Chhattisgarh act 052 of 1976 : The Chhattisgarh Entry Tax, 1976

Scanned by CamScanner -~, ... ~_.-~

(~tut)

~ ff ~qi~

\T rcmr, f~";ff

916 . ..

1

Scanned by CamScanner '

{

'

q-fhll'II~- ~-

,. 1'i\ l!f)f' f(Tt,

.., . ~ ~ twmr >Rw-m: sr'fffm fcfillT ijf'/'lffl'T.

~.^~ iITTT tf1Til'1fJ' ~

FH,

r, _..;;. ~ ffi- ~~or ~ -errf~ci rn q'(~ f"1?r. ~~. 0<41'il\l

l, . ~r0o ~r flfT.ftlT imr i «~1-1 -ff f7Tffarr:!7r ctir mcWr ~.,,. 'iliir.

i:. WTiT f~ w :rq- i3"f'ITTTflffcf lIT ~arnr ~T ~ rn lT ~ ~ i f~ lrlft,.

t . ~~ ~ <'f'TT ~ cfi/' tiwrrr,r.

f < tz- ~or ¢1' '!llffif.

"· tqa ~ m . , ~-! f rr:rrfur fnr ;a,n,., .,, ..... r.

1 ^{~_:-; ~ ~}-m~:~ cfik-rrn; ~£-Tr

T.

t''- · ~ w-r,;'( ~ fwfrvr, mr~vr(."mk. ,^t_r r r:refh;r,

, ~ .:°.; ~'l'r1'efoy;· lf,T-f iffr. ITT1rf t!' ;jt ~o. ,11. ~~'7'-ir;t -Ir frlir1T7 ifiT ~ZITRW 'iieft^!ff i . "

, c; t:: r ~ ~·" - "'

~ fr, fQ' i::f ~T fi,;q7 ~^,

'at tl1G'~r ~ -iifrol@T.

'"TI '11.

tt /t;'"arf?"""'; ~ ·' .. ~ r. ",'i"'" ,....,,..,..,, :;; 1f ::,-~ ~o. ~7/'lr il'rrr.} ifft wf.ro~ .

~ t Ji:'" ll'f-mrr ~'7ir.&j.

~~-

~~w;~c ~ ~ ~~-

;r,~f~rt""fa:--~.:_H~c;-

it, r.m ?• .-r

~ ~ ~¥. f.nJrr/'. · . .:. ">' 11.,,.

• • ·l. '''fl.

~r,~~^. -~1.lir!~ ~-

2

Scanned by CamScanner J.t!1tb£. 1.1:1 ltlltb~ .WU.: IL .... ~- - V , t f• • " ..... • .. ,.,_ '1~ thihl.l.fi_E..IS. l?t.:il .!:e ~bl · •:t~••·',!;': J..1..1. • .,.__2 ~ .,. ~ ,._ ~ - , , ,l" ' •• th !?\_hhl, '1' lllb2 £' Jl£ '# J/ t' hJJ,licl Jl£ , l!le £lh l?h ~• ~aj~ ~ ': ~ · ( l)

f _ l! ,, , .o ~ Jil' !!, 1 JiliJeJ 'illtl~:· .ll)')i ~-~ .i .,.; ,/ ) ~ .. ~ ::.t ... • ·~ -'.'\~ I ( • '- • .

... ~~~& ~ .··· .

l: "'1J,!I;) , ~~I '?leil llJq ~ J0__eJ£ ~ ~ i!~ ~ .. ~Jlt L'i. ~ . (-) '. ~ ~ ~ ~ ~~ .t-,lhlh:t ~ !£j .ul?lliaj ~ ~JJ% g lW1 ~ ~-~ . : :,

rn~ !!!? ~Jb~ n.lJ:!lhi i .Q~l~h '~ r:.~ ~ ~ 11~ ~'lt ".llih ~,, (.a) . ' '..illlli ~ ·~ :r.2:?J'-'Jt?J '~ ~rl '~.

hill !hJ ~J '.\JJ.1?.Bj.lli .hlJ!lld 1P~ .lcll} ~l.!!> Lt ~ ~ }!,_~. 'n,7,Jh.~ ~ }l!!! 'lllilli:.p '. 2hl!k ~~ ~~ ~Ill: ~J ~ l.Wt JMJ Q.2J1t ~nli ~ .tUPJ ·~ illi~ !_t~~.13Jill lll~i l~ ~J.Us l.&Q ~ f~~~jh g¹¹~JIB ~" (i)

_!~

2~EJllill .d::.IJ,- ~ ~l.b.l_B )fr: ~}!.H, _ :1111i1:J.b :t ~ !:.Lj tk 1e h} ~~ltJ.lie'¹¹.l2_ga.hll:!.lhl,, (h)

!(~6'1~6 Bt · ,. n 1e~) ~ S\ ~ 6¹l:t.t1.zj.13J.h'. 1t.glghlli 1ra~ :thl ~1u.11 J.!l ( c. \ 1 6 1.a 6' ~) t 3 ~ ~¹21:ii ~hl.e~ Jli~Jsh.qlt I ( ~ ~ ~ 3 ~J~.11 6'I t ~~) ~ ~ ~ ~ i ?~ 'u ~~~lzj~fiJ~Jlli Jli~i~ l13h ' t \t1 6 kn n ~!h:t,) l;'r."~6 '.2.h:U ~.IBH_lil~ ~hRJl=jlct ~.1:t'(J.~~6 "' b1x ~ t ~~~) ?-. ~~ l 'li,il ~f~~ rn:t.J'.b ~J.'.2 2~ ~lhl.J:t ' ( ,Q.c. ~ G l'lt c. ~~) .

"hHillt,)lh

,9.,t.16 r~Jt~Jh 'f\E l~ P-:JR~j llih ~ .~h ~ )3JEJ ~t.=H,!·"~ ~ .\!-1.!E~Jl.lS ~" {1t)

i~ ·~ taQ lg LW1 l.l1!2j ~~.l'.:1.£ lllll>.l.t ~ :la±.6~ ~ .hh~j ~ .\i~ ~J ~ )..!B }.b ~ (i) g: ~Ut ~J g: t&12j !h lt~b.£: / ~tll.t.b.E: ~.11£ '~ .!2,t':l 11.~~ ~J ~ ~yh ~ "~- " "

!llihli .l!h

. ~~.LI!~ ~1.11 ~~J ~ nUJ 11 l!!._bb-2 '.l!-l_it.b~ (~ ~ .t~:t) E~ '%mm~ l~ .ue ~ . \ htll ~h !l?j ~lt~j '~ .l:!lli:t ,lj:t .!Jlilil ~ ~l.l:: ~»£ '.l:t ~ !l~lli~ lt.~. ~ ~ (~) ;j--. "¢. .... ... W!leJ

'~Jo t~h h.lJdk.1t l.k!.i !}'1!,b~ ~ln''.tilil.l:r:?. f11t.1:t ~12 'i:., .lli.E.IS !e ~llt -!.1 t,L~ .ti.yilld., ,, .1 :j • '- ~ I '- ._ • • p) '

1 ,0 - ' - ' u""u1 a1 ~.e} .

