survives, half his body survives in her, when half the body of a person survives, how can another person take his property?”
12. It is for this reason that sub-ss. (2) and (3) of section 3 speak of having given to the widow the same interest in the property as her husband and the same right of claiming partition as a male owner. It is the unanimous opinion of the courts in both country that this fiction of the half body of the husband surviving in the widow is responsible for the enactment of this law and, if that fiction has been recognised by the Legislature and the language of the Act makes no reservation about the rights which the widow gets, being the same as the husband had, except in one respect, namely the nature of the estate in her hands, then, in my opinion, there appears to be no reason why the rights given to the widow should fall short of any right which the husband possessed in the property. In this connection, I would like to refer to the observation of the Supreme Court in State of Bombay v. Pandurang Vinayak, A.I.R 1953 S.C 244 at p. 246 (C) as also the observations of Lord Asquith in East End Dwellings Co. Ltd. v. Finsbbury Borough Council in (1952) A.C 109 (D) which have been quoted with approval in the aforesaid Supreme Court case.
“When a statute enacts that something shall be deemed to have been done, which in fact and truth was not done, the Court is entitled and bound to ascertain for what purposes and between what persons the statutory fiction is to be resorted to and full effect must be given to the statutory fiction and it should be carried to its logical conclusion …… In (1952) A.C 109 (D), Lord Asquith while dealing with the provisions of the Town and County Planning Act, 1917 made reference to the same principle and observed as follows:
‘If you are bidden to treat an imaginary state of affairs as real you must surely, unless prohibited from doing so, also imagine as real the consequences and incidents which, if the putative state of affairs had in fact existed, must inevitably have flowed from or accompanied it …. The statute says that you must imagine a certain state of affairs; it does not say that having done so, you must cause or permit your imagination to boggle when it comes to the inevitable corollaries of that state of affairs.’”
13. It follows, therefore, that the logical conclusion of the fiction aforesaid is to clothe the widow with all the rights that the husband had including the right to ask for partition which has been expressly given to her by the Act. The Act, in my opinion, makes no difference between the widow and her late husband in regard to her interest in the joint family. As she represents half the body of her husband, whatever interest is given to her is given to her on that account, and it is for this reason that when she dies, her interest in the property does not go to her heirs but goes to the heirs of her husband, whom she represents in her body. The conclusions to which I have arrived are supported by the authorities of this court in Kedarnath v. Radhashyam, A.I.R 1953 Pat 81 (E) where it was laid down as follows:
“As already stated, the widow and Kedarnath, her husband's brother, agreed to take all the properties half and half. To that extent, the compromise petition (Ex. A) is certainly evidence. The law is well established that a registered document is not absolutely necessary to prove a cessor of jointness amongst members of a Mitakshara family. Hence, though the compromise petition (Ex. A) rray not be admissible to prove that such and such properties were allotted as a result of a partition between the two branches, or that the widow has an absolute interest in her moiety share in the family properties, it is certainly admissible to prove a cessor of the jointness between her and Kedar Nath.”
14. In the present case also, likewise, the institution of the suit for partition by Chando Kumari effected disruption of the joint family, and the present plaintiffs 1 and 2 are entitled to continue the partition suit filed by their mother, not as heirs of the mother but as heirs of their father, because, on the death of Mst. Chando Kumari, the plaintiff's father must be deemed to have died with her and that date he died as a separated member of the family. In the aforesaid case, it was also observed as follows:—
“In my opinion, there is no justification for holding that defendant 7 is the present case on her husband's death became a coparcener with Kedar Nath, the plaintiff, in full sense of the term; so as to attract the rule of survivorship. The better opinion in my view, is that the widow takes the property, the share of her deceased husband, by inheritance, with the result, that, on her death, the property goes not by survivorship to the plaintiff but by inheritance to her husband's heirs, namely, in the present case to the daughters and, after them, to such sons of the daughters as may then be in existence. That being so, it must be held that the plaintiff has no locus standi to institute the suit.”
