„C.. (4:1071. *11-- 4,69k- ).• ' att. AS ti tclz I qk gni Sf Vtia
R
f4ritilil writ 1--Torg (T) (u97 str seufw{) 7t4.91 , qq1:-<, 3 9;1• Te,WC, 1980 41rvik 11, 1902 S kiTtk
u-wK Rt-r uTr<
faEuftrwr 319„v1 PT--I
KiGITT 275,3ird ti4 .0-1 - -7.1- 80 9tili:3E; 3.FEfit‹, 1980
fET-7,affr
faf*ti
TTZflfkiibó *.irtfri
#t h fatrm• Rvfl grcr Trim -39"‹ Ak'liT 37,q3K DTETT sucr'fir Nam*, 1980 'TT ir6178 19,180 tO W'fj 911th' S qf KR 1ft. IT 397 n'Ittrarf370 1.1.1*(i6 *-4:i 6 86*-n if WEritircur *t fcr,n71 ur iffET ITTIT gm nthra fwzrr war OWK•A-471' 3tutto fitT491141 921 :0719;rfErNtirr, 1980
( 397 AilET leePTIT #441 .16.3k 198' 0)
" 148T 39t Wi3 fiEtri Troi3 Efifta. gq -,Niftralifairn ;zeal zrr iniff-.)T '*fcg. Trifailfal 4 faf*.* *fftr-/ fqe itar Trrart fzufira• w-ck, uffk if;a4invrIctf7r*Tailtel*-14- Tifir fig 4
TITO' T17(17Ubt VitdiFfke iy F3;9'19146 sCriet9717 49TM Mal t--•
z -
Rf qT ( 1 ) krq izeimas/e4Yira; 1- Mrnit I ;1TZTITT qtrir, 1980 45171 1417 ATTv8
1
2 TeR SibT WEITETTIIIT TTWE, 3 %TV; 1980 ( 2) 9 èf491iit sriu (Fir N4 7TUti UTTTT, TrfErwerm gl7T,3,1T 19149. fiftraw 4
crfourri4 2--f T1141971? 4--
(4 ) Nth qt7TrErw* EFq-7-Er 4 "197,fka." -'ta.71t riV't trksr firtEr- fmn-Fr writtftwr, 19 73 TT ETT7T 31 TTvAITTT ( 3) elf; fr-TrOu Wt
(tit) "wzru" TT aTFC4 VTIT)1T* qE7RIT w et7 7Fir; q•-( 4a' sfft:
glErNtfu 4 WW4TET TItzTacT irT' fett TT tiErN4 gT7T v7zr Faifka• ;
(4) "Frtrfrirmu" TT MicRi: f4Fltir7TIq-4 zIT Kigzi,RU ligIfqg11971 4 t N.4 fttft faTafTgrnti ITTT rsTT-T7 kTR.qut tit 1:11;;TaT TT I Iapirr m-ettr trzrr tt, 9;117nr* 93.7.utta. Fcrr41-zr srWu-writ grr Ettfcra• it Trt traqtrfftr ftt Ervao. 71714 ifT•TT gl-KT cltrEfa liqTfq3:11911- 9t1 ; . (ti) "9;mittr" TT M1E0 am 34 92-9-14 mfEra• 7..;ta.a.7. Nur 44T angiTT ti ;
(r) "ckvrT" TT fficrizi ft4TT if (Ut9"fiTaTI.4 t 9;r1T -7611:a'• 39* g T7T fri#9. sufgra Or ib tqu rauLfribrw F9'a 41 T ; (9.) "FigEzT" TT rwuzf q'TtrIzT iEMT 41'411: wc.4 q..7-a4urwr VEzT41 t ;
(t3) r 1u1911.4 5171Ra' TAT 9-9 39-K tr4Fr traT fan- fatrwzr 5st firf4tnt, 1973 4- Erfratisru qt.tr vra-F,-"I EtT sA4 Cif Fit ti• TrieqtrzT 39'; Nit f1/4 ir 4.
mszrnr
'VERN *--T e4PT97
crtan 3--U) 4 fik fwa Krizr tell; etnia .97 rut w • fetrw csrm f9tra. m-Z, RT. Trilitir zirfcra- fwirr rrrr tuflT stk'vr zyfaTt fmill dm. Tattlir ronlirr ?