' -- ~ H m~¹bb.~ .ltd1:!h ~ h2.:!.l:1 ili I ~ 0£ E, .u.=_j r , ( ) 1 ~ ... b ~ • ~t ~ ' e 11

• , ' I .. l'l 1"' I 6 iill I ,') \I• lh~ lli.h.l:t lli.~ ~..e.li l~ ; 6'1 ~ 6 ~ ~-'-=':1 t ·.1:u.us 1~ ) ·)

. P I nil! lhlllJ&¹Ii :u1-. , , li. al . · h.ttl'JnJ. ill .l!i-@-h ~ ~1.1:t lt ~~ n.lJ:!~ !li~.1n.11 .w.!:! !h~J-!X 1* .!i~JnJ . .ntllf S90£

--: lg !HtJh]aj.Bjh ~ lt}l~lt ;,

!< J! h,l ~l!lJJ,j.!ctPJ 1~ B_fuili J;l.J3J,J !ii~>h !! ~~ ~- Jj, ).I :y'

l.a.eti !h~111 ,, ... ,)1 ' " h.L '.l:t.hlajl~h D~ 1!:t.~ ~.111.E: Ji _ltll}. ~in~~ .. ~ .~~~.,i1 ... ... J.(~ ~ 41211h hll-. .b I .. •"- ~ .Ii~ ~;p,~1

" " . :.1 '\" £:: h-l__.lt.b,E; .h.l:t.£: 'J:t .12~ .1111.., 1 h:;t -Y:taj ~ ... ",,J,_jj : ·,, ... ·" .. ~- b).lP" .~

),, 6\°3 ~' if lt ( lri}ll3J.lhi:) 11~L.~l~131t " [ , }lt ,l~ fl.llij.1&15. :C.lP~hlS. f ~ ~':} 1 .1gl! '- " ~.l:.t~b '.}f .h~l.l:i ,l& 36\~6 )._e2:l::h C ~ p9~

;6\~ & 'h . :ti~~

~ -Bjh t.~ l.b lte ls g:: .b J h .rt 1 -¥2 .1?-lf' l.t&

\,,, "'- ......

-~6'\~ ~ 'k~ t ~ ~l;

hhl:>JJ:jh ~~h

9 LG l :U:21.1.i, H ilii~t '~.Lk.lr. ~lli

3

Scanned by CamScanner .-; '-=-" ~ lt i:t.hi... 1 OJ I 1,,, lo." ~) L\I , : ·'- ~ ... :;-.. "..c.t: ~

' ' "" '".I ' h 1tt½J.llJJ> ,.,. ~ \>: 41> 'l!, fil, '"' ,. h'". •. ~ l\.~,- ' 'l;J l< !!J.i '" ... e" ..,,-..._,.. • S " t O ~..,_,.,-¾!,.}I,""' f' "' , " ,, Jhllia 'ttl>,JJ> lee lllitll .le-h.j Ji J-, >." , !>, u ",.

0

., .:: , ' J., "lJ,Js

i'l' = "° ~ ·• " ' .. __,,,. - •~,, --=JJ> ( <) ·i~ ilda Le]' .,,. lll!.J> tl 8lt ~Q 1/1 1}! ihu ll",j lh kl. JH., *"~ "'"• [jl,) _- ; ""'"", , lli.li "'-l1 * 1.t1J, 1J,.e lliQ lh.\,h '1'!>\,lc!, ''"'1; "' ""; ,

0

'., • - ~ I '"' ~ . '-=,¼~ , ,, .,,, ~J, ' le.El tl ~ /.ir l.l1'J, h i, '" " !,fil; '"" ,,,,, •••, ""'= .. '.,..,, -""~"'½ ,,'., ;. J.>lli ll.e ~ t ;J 'Qhj;I, U ~. ~

: 11 J>lh ~ • Q~ {! .,hd, tl 8lt., ~ Jh:tj lli~ '"' >Ult h - ~

a,, Jµj ~J ~ 'j, 1l"1; % Q>.)h, ~ JJi,l,j lli J., Re!> * \,l.U,, ~!1dU,J ( 2)

'. ~ .l.til! .l.r..:J?J ~1~ klRti ~ ij2-f>', U.J.B

'!SJ" li 1'hlj ¥ l'j; h.Jl>j, ., ( h>jc 1Jett; . j,2) ,_,. l!,jJ>. U lliQ ,yo_ """J., ( 2)

'. lllh 1 ~ ~ ~ h.4.h , w, "" h,JJ, :,,. ¥ l'j;l,J-'> ~ .,U,JJ, hl/, ;.;,,, J, ""'> ,t, l'tlhu,, \!l'>J ( Js) I O 11\11,. ' · l.k: ~ ~ ~ ~

tJJc J.t * 1'llt 1!l> ( '")

l.lh '. tJ, td, u "' 1'lh. fill "' h : !a.!"' "' h ll!J> "' -"!Jl,l1,lli, !le, ( -"!h I , - '- '- '- '- .,.. ·- •'- '- ' li ~h 1.1;, 'ili .'.'at J~ 1: ltl~ lb: .u~ .h ~ .!:e klh

"'J "' I), ""' "'" '\J \_!<: . '* hu, !'11 !,

. '.J/, tJ,"' '!)1""' !haj"" !l .\).lhlh, ~~ \!l"'J ·'11 \_!<: ~ \> ~ ~ ~ • :~ • ~ ~ "l""'-" :!' ( "") "1ejll,.e ( "1Jl) '. 'f:6 hlh th), j, E!-ji aj ~ l)1 '1ll, "", J; "le' ~ Ji!» ',) ,,,_,,. ~ l lh -"\!,U,; £E> • J& Jlb. J,Uem.t, "" "1?.l> :,,uu,,, 1s l I l>Ul