15. In the present case, it is not necessary to decide as to whether the widow became a coparcener in the full sense of the term or whether she was entitled to the share of her husband by inheritance. If the fiction is that half the body of the husband survives in the widow, then there could be no question of the widow getting the property of the husband by way of inheritance. As was said in some of the cases, “the legal persona of the husband” continues to live in the widow, and, therefore, if such be the fiction, there may not be a case of inheritance. The more correct view may be that, after her husband's death, the widow succeeds not by inheritance or survivorship but under the provisions of the statute. Again, whether she remains merely a member of the joint family or becomes a coparcener also does not fall to be decided in this case. If, however, I had to decide the question, I was inclined to the view that, carrying the legal fiction to its logical conclusion, the widow does become a coparcener in the family with all the implications of coparcenersbip, including the right of survivorship, subject, of course, to the limitation, imposed by this Act. In another case of this Court in Mt. Dhanwantia v. Deonandan Mahto, AIR 1957 Pat 477 (F), the statements of the widows in a complaint petition in a criminal case to the effect that Khublal the husband, was separate from his brother, Bhokhawan, was held to have the effect of effecting separation in estate, and, following the case of A.I.R 1953 Pat 81 (E), it was held that the property would not go by survivorship to the brother but by inheritance to the heirs of their husband, namely, Khublal. These two decisions give effect to the proposition that the widow has the same rights as her husband had in effecting severance in the joint status of the family by unequivocal intention to-separate.
16. Learned Advocate General, however, submitted that, so far as the plaint in this case is concerned, no claim was made on the basis of the Act of 1937, and that the Act gave only personal rights to the? widow, and after her death, the suit had abated, as the partition suit had not been finally decided. In my judgment there does not appear to be any substance in any of these submissions of the learned Advocate General. The plaintiff was not required to plead law in the plaint; it was enough for her to have stated the facts, and the courts are entitled to give relief to the plaintiff according to law. But apart from this, it appears from paragraph 8 of the plaint itself that
“the plaintiff made demands upon the defendants and specially defendant No. 1 who is the manager of the entire joint business and the joint landed and moveable properties after the death of plaintiff's husband to partition everything by metes-and bounds according to the shares of the parties but all in vain. There is no chance of the settlement of the matter outside the Court. Hence this suit.”
17. In paragraph 13, the following statement is to be found:
“That the cause of action of the plaintiffs arose on the 15th January, 1949, when the plaintiffs asked the defendant to divide and partition the assets, privately and the defendants refused to do the same within the jurisdiction of the court.”
18. These two paragraphs leave no room for doubt that the plaintiff exercised her right to claim partition and she did not make a demand upon the defendant No. 1 and her cause of action is laid on the basis that she had, on the 15th January, 1949 made her last demand for partition; and if she had a right under the Act, her right could not be jeopardised merely because no reference is made to the Act in the plaint. Following observations from Girja Bai v. Sadashiv Dhundiraj, 43 Ind App 151 : (AIR 1916 P.C 104) (G) may be quoted:
“It would probably be enough for the determination of this appeal to say that nothing would be more unequivocal or more clearly expressed than the conduct of Harihar in indicating his intention to separate himself and enjoy his share in severalty by the notice of October 1, 1908 coupled with this suit, and that these acts amounted to a separation with all its legal consequences (pp. 158-59; (of IA): (p. 107 of AIR) … In Hindu Law, ‘partition’ does not mean simply division of property into specific shares; it covers, as pointed out by Lord Westbury in Appovier's Case, 11 Moo Ind App 75 (H) at pp. 76, 78, ‘both division of title and division of property’ (p. 159) (of IA): (pp. 107-108 of AIR) … In fact later writers leave no room for doubt that ‘separation’ which means the severance of the status of jointness, is a matter of individual volition. For example, Nilkantha, the author of Vyavahara Mayukha (Ch. IV. S. 3, Mandlik's translation, p. 38) expressly lays down that “even when there is a total, absence of common property a partition is effected by the mere declaration ‘I am separate from thee’ for partition in a particular condition of the mind, and the declaration is indicative of the same.”
19. So far as the second question raised by the learned Advocate General is concerned, upon the considerations which have weighed with me in coming to the conclusion that the widow is clothed with all the rights which her husband had in the joint family, the question of personal rights of the widow does not come in, because it is not her own individual self but it is as representing half the body of her husband that she is given rights in the joint family. To that extent, it cannot be called a personal right. In another sense, however, it may be called a personal right for the reason that, on her death, the property which she gets on partition is to go not to her heirs but to the heirs of her husband.