(2) witir 19-auf9m-Tar vitt *r Tim? 4-- ( 1) TrTzfIzT 7173.4 ITTTI7 gRT f97,qa• q* TA EIM 417 TIT 9;15,T. WrETT 9;111IT 7T7 37.4 trgEzT
( 2) FRI:Oil' 4 74 fter Egiii6g1TTT FRTTT. ei TT MO.17...F:: 4'1E. F 4 riT nfifil7 zrf gVTIFFWW 44T 4f Trt79-77 ilk- 4T ti i e, g;r17 774 E. f-Fiatit ttt TittITEr4 TT f9.T4iNct 9;19.,44 tt 4T, 5TzTia".,--
(T) ITER' fTqgthirwr B;rrm lei 4 Trf ; wt (Ti) *IT 4. 44 gq7zi" 9;rafb. Ni ft#14trfgcrmEr NI-m.4 4 TrzTAT 1 -
(TT) WIT TIT CPI it 44cifEr -19-4 Nth Tilifawrwr .4' :,D;tErtrct**". *Er 4 •
( 3 ) r917* ViT9' wet 19.149. 'N39' fgFET. ;nut (DIt t".F74 fkFri.77:
71;nT 1,17TTTgTV a3firtA-uNtrt rnzTTIT I
SAT FfgFT, T FT f*ziffi sTETIff ThFnr cfufF71.4 vivrartr Zrat Trtftff 4•Frirr wttr, 74 *Er 4 ak zfl 4 Nit 19-ifta tt • mtr, ,er4 gni *t. craftt 4• Intf Nit Erq Ett-or TtzTT I
Tit BEffT1 9ITTUTT trgrirazfi 9;IfET T *Nit ;rem TT ITWT 9'1 g-tzTT
vrift7r TT eft tirEzT 717-zT IftWR itFFEr-Ifka• catTagtfk-ri R"Ta g WITTFT tit 61TIT ET'aT t,14-. kg rig tTZ 9-4 ff* 9T TT 51w a'T f431,1'TT TT-ETN tTryzi k:r74T7 u-k-r fa-14R w• Ntrr wrzr
( 4). Attn: wr.Era %FITT:Ny(1m Ritt 39-11 egT* 144:13.4 Tert VT? kleT . tfr IluzT 97TTT qTkvi gRT 144T
2
79T STT 1149T7T Tint 3 RITE.,,T1 1980 3 c- r(5) Z4 ETITTiffifft WIT T; ge Tett Egiga gfa 74.4 9743 471' i .•-
Rica .er *0, TO gitzlirr TIfiqsi fwvw Nar &agar 41-t 4 awr T447 I !:
( ) 11714 En--477, grrkw ERT, %It tictg *t qz w*tht, rift -
(w) fr,q1f9171 nr14-frittri fwgT wrzr, zrr (gr. ) gm.* qzrafEr acr4 74 T; faa fkRil 4wfwq. z.lwqrT ) 744 W
• -lf 71-* wrur cru tIT 4** fwe qw.triga 0 I fcrg.-awiur--w0 Ttt 9 tail f*41fgagfau trifrzrr 9Tfavirwzr rKr zrr 7w*Ct gr17 4 fwer air Fcrt 7
9. 74 war; (it) *qtriwrini ¶TRTIj t,iinr TT44•T I r (2) fltTti * T414 T4T4T1* W4. zfuT gif fat w-c.4%-r 9 -155greer eya. faftw*t mzr
- 1(3)zruzr wz*rt f*fr) et; 9474 w't NA* wrr-cra q-E € 79.14 wit wrzigijt sriszna qz 4 f4wf.zaa n. wwdt a I
7—T7T1-14 50179' ITTEI ;241' itf4e4 gercT 9.3 al IIITZT au sITE/19- 4-4r4 zr4 calwqrlf gru caurfkri. TP:1:, fwflt. 114 zgrgu wrg.gg 971-. WIT fT4T1 9117197 at grFaMag*f*11 •41-1 01 rit W-t wrafRac-r q-T4 fer %FT art 8--TT414 TT Tit inzi zit Trit 4772) *44 7,9" 47134 TfTIET4T7-4 gf fl ullgt IT:--
(*) 92-rzftw* Taw 4 *it firk ifz ZIT ';
(gt )Tffitff4itc
Ift *-*4 quit fit Egfga f•-iqfw 4 aft griggIgwar
(g. ) it *1 7T *Tait TT ifE TITVinci el .991 RTETWIT 47 7Z T'ft CrITT4
9-- ( 1 ) Wert TI ;:rfai 7.104 97417 I'M 1174 47i # 511411T7I ;Tarn' it fc79.' 3114.- rgifg-g- 77 fwg,kw fm-gT wiam, wt.< 77-41. #47 ICI WTI Tfli iiTirt 4111 '11,74 97937, 44,4-444 (TT T4ETTi74 Ea I
(2) e4 t-kwi %step; •Tri:z; FTE1,77 PrTiWW tiTrii
57 ;4 "F ft, rk wg. qfufwgq*. gparw Wtf vzilTI4819n4 9; 4145' TTi• it 14.4,m(vintw 7g-4, rtit fl fwircruw viii tn. fggazeig 7 Fag ww*, f;izo.w wiatirr t 1.0,--grrEfIrr it 741 wkw grek facr'wgEr94, r TIVbT 1-cr ff If qtftrig 17:17.i1 fErwitr* U9T8I'T Tfirpirfura fq.4
REE117-41.9.