._. '- '- V '- '-

" "' l \ I"\. 1,-. '. l.'.12 J:8t l&_ ..'!: ~ fill Jhl.l:i-22, .e.l.llli ,!:e, 0 ~ .a.u_u .. '- '- '- ~ '- !.!i •J. , ~ --: i;:µ,;r_

1

!}1~1 .td:. Jdfujlajhtj ~ ~ 1![}2 .it~ aj ~ l.tlli

. > 11,J, ~ co!, e ~ 'lj! hh£ '!, ~. 'llli :!< PJe!.etl JJl~ "'J J,•

. ~ • • I 1!h 1!:h1.2:t ~ !:h .l:lli:t g~ ft!:!~ 'l_h~h ~ '~i ,. ' J ~ ·~ "lk .,., "' ""'J : h '!J '!< ;,,.,,,, 0 ,. "'i'b!'. ~ .,, - . ; ; '-!>L>w, £' 'hJ [>, . ~ "'" ;.-"-"! NJ •J•H ' ,;, • • fi ( < )

(l2)

(!JJi)

'.ltll:t,~].!e

'h,1l. 2.l)i .

• < """'.. • ' • ' J>, • "" =i.c -~- '-----;& ~ h b:t 'l~ H t.I± !:h ltl.1.!s !:h .13j~ Jd:ty .!e_t • ~ l!J:t L '. ·• '- · '- 'ltl.!:t.b.,t Ji ~, :,. "" ~"1tJ 'lli,'h h:!, 'l~ '•'" :; le!l.h) lh ltl,hhE. , .~, .• ,. ( \) ,, l,Q, • .• • ,,-, " ,,., h • lru,J,u ' \" ·~ !';Jtc.LJ.a:t £ 2 ~ Lt '~ .hl1:t .gl! ~ ~r..t ~ c V ' ~ •, ktb • , ' ' o lh:!;j lllil ~ l: J ', :. • -JJ, ~ ,.-'clh u;, huh >,, lili' ,i, •Jhlill"' lliJ le '" " " , ' ",., ( ~) , C, l>, ,. " o ' ' • nla£ ,> ,._.,,.,,, =-,, ' · h.t .:J--,J hEI.Ju 'H ~J.r, H , ~!::l ~:t J::ty :1: • · ~ -- ~

·- , , - '--

1

:, h2 ti h , • . • "' ,e illh Jin J. , ,:~

1

'.r.:j "•. I -lb J~ b~ L!.k.J~ htlh 2_!!_, ~~ _, '~ .. .,.~ L .. ,_,,,; Ith ., .r'-'-,tJ, - - "'ill Lb J.llall. .r;:11 .._,.. - ~-'! •§. l>, lhl.J,>j; '-1 l> J JiliJ .le lliaj = , , ; ",, ,, •

"

1

j <:J ''- l" .}: 'r ' · · • ~ .. 't - l.ln.J.ti: .!1! ~ =a '

1

) O S " • '-'JoJh lll, Jh 'l1 J.hu 11,,,,, ~ >h . .. ' ,..,, ID, fu» .,, ¼·• ' " . • --, • """ :la - ~- • ·~i /"1, "'''·' O ;, • , ., • •llil•.h -'-"'·~t ~ " · , • " , , .,..~,_ ---~ .t...L.C,.,_,_,, .u. , !h hld~ : 1:1i! .ill.I.ti illh1ih •. -

JJ:'cl:J ~ .ld.h 1;~ (~IF)

"'J '• l:~Jt.1

• :f.:J lJ:, I ' ' lk .- l ;J:, h ::h j-J.Jr:.JE .t&. \ I • j

• :~ i,:,Ji }j.l!. • ) J.l;; t, .l::llt lt.Li ,t, h !Jo..l22 Jt ~ :h ~ .ijt~ ( 1~

\a -, .. "'" - .. '. l ·1 I

: ( t,., t • ( ~ ) - .,_lJ,.J.J:-: ~ I-l ilt It~ ~IB .z::~ .l:!.l.,njj; ~ "b .u.rn !:h.u . ., : l.1, ' ·J•i , , h .

~ . , l) • !i,.,ft .

, l ·/~ /11 Ji, - _, J;,_ Jt,

. .1, .1. l . J-11J .1- J.b 11,; :h J; t-~· , ~ 'J .,_ .l! j 1! 11. .t~h :t..Ll!J.1': ,!I:, '.h.12:t ~ .hli1 lli.l .!h lt.illii /~ I J , j, _, Uj-. ' •• ' • '- ' '-

i1,.J .' !'1 '.t_J • ·!' J,.,J h .b J.J hlt h,!1:, 1 ~J.JW. t jj; .lh .J.)E If',. Ji :t.tl! I:: ~ I I .t i) ' - - - :., J :r-- ~

·- •~ -n. ::h

1

, '- ~ !!', M-;_ .!:1 h.'.tl!.11, ~" liJ?, )'I, g1in J.-1,.11~ ~ nJ.hl.W!h J f Jt )i'' -';, ,,i1:.1. )J Jt.JJ-, J:a..lp )~h,, tlhJ .t, r,ij.J?lhJ.1, .lj-l!hj r, Lo r :, .:-;b.-~ ,, ~r•JJ '.~ , 'r.,.1~1•..1.t. J.u?:.1,u ,.11. ~\I

j

I

1

1:

; I

I

990C

4

Scanned by CamScanner ~·; -~·-·f .. •. r "."~v

"llt~ ~ ~Jl.k.t L!e-~ ~J^{~ h}

. : llt~ l~ .1.h!EJ IDjlhJS 'i'^{~h' ~} \ ','.!.; t.;: '

( )

• 'l't

. '^{11"·' ~} I lll .... ta~ ~ l1 e^{~ ~}

_l_tze-J l!ti ~^'lb l.!ll i.t htl}i }..

l1 E ~ lliQ c l~^':

ct-~ht .f}J] ,lt.l.hl.h2 -L.lli!?J ~.ah~~~- ~~-:'(~) ~

·w. J.!b L!h

J.90C

\· ·

. .tJilil.e ~ , .. ·,

"' " • '?, "' •.

" " "

,)

~ ~^l Jj!:~kh 1h c .I_.E:.l:t.l:!I.E^~.h lli.Q b .ij!li.l!.IUJ.h~ llfi^~ 1.h1t ~ P~Jlt:tj&

~ -~ -~- b ~

.!J,J lk ~ ~ .Qkj£hil

.tillt ~E g !_ill£ ~

.!J,J .tJt.%lt :t.!e ~~~,.~ ^~-'~ k ~ lh ~

~ I Lill ~ffe ~^!Jr

!a lt.ti ~ _l! ?9:J ~J^tu I} lt "~ ~ .!J,J ~ h1k ~^~--~

,( ~ ~ ~

~ ~ .tj ~^}.