20. I should now like to consider some of the cases, and, in particular, the cases of Movva Subba Rao v. Movva Krishna Prasadam, AIR 1954 Mad 227 (I) and Parappa v. Nagamma, AIR 1954 Mad 576 (FB) (J). In the earlier case, the facts very much resembled the facts of the present case. The widow had brought a suit for partition of her husband's share in the joint family property. The plaintiff died, there was an application for substitution on behalf of her daughter, the application was allowed by the first court and the daughter was substituted. Dealing with that case in revision in the High Court, their Lordships summed up the position in law under the Act as follows:
“To sum up, S. 3(2) of the Act does not operate as severance of interest of the deceased coparcener; the right which a widow gets under that section is not as heir of her deceased husband; it is a statutory right based on the recognition of the principle that a widow is the surviving half of her deceased husband; that the incidents of that right are those specified in the Act; that such right is one personal to the widow and comes to an end on her death; that the estate which the widow takes under S. 3(2) does not on her death, devolve on her husband's heirs and that the right of the coparceners to take by survivorship is suspended as against the widow of a deceased coparcener and such right reasserts itself on her death.”
21. After this observation, it was held that the right claimed by the widow for partition of one-fourth share in the joint family property did not survive to the first respondent, namely, the daughter, and that to that extent, the auction abated. With great respect to their Lordships I regret to say that the question, whether the institution of a suit for partition by the widow effected separation in the status of the joint family, was not tackled and decided. I am also unable to follow that, if the widow “survived hall of her deceased husband”, how the right given to her by the Act becomes a personal right of the widow, and if the estate of the husband is taken by the widow, how could that estate go to the surviving members of the family and not to the heirs of the deceased husband? Had it been held that the institution of the suit by the widow effected no severance in the joint status of the family, then it logically followed that the rule of survivorship acted in favour of the surviving members of the family, and the estate of the husband would not go to his heirs. But there is complete absence of any discussion in the judgment about the effect of the institution of the suit for partition by the widow after the enforcement of the Act. In the other case AIR 1954 Mad 576 (FB) (J), the facts were that the widow of the deceased member of the joint family and her two daughters had brought a suit for partition. The suit was decreed, and an appeal was preferred by the defendants, and, with a slight modification in regard to certain matters, the appeal was dismissed, and their Lordships made the following observation:
“The Act therefore has conferred a new right on the widow of a deceased coparcener in modification of the pre-existing law. Section 3(2) of the Act does not bring about a severance of interest of the deceased coparcener. Certainly the widow is not raised to the status of a coparcener though she continued to be a member of the joint Hindu family as she was before the Act. The joint family would continue as before subject only to her statutory right. The Hindu conception that a widow is the surviving half of the deceased husband was invoked and a fiction was introduced namely, that she continued the legal persona of the husband till partition.
From the standpoint of the other male members of the joint family, the right to survivorship was suspended. The legal effect of the fiction was that the right of the other members of the joint family would be worked out on the basis that the husband died on the date when the widow passed away. She would have during her lifetime all the powers which her husband had save that her interest was limited to a widow's interest. She could alienate her widow's interest in her husband's share; she could even convey her absolute interest in the same for necessity or other binding purposes. She could ask for partition and separate possession of her husband's share. In case she asked for partition her husband's interest should be worked out having regard to the circumstances obtaining in the family on the date of partition. If she divided herself from the other members of the family during her lifetime on her demise the succession would be traced to her husband on the basis the property was his separate property. If there was no severance, it would devolve by survivorship to other members of the joint Hindu family, This conception of the legal persona of the husband continuing to live in her steers clear of many of the anomalies and inconsistencies that otherwise would arise.”
22. With this lucid exposition of the law, I am in respectful agreement, except, of course, with this reservation as to whether the widow became a coparcener or not as, in my opinion, this matter is not free from doubt. Their Lordships also approved the summing up already quoted by me, of the learned Judges, in the former case A.I.R 1954 Mad 227 (1). Doubts have been raised as to how this Full Bench approved the summing up by their Lordships in the earlier case. But I think, that, if the summing up by their Lordships in the previous case be taken to relate to a period of the time after the husband's death and the widow dying without effecting severance of the joint family tatu in my opinion, no fault could be found with the views expressed in the summing up by their Lordships. I say, however, with respect, that the summing up cannot be correlated to the facts of that case and, in particular, to the fact that a suit for partition had been instituted by the widow, and during the pendency of that suit she had died. I have already said that the attention of their Lordships does not appear to have been drawn to that aspect of the case as to whether the institution of a suit for partition by a widow by itself effected severance or not. The case reported at page 227(1) (supra) has referred to several other decisions of the other Courts, specially of Orissa in Radhi Bewa v. Bhagwan Sahu, A.I.R 1951 Orissa 378 (K) at pp. 386 and 398 and of Allahabad in Kallian Rai v. Kashinath, AIR 1943 All 188 (L) at p. 189. In the Orissa case, it was held as follows:
“It is now well settled that the Act has not the effect of introducing the widow as a coparcener into-the joint family along with the other coparceners, that the widow gets the interest of her husband by succession as his heir and not by survivorship, but that no disruption of the coparcenary is effected thereby ….. The interest which she gets from her husband in her hands being the limited interest of a Hindu Woman's estate, is subject to alienation and devolution in the same way. It follows that while her interest is an interest in the joint family property it is not a co-parcenary interest, it is only an ex-coparcenary interest. On her death, her interest, in the joint family property or the shire therein which she may take on separation, does not prima facie revert back to the joint family or coparcenary as such, but goes to the heirs of husband as the fresh stock of descent”.