gi1414 VET 1 1--1T1414 qfl fwrwfwfwg vifogt ret7 TiEtr
it grerk-- .(*) • Itqlrivritieff 4 sregrqgff agrtr era 4 wrErfnra rage wr4.- Rvitr ftr-4-rq tr.( ,
-
(q) qè titAntitlw TT 4 Wag it fwer we gram* ffwErr arg crCrgrrq arfwa tr'wr, if14110FR wr sfm snarl trr azrw zr-twr ; it) gs (gr) ff.fffirace azilawizliwzi fair91 Err azrw*tg.r RIK 74. tbr4T ReiT fyit`to %-r4T
(4) 411ft ervartrzif *I Pilf/cr. fkrt irnrelar tit rwhirm Th- tql F4FP1' Frk
W't TI1-47 WCfrt
wl-qa
friga.w-t4ret
Itirto
grrifig re-
artzrt %fa-
;ma 0zrr
irrg;zr
tool
grrtzr it gerbil
EFT mr
4-17
inf;t144t
trim
3
6 uTsr46.r3rertxr(irrawc 3 STRUT, 1 9s0 sr • cigr
Rita frith-r-
fc0 ErK fast-
f•tcRif arra
er)Z,TI
617717
fusuizsr farf0
*a
fki9IX gITT ata
(E) 9rfasii 4 sictrrcrT a4 ect-Lt kiwr qa4 4cP • tf cM-W57, tf411r7 ZIT cifkcysifff % ie,artr 4 fazrawrrev"
faatirat ZIT 4Fei tt39-1q 9771 en trlf
(a) Mr-40 5;r1-‹ crfrc9=biwnr -cr9terTsrt Vtz 4Iq I sFEr Tr% faaa V77T ;
(u) mem ro) OTT arh f9fss srar-u V791 ;
(7) Qthw vrFaaai Tr sra)rr tr) laird 0 7ia, ar 3crit Rff T.T1 u+,-11
ffcfETT71' ( 1) 6.; 6107 fTEFT 617179X f9f63 77173* ref 7777,1ff fthe• it 3797 meta if 'airs
fwer 2341fatri97*' V67770* 7,1 77 f97163 f9-4 Eargazif tHiri tfiTI3#tTffthft I e4 iii TN' 0 377, ER-13 6907 srrrarwr0 ssrfq7zif keI VITTUT it) Q..;? ,fE3 3767T7T ( 2) V.' !Atria 3rfrpq.fau tif690 0 ?Tar 4 bastrw stag Tim.
trf 13171*' 1-14.-ET fw) twir fl-67 77 39: 941 04 f0T4 ti rEf fk-f0 srfaftwq* srrny 4 roma tHr'r 397 srt4s 7:10 Giqi lac Air Rfirfarr* 1973 0 3777 3lit3711177 ( 1 0) * 61,137 f7x7fE13 7'7 zit' 71 1 um* ucraitit*36.3197 0 at srenf4irRjfrI
1 3 -- ( 1 ) 6172717, 377 12 0 37377 (2) R71171 feqa zrftrrfaa % srwara:srasera, qwsriarlf T (771617 Pip gr 1176975.1)7 kiri ftt617,77T welfX sra crr fazfaa !Wit dla winErT v6aFgrai 0* 0. frmfru q4ITI w 0410 Trfirrir4 V71:7 Tur aram
3-4.1 3717771 ( I) IT' frif1lbe sna7611 ER 0 Wrzt 77 *T:IT ct,t1
z7 fcmci t? 7T
at 4 1910 * f9-4 vram 9Te7Er e, qv- g;rrerTr,wartreica 9t)sr sr-t \Ito TT- URI* 6r03 611141f73 76.1697 ZIT 61ThErft7T7 9:1'11117 '641',731qr 717 UV' 6717
c44 am 0 fesuftsr ET3111 397777 (1) 77 ltr ( 2) * 6731 9. Rita 0 srfew fffsmfur *41. fevf-tvi fc•fich 4 asiitf& * fwsl fafsr*Psr 00
14—(1) SrflTdd*, aT77 1 3 * 9;107 6iii417 fl1t81 1.61 0 gift fq•deo 4 qw *re 0 Tess* 41.0c va mzral filt144 7T7 wrfiwre-0r* ea* TER e, fasf0 era ara wirsr
( 2) we 'diftiltr ( 1) 4 faRise- RPrzfr fillacr-wa 1973 6777 * 09% 77 *4 airi 711 FRIT t 7177 fwr* fWsilruco-cr WA' Palau grayr a, nrVizixT7 ilTor 04 4 facb-F asq *Fr vscsraff f9t-0 *144 Tam QTraar 0, we srata s,rfaesva grafsr 4)-TK srra)a nu fewirss f01 irawrai wrizmi 1fa-cfga-sra 7rft 0'0017 7V1f15617 93 7-* ,1qt1111 q MAAT .f1' A77 f6rxift3 fizl 74 677- rerzff *377 fairfire 0 wrst