. ~h

'~-.,~ _. (~}^. - ·· ~ ·•- "' ~ . ~ !.. f°:· .

•,r -~ W.f! ~ ~-~ ~^{lb .} lillt ~ ~ ?9:!~Jtu .tt b ~ -:- _(.\}

l

. .

-~ lli~{lb iJi ! .lillt ~ .l!.IJ?ltlt .I!€ ~- ~.IS 1!1t ~J Q~ .1:!.Y ,W ~ ( c) 1l.ln.hf; ~⁽

b) ~ . ( t) -·^.

-~ htlh ^~ ~lill~lh l!ljlz!

~ ,lft.!f,J :t..!e -Y:t ~ lt lt i~^~ .!!1 .'hj ~^lli

~ .i.!hl= ~ ~ ~ ( ~ ~ ~) l!I! JWl .ll!ll JhQ .ltij.lL h~EJ lh ~-.lfgt zy ~ .!Wt lliQ .!ej ~ .lhlj :t..!e Q.ejlli ~ ~ .la ~ ~" ~BJI!

Jo2.!.B.l~ft . .!h Ej.12 1.lth.l.k J .h.tllj ~ ~ ~-

~ .t.h ~ ~ .lillt ~

~ ~ ~ fil.llill

i

.

:~llili.!ll.!fJ~ ;tl2Pjla:1j}Jb ~Jg ~~- Wi^~ !!, (b) J.}JR.h f: ~ mti ~~.lll.!tj ~ l!e-~

lh ~ ~J ~ ~ lh ~ 'ltlltb£ it.It£ 'it ~ ~ ~ '.12.1.k! ili_tloJ .Qb.J_f.,~ft .! ill~

.tztl1 .!hj lk '~ Ml1 .@

lt it .lillt ~l.t ~J ?9:!! >Jt?J }!. e -IJ=fil.tE l.12 c -IJ=.lll ifi (e)

·t~ ~ h.!k: .I!€ .lillt ~ !tj ~ ~ ~ .Ill] ~ ~;::

~ '~ ~ ~ .ch .lill

t ,trQ it ~~ ~1 ae tali - tt .l2!k. ~ .!l?J ~ ~ !ID.!!! .I?!!. J.\l!j ~ -,~1/Jl ~ ~ .l!ilij -tr ~^~

jl ~j lli g ~ ~

~J '!t ~ ~ ~ ~

~~jl }l.!e ~ '-Llt 1)~ .g (~ ~ ill~ ~j ~~ !t

!th..!#RJ.ti ~ .!!!j .IJ:t ~ il?):i l}..b

~ i;plb

:~ "~J1'

~ ~ .li.!ll ~ aJll ~⁽

~ ~ ¥2 ) ~ 1W}.^m1.

1.lill .ltjl}. l2$tj ~ ~ ~ }j ~

.t?ift-h!!;. lt~ Qj.tdjlla.12 _g J!. .lt.!hl. -l,~ 2-!e-.lfi.gli^~ ill]~~

~ ~ '~ ~~~Jbl

(ill?? Ll2-l_.lt J:!?) u lid.LL h!!;. .ll?.~ .lfj.ll .h!k1?J Lb ~1 ~ ~ .!l?J ~ I~ .Lhlt J.tz,aj

Jlj~JI~

~ ~ l.lt.!tj .l.l.m ~^.!tj

1.!lill.ltj lli ~ .l!l.tlllill!:J.1.2 % ~ ( 1H1f ~ ¥2) ~ ~ ~^!J

tJ ~ "

~j .t.b h.Jt-h.!k: ~ ~

.llie !!?j !tUJ 'l~ .Ill.It lh!kj ~^{!! kt?}

tytatjrjh .ee Jlif ~~

l~ ~lli~ ~ !ilih.e:^U-1

1!.glS il .lillt ~ ~ ~^{( ~}

) ~ ~ ~ '~ ~ .

f._l

' ~~~~J

: ~ ~ ~ .19?^jj>

'~

~ .lh~J ~ ~ ~~ ~

.yi~ ~ % l!h ~ ~^~Jh

a ~ ~

.·

'lb .14kt •~ 1.h1t ~ ~~:M et. ,_,; .• ~ ~J ~^·~ filh .11.~ 'e h!l.lti ~ ~ ~ ~ @.!l?J ,~

~ ~ 9'J ~) ,,)

~J^~ -W,_hb.e .lh lllJ;tb.e ~ .b~ i i ~lt !:~.!!! J!h ~lit~ ~ ~ .. ,.It ~ ~^~

I

'- ... ... ....^•'-... ')111: !).b' ~

1

"""T'" ~~ ' (i hl! '!; 11!1,i,J, :!< :U.W,,, :! < ~ 1Jl.!l,j •~ ~ ~ ,i,!ill<^w,

~ .lllit J!1' ~ •I b"'-'!J Jb b1_bl.e^'b{h .l,.e ~ !>to bl!,ru Jl,~lJs ~ .l;J!, ~ · ~,l,J a~J•J !! .. ( 1

) ..J

i.rW. lf.l f--J~ lh.!Y .Q.(}.JUi.e^{Lb P} ~ f,)J l'·t.l~ · . •J J! ,' f ~·~~~t

~ lhf..l!j ~jls ~ .. l~ .l.h.ll!h¹ t.g.lS J.!!, .!:Uh .lill.e ~ ~ ~ ~ ~^{')) J})} .j ~.ls ~ 'l~ ~ ~ ~ hlWS hlli-~1.ft ~,, ~~ h:!h ~ lh ~ ~~ ildl l!i~. l1!e .!11Jnj:tY,Jhe

~lt..e '11~

5

Scanned by CamScanner ti . 3068

• I• ;·, 'J_. (ci.) ~~t{cfi~~f~~ ~~i~if~m t ~ ~,- ~~~ii fc{f.{~lic f~ ~ ~ ~ "S\q"!IT ~~ ~\ ~ +mr ~ ~ ~cfi ~un. --~ '1~:

~m ~ ~, itt ~ o{i ~ ~m u;t ~ ll ~ '5TITT f

~ f~ ~ ; 'Q,~ lTT\·~1 ;

"' c~1

m~m~f~~~q.

