fof/k vkSj fo/kk;h dk;Z foHkkx ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj vVy uxj] fnukad 10 Qjojh 2023 Øekad 1761@Mh- 10@21&v@izk:-@N-x-@23-⸺ NRrhlx<+ fo/kku lHkk dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftl ij fnukad 03&03&2022 dks jkT;iky ,oa fnukad 01&02&2023 dks jk"Vªifr dh vuqefr izkIr gks pqdh gS] ,rn~}kjk loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf'kr fd;k tkrk gS-
NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]
eksgu izlkn xqIrk] vfrfjDr lfpo-
1
NRrhlx<+ vf/kfu;e ¼Øekad 1 lu~ 2023½ flxjsV vkSj vU; rackdw mRikn ¼foKkiu dk izfr"ks/k vkSj O;kikj rFkk okf.kT;] mRiknu] iznk; vkSj forj.k dk fofu;eu½ ¼NRrhlx<+ la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2021-
NRrhlx<+ jkT; dks ykxw gq, :i esa flxjsV vkSj vU; rackdw mRikn ¼foKkiu dka izfr"ks/k vkSj
O;kikj rFkk okf.kT;] mRiknu] iznk; vkSj forj.k dk fofu;eu½ vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk la- 34½ dks vkSj la'kksf/kr djus gsrq vf/kfu;eA
Hkkjr x.kjkT; ds cgRrjosa o"kZ esa NRrhlx<+ fo/kku e.My }kjk fuEufyf[kr :i ls ;g
vf/kfu;fer gks %&
Lkaf{kIr uke vkSj
izkjaHk-
1- ¼1½ ;g vf/kfu;e flxjsV vkSj vU; rackdw mRikn ¼foKkiu dk
izfr"ks/k vkSj O;kikj rFkk okf.kT;] mRiknu] iznk; vkSj forj.k dk
fofu;eu½ ¼NRrhlx<+ la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2021 dgyk;sxkA
¼2½ ;g jkti= esa blds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxk-
/kkjk 3 dk
la'kks/ku-
2- flxjsV vkSSSj vU; rackdw mRikn ¼foKkiu dk izfr"ks/k vkSj O;kikj rFkk okf.kT;] mRiknu] iznk; vkSj forj.k dk fofu;eu½ vf/kfu;e] 2003
¼2003 dk la- 34½ ¼tks blesa blds i'pkr~ ewy vf/kfu;e ds :i esa
fufnZ"V gS½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼³½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr
vUr%LFkkfir fd;k tk;s] vFkkZr~%&
**¼³³½ ** gqDdk ckj** ls vfHkizsr gS ,d ,slk izfr"Bku] tgka yksx rackdw ds lkFk /kweziku djus ds fy;s ,df=r gksrs gS
vkSj@;k fdlh lkeqnkf;d gqDdk ;k ujfxy ¼xM+xM+k½ ls
dksbZ vU; Lokn] tks O;fDrxr vkSj@;k lkewfgd :i ls]
iznk; fd;k tkrk gSA**
vf/kfu;e ¼2003
dk la- 34½ esa
uohu /kkjk
4d ,oa 4[k dk
vUr%LFkkiu-
3- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s]
vFkkZr~%&
2
3
6- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 21 ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZr~%&
अधिनियम (2003 का सं. 34) में िवीि िारा
21क एवं 21ख का अन्त1:स्था2पि.
4
CHHATTISGARH ACT
(NO. 1 OF 2023)
THE CIGARETTES AND OTHER TOBACCO PRODUCTS
(PROHIBITION OF ADVERTISEMENT AND REGULATION OF TRADE AND
COMMERCE, PRODUCTION, SUPPLY AND DISTRIBUTION)
(CHHATTISGARH AMENDMENT) ACT, 2021
An Act further to amend the Cigarettes and Other Tobacco
5
6
7
8