5-- ( 1) re 0t &riga AM 12 1 4%9617 fwerairfaarrraa 4 6116717W *nig fatf0 era 0,44, ( 0; 101 a TRi' fer 4 4 q - .6rwcr-OfteT sraTirda g-77 VITAVT7 fasrwr fwsrs WM, 71 71 f7i91-f 446111r( 2) *-14:41-4 fatar mica 0 wfas
( 2) 391/77 ( 1) * entf 311;1444V srfa ER fffa-61=ti 377 Th7 WWII' t; 6117
zft ur:r0 urrrtir7 e 0=r f* slarada ffirfarrif ucr-47-0 qu•;*ra ;tit; irrkaw 0 truartrw* v:r 4 las'f,ffe rt-k 4 fq"Fff T4r t 441 Tra6r
(w) sr ork,cicr vrriraw 0 616E11441i WI 4 faller 0t4 srl-c irtrkwr 4 fafaraiz 1.41 q4 in 0 yrera Trra;' rtt-t
41111:11 .
4
akta Ti-triNnet ;tzars, 3 %nary, 198Q
• i Nrk1 U"gr FV"f"Trqn" PrErfq41:1, 1 9 73 Tr .atTO Taira Tare ae qftrFfri4711 531E1Tikei Th. tfr afaao Tiff ti% el* grf •q•tt qfafaart glut -•-1 •
„
'1;,131-Th• ( 1) .q/B11T, 911 9. sW1-11)3fy,ft mama,. et TO eit0 t:iatua it firemq32 U1T11.5fff f9-7, tbettifzig Ft:-<4 fmT, v`i7 gi.az qtfri. '1797 TAT WM W1. 17rcr1q9" Enti iffg 5A Tata 1RT 7-11%fauffit WNW fmrffkff ra$ Mut ma awn pfryfiaa ft, faFaafT a9f e
(2) •,acfartf (1) Q MN. rifle Tri fektrTi WZ-r qr4f9lirt ZIT ART 32 13th qqrtr)4 77/ rAiro aaar-0 5;14. Trau--AQ.:
1
3j-27'trafr arrbiT, girafl7ffr gm, 1a artrf9n wital-0 WriTtf;aa RR-4 fat/ farrif 'aai awaft k
7
_ - - ;1
fafazizir th-T Rfintrt snTrz faTh•-crir rgri Infia
*NT Emig
wl Waft
A
ri
gifft tit KtilT wzrf, Tre9-4
No 2753 (2),00/1I-V-1-71.80 Dated Lucknow, October 3, 1980 [-
:". 4rt'trimPursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the Governor is pleased to order the ph hiication of the following English Ira nslalicn cl the Uttar Pradesh Uchchatar Shiksha Sewa Ayog Adhiniy2m, 1980 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya
16
01930) as passed by the Uttar pradesh Legislature and assentelI to by October:I, 1 930. the Governor on
"S1/2 'HE UTTAR PRADESH HIGHER EDUCATION SERVICES COMMISSION
ACT, 1980
rtir, (U
P. Am- No. 16 of 1980) [As passed by the Uttar Pradesh Legislature]
AN
ACT
10 *Stabitrh a service commission for the selection of teachers for appointment to the colleges affiliated to or recognised by a University, and for matters connected therewith or incidental thereto. ,
Iris HEREBY enacted in the Thirty-first Year of the Republic of India, as follows t..
CHAPTER 1
Preliminary
L
(1) This Act may be called the Uttar Pradesh Higher Educa t ion Short title and Services Commission Act, 1980.
(2) It shall come into force on such date as the State Government may, bY:sio.tification, appoint in this behalf. In this Act—
"aPPoirtment" in relaiion to a teacher does not include an t ppoint- Definitions.
mcnt
under tub-section (3) of section 31 of the Uttar Pradeth Stare it'tscr ''Universities Act, 1973 ; nom: ..(b)
'Chairman" means the Chairman of the Commission and includes
ll7eahy other-Person performing, in the absence of' The Chairman for the . time being the functions of the Chairman ; commencement.