~~

. :·, .. - - . ( ,;, \, (-ii) ffl-"ii1: c\q a~~~ ~1TT ~ Wfi f

(•) ~ ~ ormriJ ~ f~t ~ m{ ~ fm ~ ll;R 'ti\. ~ 'lW!, ~ Fi in m ftfitn ~ ~. '1\q Wfi f~ ~ ID"U ictd1fo

f.{;i:n ~ fc\l ~ t~l"li ~~, ~if~~. ~1

(tr) ~ ~ ~ ~--~, tTT ~' ~ fq~ fcii~ ~ lfiz;{ ~I f;i;~l~~ 1;. ~~if~moqfcra~tTTRimitt ~t, -~t~"d~ -~l

'-tit\' ~ ~\ ~ ~ f

(~) ~~en:, 'Gr{ fofi f~ ~ m~ <{it mu 'J_o ~~mu(~) ~ ~ wt

('s:) ~ 3;:ffffl, ~, ~~~~,"'~a~ 'i{il't ~ mi:{lX\ f~ ,·• .. ; mf$liRt ~ -«l,~ ~ ~ ur.~- -

6

Scanned by CamScanner

l

-~Wik ~J ~ ~!h.&b .... "' h hl..!l! frh .. l.!h ... illl.'illi 1h ~hp~ .gl1

~ ~:t.laj ~

·• :._·; -.~ ~}~~!f'.

7

Scanned by CamScanner

1070

~ ~ "'" l. ( t) ~ ~ . qf~;n • TU, ti'!~ 3 fl'fr "~~ ~ ll ~ .,. ~- ~~~mnrcrlfi'"(~\Th:~ i3'!ffi 9:W~ 1, « ~ ~ ~ ~'hl ~

1 -~~~~ ~ sr~w-lfi1: itt ~ ~ ¥£ Prnl i SI' . tl'(l ~'t ~ . it f<1f.tfi:1S<. 1ft 11' II),~~« lff!ff' 'Tfr '{f.il ~ """ \il'l1lllr : T~ ~T,f ~ ~it "f'l). ~ ~ ITR '1ft Fili ~ij' Jrn i ~ i,)( lfr m~~, ~ mcnn: i "~ '

ITTW?rifir~«t '[if ~'iflTT, ~dtf•1n:1\J « ,i,1 Zif<1c11,a- trq~, •• li>tci~" if r~i fi 'ilf~ iih-< ol'fT ion [r "

('~ ) rnrro ( o ~ ~ ~'l>"t ff( 51~'1i m~~;n,(~i \ili{r .. ~ i,[ " " . if~ it ~ ~, fwA' m ~ imr 'n ~wt i1l?r'1T. Tit \q~"'

1

~ 1l

M ~ ffllftT, ~ o. ~ ~. ~ ua~_ ~ f.r-i~ ~'TT mff ~ ~~m;; ~ ~ .•

" 'r'"T •J r,r.,1<., Ri'IT ""'· .,,,,r .. , "'-~" mrr '."_'lit" 1',;1ii\ "1'r ,,"'" i._ '1rii ~ llfuf;wq ~ ffllR ffl-1111: ~ ~ {{, ~ f~ ~ lTT f~ ~ ~ ~ <1; ~ (~ ff it)- 4'1offi a'TT ~ ~ ~ ~' G11 fc!;- m

1tfcll&:1l'I~ ~ ~ lTT '!~~ ~ ij-, ~ ri;ft, " . l!'T -~: ~~

ff' 1JT 'Sfll. H · ( n ~ mf.ra cfiTol ~ -.:in:-

( ifi) f.fi' ~ o!ITT"liT i=r ~ ~ ~ fc1 f1R"c ~ ,m Rim lffir

!ffi:f if, ~ ~'TilT, ~ lTT fcr.m ifi fuct ;;@ fcfilfT ~; cf!/T f,,-ift t'-l!;r (I?!) f.f;- f!f;m o!fl'CIT'U i'r ~"TT ~ if fef.:rf~ ~ ~ Rim 'ffi, ofiT ~!/T f; if, ~ ~ +TT~i ~ if ~ lTT ~ cfi fuct ~l fe&rr,: f~ ~-

(11') f.f;-~ &ITTTU ifi\ lTTlli ~~ i ffl if ~ ifi'\R' ifiT ~ ~; l:!T11 'Ii ~-

( q) f.f;-~ o!fl'CIT'U [T"(T ~ --~ ~--lTT ~ ~ ~ ~I ~ f

Ri'lIT ~ cfi 11.J ~ Nr.=m:n¾ if r!@ ~ ~; '

( ~) f.f;-~ o!ITTrt't ifi\ lTTlli lffi:IT if -F

6,

i~ olff'IT'U 11~ ~ ~FTT. (~) ~~?:~I ~fcii f~ ~ ~ ~.~f if ~T ~ ~ irnf t, ~lf~ ifi' «om l{ ~@T cfi'T ~ ifi\r! cfi ~~f cfi ~ I olffi'Rf ~ ~ oil'J1ITT't ~

f~f.fi'm ;;«~1ffifcfi'T~~~lf:ifilffi.iilfT~, ~ -9il" ,J{ 'cfr~r~TT, !:1TTT 13 if ~ ~-

q ~fflri fitro r~. (t) ~ ~ '111 ~ (~) i fflft;:r ~ 51'~~--ii\, arq ~ "17' ~mu (~) ~ l,'lllli , ( ~) t ~ lffi.itjf'4a fctiq 1N imr t ~ in: tr'l'Tif'ffu ~~ ~ lIT ~"TT ~ 'if m ( ~ ) ~ <1'fum 'lfr ~

111W 1R m~ t ~ fiRT 191'1t111T IIR Q,i 'SfiNcfitU ITTU ~~um~/ ~ fc!; fcrf@' f'n f.liqr ~~ ~mm~~~~ fcti ~ ii ~ 1lTT, ~ -

""""· ~ I < ti '< 11"'1! "'~ >Tfu~, ,;, "°"' ,;, rm "''" "" 'f"'I" ' ,nffll,(l~, lfi inm: c:f'lfT ~m- -ufu if, ~ fcn ~ fcnfum ~ /ii ii!mq - wn-1'1 , ~ snfuifi1:0 ~ tr'fu~ srrf~r "11, ~ !:ITTT 'li . .