23. In the Allahabad case, it was held as follows:
“The act was intended to give better rights to woman in respect of property that is the Preamble to the Act — but there is no indication that the Act intended to interfere with the established law relating to joint family. Whatever inroads it may have made on the doctrine of survivorship, it does not effect a statutory severance or disruption of the joint family.”
24. In Vinod Sagar v. Vishnubhai Shanker, AIR 1947 Lah 388 (M) it was held as follows:
“…. it would seem to follow that by merely expressing her unequivocal intention to claim partition a widow does not act and cannot bring the joint status of a family to an end and the property would not in spite of her claim lose the joint family character, permanently, although the family may be found to have lost its dominion on the property alter it is divided by metes and bounds and may not be able to deal with it for at least as long as the widow is alive and has not conveyed it for consideration under a legal necessity. And until a partition by metes and bounds is brought about a Karta would be entitled to act as such even if the shares of the other members of the family are found to have been specified. His powers of management and control would be in abeyance in regard to the property when it has fallen to a widow on partition for such time as she remains in possession of the property after a partition by metes and bounds. But whether they are lost for ever or merely remain in a state of suspended animation it is not necessary to decide.”
25. In the view which I have taken, however, I cannot possibly subscribe to the view mentioned above to the effect that expression of unequivocal intention to claim partition by a widow does not came severance in the status of the joint family, and I do not accept the above observation as a good law on the subject.
26. After having considered the various authorities and the various aspects of the case, my conclusions are that, under the provisions of the Act a widow of a deceased co-parcener is placed in same position as the deceased coparcener was, for the reason of the fiction that half the body of the deceased husband survived in the widow; that, like her husband, the widow also is entitled to effect severance of the joint status of the family by an unequivocal expression of intention to separate; that such unequivocal expression of intention is evidenced by instituting a suit for partition; that, after severance is effected in the joint family status by institution of a suit for partition by the widow the lawful heirs, namely, the heirs of the deceased husband, are entitled to continue the partition suit, if the widow dies during the pendency of the suit; that in case the widow does not exercise her right of partition and dies without expressing any intention to separate, the interest of the husband, which she enjoyed, goes by survivorship to the other members of the joint family; that the right which the widow gets under the Act is not by way of inheritance or survivorship or succession but she gets that right as representing the husband himself, it is a statutory right; and that the property which she gets after partition does not devolve after her death on her heirs but goes by inheritance to the heirs of the husband.
27. The Court below has found that the plaintiffs are not in possession of the property in suit. That finding, however, must be construed as a finding that the plaintiffs had failed to prove that Babuji Isser, the father of the plaintiffs appellants had died after separation, as was the case in the plaint. It must, however, be held that, after the father, the appellants' mother and, after their mother's death, the appellants are in joint possession of the suit properties through the defendants.
28. In the circumstances and on the considerations mentioned above the appeal is allowed, the judgment and decree of the Court below are set aside and the suit is decreed in so far as the appellants (Plaintiffs 1 and 2) are concerned, and it is directed that the usual preliminary decree for partition be drawn up by the Court below. 1 he plaintiffs 1 and 2 will be entitled to the share in the joint family property as it was on the date when the suit for partition was filed by the original plaintiff. There will, however, be no order for costs of this Court or of the Court below in special circumstances of this case. The suit has been rightly dismissed so far as plaintiff No. 3 is concerned and that decree has become final, plaintiff No. 3 having not appealed against that decree.
29. Nandlal Untwalia, J.:— I entirely agree.
D.H.Z
30. Appeal allowed.
Alert