.. ' - l[(cl lti la"f STTfilcfitfo:rr m:r w ,;rfafr('lfll ~ mfr;; f

~~, ~ ~ 'fl'U!!11l'f lij' ~ f.:m; ~IT .;ifaf;p.fll iii V l

I~ ~ (O ffi1!~cft t, ~ @if.

' ~ ;:rTT fcr,li1l t a 1 ,r. ~" lftr.r ar~ irt f.nirrr i ~ur ~ ~ ci R ~ g~•

1

,

8

Scanned by CamScanner

. : l~^~~ J~ J;;'h ~ ( ~) ~ ·~.!Ji. !l?J^~J ,l.l! li:tJ.t ~ J: -"'--^--~ .._ ~ '.ili~J.hl"@ ~~.lill.!e.\fUl!l3J.I.IS ~J ~^{~J ~} .l?J#: (~f.~ ~

~aj ~ l5eli'£ ~ ~ .Litt; :l~ ~~ l.!E^.l h~ ijt.'£J ~ ~ l~-~~

. : .II.It.& ~ ~ :I-J l.19 llti~ -~. ··:~r . ' lJfil ~^.I! .lillt~~ :ui ~I~~ hl..~ ~ ~ ~ hhltj~b~ ,-~~-~ll

· •~ ~ fil2 ~J ,!ft~ llt.!f.lt J.EU ~ ~ J.h ~ ~ ~ .IJ ie Lb ~~ ~ ~ ~t tllia

r~ .iaitlli ~ .lli.lt Mili~ 'lli "J.hlt lli.iej J?.W.b ~ ~ !tj !tAlaj '.ue ~ ae /~ MtJt ll!.!lzJ ~~~

t.a ~~ ~j ~ ~ J;;'h ~ ~^'Lb~

~~~ J.h~ ~~ .. '1~ 1 ~~,H)·_·:•\L

. . • ' · 'I • ' -~' . '• '* fli' . . :· ' -~a ~ fil2 !1?J ~.~&-~;l~~J~i, i~ '. (~). ·.

. ·• •· , .,f ~•·,. r· ~i-. • 1h !~ l.ol!8~J-~ ~ ll:tj hi! 'h.J~ ~ ~^aj J.!l1J~.l~:J'~; ,:

.,_ · '- .._

~ ;.:; '.l t it.:! ' J"" · __ ·:

~~~~ @~fil2,!lljlJ.t~fi ~ ~Jfil?^l ~~.l;.te~~~~~-~-

':, ^1,

lhJ ~~J '~ ~!l!B~ ~ l.lJi J~a ~ ~ ~ ~ J .t> ~ 1h ~-~ Ja)\ .'

lb!~~~~~~.:♦'.' ; : •

1~ l.!ll ~1!t&.e ,~ ~ 1t!l! ~ 'l~a u 2ajli J;.te ~lb ~,, a·~-~ ··(;)° ·

I ' )

1 \ • .

1

-hh& ~ ~j ~ ~ l»!l?J ~ ~ (b) ~ I~~~~ ~~~~j·

~ }.l.li ijt~ JhB .hl.k J;.te ~j.t2j ~j ,lk ~ _g~l ~JJ:Mli ~ Jh~Jt ~~ '~J~BjJ!: ~ ( t)

'JJt~ .I! .lt!h ~ ~-aih ~ ~ ~ ilstJA^Ulll lJbll!

ae~^{'l~ ~} !l?J ij:\ J...»~ '~~ ~ ~ ~Jli ~ J.t> ~ ~~Ju.!l3l'J·lt!J' 'l~ ~ ~ I~ ( .h~}.) lk ~-a>J ~ ~ ~ ~ J!f.ltkj ~ u .l~fili)..b ~ ~ l!I! kJW .ue ~ ~ JJt~ ~t.hl:i :f&ej ~ ~ ~ ~ ~lBJ.h .Q:}_Jfil J.h ~ ~ ~^~-)j $ llijm lh ~ ~ '-'! JJ!l}..ue ~ ~ ~~I~~ h llJb '~li~~

I ,

; . . :~ J.bll WJlt .I! .ltlllliit. I~~ J;;'h ~lb.Ii:~ .t3l!J:l aj ~»Jaj 'J!l! llij.llil ~ Jh .ue }.¼ill2.J:i ~ ~ '~},l!l!}Jlr 'JllJI

~J? ~ ~ 2.i!l JJth.1.1!': ~ ~ ~ ~ ~ .lill

l)lq,~IK-~'~~~~~~

~ ~^~Jh .lh ~~~@.4J~~-U

~~J.h~~lll (~)

·t~ 1hlt .tml>J IDJ.lb ~ .1?£b.llt !li.l?Wx ~li rui H>J ~ '~a ~ l!e. ~ (.1)

!ll lhl.t Jh.4J .IDJ!b Jill J)J!l?J3Jli ~ . (lk) .11.!tJ?j ~ lli ~j.li a-b!G2J ~ ~ a

j ~ ,. L!h ~ ~lz.th ~ ~

~~ '..ll.PJlJ~n

-~~ ~.Ia~~ .~~~t"

~;~ J:!}lj &.IF ~~.l?lr~ ~ lli~ ~~ I~ ~.bJh }_h ~ Jpaj !211 ~J ~JllBJ.11~'

,l.!I! .hh!!jBjli Lt!. Mi.ej ~ lh lii lli~ .lilt Jj}!fj .lll3 J~ ~ ~ ~u~ ~Ilk !VI~

~Jh ~^l.b !t~ 1h :ui ~ JJt .!Ji~~ ~.l:!J-

U ~). • lh -=:ta ( i l^·i

•1.'111,,ke .l:t lie.It .!e~ ~.\Ph .!e ~b J2 !:lb Wli ltb l+hl.lblk, ~ htkbl ~It" I~ -~~

~ .~ . . .. .. '\'.;"' .........._

,...Jo'-" ~ ~j .~,i,1/,

• .IJ' r I ·.~}It~~~ ~M ~ lh .Llli .lt.h}J.aj.h ill:: .!ej ~ ~ U Jtlh.lS .l!I! ~j).e

1

11'

lh ^l!h lJi~lU~llilU~~ ~ ~ ~ ~lili ~ ~ ~ ~llli J.h 2-!!? ~ ~ ~ ~^{t f} lie~ ~h '.~£.U ~.tj hlli ~ ti~Jt ~ ~ ~ ~ .!e ~ jli fil ~ ~ .!l'J, I,

.!l!J -t_.k: '~ lB~~ ~ ~ hhl#:;J.h ~ ~ lh ~.11: .!k .lilil'd.BJ h fil Jill ~ '~ ~

~QJ~ lJ!!:15 Jli l!E 1!1.1:?.1tit ~.It£ lli~ ~~ ~^.a

9

Scanned by CamScanner ~ ~ •- ~ ~. ~ m~f"7m 1T 9;1f'llot(!ffi ll-\l' u ~ v:n ~fr:@ ~ r~w, ~u rrrbli:rll_:f ~ mnrr fl

'fflt lti{-Af.ITTVT mfalli1ft, 9',ft!\~ mf'Wlil-0 lTT f.taj-)- ~.ft&rur mlV tmr mi: mft'rJ_;:;r ~~. ~~~~ lTT f.111qw,; m ~ if srm ~n ~\)' l ir, '>IT ~ ,;rfof..11m ~'RT m :,,w~ ~l:TTif ~x-r

(t lff it)'~ ~ lTT mfr ·,;1- ~T

Rmmlll' lTT ~ srrfWliHT llJU

'1im ll1IAff f tt. 111W ~ ~ mr m fiti~ ii7ffi~ iTTT rttitf1• ~rcirtr am' fl· t1 llr1 r ~ •i'rff uir

'lffl• fitllft' ~ llffi' if ¹:m, t sr~11r t u-ru ~ srqm-- lff ~ " f~, ll'Tii i· ~ \ ~fclifr :W~ fimn illTm' t't. ~ t ~«i ~ m 'l.ffrm t1r m ~ lfi'{ , f;, m fifi ~"~ am~·~ ~rt • ~~"!~iifl.IT. Iii'"( Rm~.~ ~tfifT.lT if{T~fuf;:pm ,r; IDJ'ri~llii

10

Scanned by CamScanner ) ~ srrf~ ror~,^~ ftfrr ~ff, ~ ij+f?T Pr~ .~

. ;:r ~ (•) (~ ' ( ) .... ft :. '1 l(l ~ a

~ .:;t, ~ ~ cfi' ~cl rf ⁹I ffUfT ~

(llifll,

.^I

{it) ~ ~ lfi1 '3"qaro ( ~^{) i} ;;rcrr ,; !!Trfrcr;

(1) aTO'"~J~"l'~=~mcfiT"l'i lflTl',cf[Ufo'f~~#~mcit q,7fl' ;;r~..r>T~Tffel' '. ii' "11 ¹¹¹

~ ~ "m- ~ ~r mcrr.r-~Fr T91lir ii!Tirrrr a

" ~ 'i I liUIT srt~a- cfiT ;,rmrrr; (,) (tf'P"

) ~snf$ITTU~ITTUcNr

trfu"~'fcrm ~~

ifiT~ij~~f

lff~T;

(if) ~~mum^{I ~} cfmTTefcr ~i m'ITT^a'2 IT cf~ {f((!' for{l'q ITT"(f n cfl1 :a-tnm:r (~.) cfi mwr ~ zrr rm~ ~rm;

(~) (~) ~ ftfu fiif~ ITTU ~~

cfiT ~Ta (n ~ mTTi'f Wl'R1

. (u)~~mmfurwhr~ ~ ~mu ~~cfil''31rmu (~) __ * mflrr ~ crrfm ~1f'rFfl;

(,) ~ ~ ~~ (~) ~ mwr 9:ifta:rur ~ fuir mm- f.iim fflm;

' (1) ~ 'Ufi:r ~ mu ~ t % :JJ crR^ii~

(sr) ~ ~ ~ a-2IT cfQ w~ ^{~ m} u^{~ ~} ~

l' ;;rmr,. (~}' ~ Wlf ~;r iiTT ~ fchi:rr iiWfT ~~T lTT fcrf(¥f m-1" i;fflT, (,) Wg^~-~ ~cWf ~ 1Pr ~ ~^f

u.-' ^~ ~fuH~+l ii ~ fctim ffl ~ ~tm rr ~r, ~ FITTTT o1ITTn:T ~ ~HT ~fafrfll'lf

f .~ ~·1w!~J ~ f~ ~ ~ f~r.irrcr c1iT f~mh~~~ ll5R~n ^;r{ ~Ff__ Z€.13~

•,~1~ Im:~ olWm:T if^;ro cfi"{⁰nr ~ ~ R,n ~ "* -~ fcWffT^f~ ffiif if~ i:mr i

~)tf''irr, ·~^{~ ~} t~ ~ ~ ~^~z

r e:@" t1 ~~- m -R oomr f2ff.fflf ~mfo1iR

T

mt . ~~i. t-ffira fcrff:T i ifITTrr ~ fw w ~r, ~t itm^olfT !fro ~ ~ ~ ~

~ zrr ~^1fi #ET~ m ~ foo,;r ffi:f ~-~ITT ffiitiij" cfil' lff ~~~ Cfffi< ! f'Plff ;,r;,:r, ~~

·~· ~ i ~m;r rf"@ ~ fl"{ ~

~ olfNfU it, -ilT cw ~fr-irm i ~ ifi m ^~

-~ 1lf i!fl' ctiT{ 'lTI' .;rm q'af a-cf\' ffi1l^,fIT T ~ift iifaT Q'P fct; olWfrtT ~ efi:rfuzrr ~ SITT+_'lf ~RI

Jft;r ~·~ 'lfta;::, ~ij'-sf~q' ~ qlff ~frmcroro cfil', ;;rm fc-w fcff~a fctiirr ;;mr, ffillff if~ ~-

-~ . ~ ~ ~I ~tH1' (~ ~

~ ~e,~c;) .ifTI'am^{t 0ifi ~u} ;a-;:r

-~,:-Gft^~ snfScfi'TU ij' ~!le i' f.rfu ifi ~ITTif fclim ~qr,ft~ IT T£'~ iITTT t ~, ~

~ :M-

~~ ; ac@' ~ "'1 ~ ~r, ~r SfcfiIT ffi1J: erm ~ 5fcfif<: f.fi"

I!.~ iilil' fcti ~ snf~ ~ #f~ fcrfa- ^{ifi ~} ~iif "'1^~

~af.N;r

'·· q-qr ~.

.

If~~ ~ ~ ~ ttl(i:; lflt mu

to ~J ~T\ ~-

3073

Scanned by CamScanner

3074

f;ror,t. lf~~,f~ G~ 1976 ~~a um~ !q't:fr;; ~ \lt ~ ~ ~ wr, ~t\9\ u ~ 9fl ~T ~ q-q~ rt'@ ftfilff ~lTT. i ,

1 i l I

I I l

'i •

'

\ .

'· .. \

'' '

'·'

·11;; .. {1 ,• ~-· 1} I ,1

\ I ~ I I , , ,

• ; I

• J

• I I , '

.. .

., ~ t I I, ~

12

Scanned by CamScanner ~~r ~

[mu ~ (~) ~it]

~ ~ [TU ~^irt flf~l' ~ ~ ~ ~ ..

t ~~3ioll

!• llflfffi ~ (~~ -J:ffi) 11 "mr" Wl'm mr, ~~ mr, ~m ( ~r) i :rr^~ Wf

~ ~ii~ wi:r tftm ;;rr ~ aR ij +m'~

I ~iii~~ mirr ;;rrnT ~T, ~^ITT

"fqf q;) 'i9~

• ;;r,r fcl; ~ -irn; m r.rirtur rn i r~ ~ ;m;r ~ ~ ~ ;a'ffl !til1 fq;zrr ;;rnr.

n 110ift. ..

..^{.. ' ~} WWTT cfiT^{~ ~} '!~(olr~ tfraT^{if '1}

"~ ~ ~ m rm ~ !ffi:f ii R,'l£1' lTlfT ~^- ~ ITT"fqf cfi) ~ ~ ~ ~

ii m ~ ~ ffl Rim~ ~ if f ^lTlf T ^~).

13

Scanned by CamScanner -

J076

(t)

t ^\ cmIT s;i:i-~ fflTT ~ ti., (~) llfr{Tfffi ~ ~ fQHQlr{l' (~•mr-.rr '1;1J_ctpr)_ ~, ~ tX X (-:r,rrhi ~ \ ijrf, ~ tx X) ,fr ,q-'fl,fr _it cffiPl'll fcrf;,fqfic ~ ~ ,;rrrsnftlf ffqr 5ITTT1Rf1T f;rfimr11r; !l;fft

( ~r) fcmft ~r 'l'ff«r ir f.=rf"rr m~ t:i--r« ^crt tt~~ 't'fm::::;;r (f'rc, ^{~ t ~} !I.. (~, ~ ~ttX) zrr qrfrrrrr t..,Tilc, t~13::; (~ ~ W{ ~ c;\9c;) ;r,- mfr-r !1JMi ~1rfrn f ^{~ ~} irrfu!TT ;;rr ITTiffT ~-

tc; ~-ef,{q f;;r,;i fflff ~ cITTf rn (Nr; ~) I ;i-1-m: 4f";[ 1fitq ( itt ~)I~~)'~ rn ( m-{2: l1TZi1 ~rr) ,;rh: qicr rn (in~~~) ma- t

«tt ~ i

~o ~ '-Iii" 0~rJJ t X ~ )

l~ lfim

, ~ Hll· ..

,'ls' ~ m'{ ~,ta

,x ~-

,t ~q m in: ~ gm !fTT1. .. . .

~o ~- . . • • •• . . . . . . ~, ~.rrti~ifil'~cfi'c'qT~. •• • • ••

H -~. -

.. . . • • • • • •

• • •• ~" ··~ : ~~fr qfu,rr ~ of•ft [{ · • ' · cTcfif.flli' '·a"

~-- - ~--.

14

Scanned by CamScanner

I

l

3011

--:-:-------------------------

--------~(3:__) -------

(~:) ij~;fr ~~ftrr;

~~ fq; >ff!lT f;r,Hr Pffrl'lf P.{frf lf, '3"Hlf '1'i~Tlf, ~Tlf i ~nft;; ◄tfo6" rti~ tTir ~T~l (lm lJTl{Tm'l"f .;i-rlfrT ~T

1:fl l'.fcl:f5f~!IT ~T T:;06 ~ ~I~ Q;efc, 19 59 i ~cf'r;;

rrfucl' fc{;ir rrir "{T\lll' ~r .,;'ti lTZT W

-srl:fT"-ifii i for~ -sr~ fo1i~, trtr ~r.

(«ra) lfi=iff ~~ cl'm .:i~~"t

- (liflo} cl't; irfTiTT cl'm o~ '3"c'lr~;; '3"~trr ;

(ift.) .~;nit cl'tn ~ ~T o!iT fc,ral"1.; (-srt«forr) .

. .

• • I o o ,a ma-, ~' "!ITT\'qftrtrt a~ tt't

I,. • ' ' • .~

,·

• I i ' ♦ i ,. , ~ • '• • :

\

15

Scanned by CamScanner

I

f

3078

( ffm7l. 4, 9 cfq'T 1 2 ~ ftri)

( 2)

1

2

J ~~ ~n: ~~rcr. ~ :-

(~) ~ ~ ~R 1n-frcrt ~~T, f;;mi ~cf fo~~T ~ ffl, ~r t~i't, ~ i ~.-~ ~~ i ~er, \'TT t'::fitl m-< ~ i ~~ t°iq mt;

(~r) ~ mfr-;r (ulffir m~r, ~1tiFe1m 3;fn: m"fir

( a'f;,) ti'~

(m) ~tli-ra mfl<¼>W (in~~~ cttfhr, 'qTj°it, ~~

(tiN) mm i GT'if (

(w:)

(mo-)

-ifRf, 'vfi, t9~ ij~ ~~9', cfilffi' ci~ ~~)-;:ff ~I', ~ crqyo'~'r, ar~. {i'lTcr.nr~ rf"mRR, ~ cfcrlf~t cITT, tTrdt ~io0t cr~ ctTm, -rft~cr ~1 ~n:

ifit~ ~ ~ 'iil;

tl"'TT cfcfrf~kzrr

(lrio) mQ'r, cf~!l', ~er!" crqy ~@ ~~; (.ft) 1ITTIT(, fli~-~Q'q'f~• i ~+ft~ if~, f;;r;,i ~a- mm~~.

~R"f' crqr 4'-'t:r.r 'TT t (t~r~~) ~ ~ "f'f~.~. ~i~{ (cf~~) ij'~ ftr.n- 'Gl"f¥, ~)tr 'Sr,f,n: cfil', ll'llt o!fffit ~ ~l=ofIW

"f'f~vllJt c;;r flfifclf 'llr f; (ill'q:) fa.r ~, ijqf.rfu' i'fqr f

(th{) f~c m!T

~l(f ~~·' G"cfui-\TRl' ~ ~, '!fi,f '1a1lm; .

('ifl~~) Ii~, erin:, 'if

(q'll) m"t 'sf ~r an:--'ilf<>nr, liiil 'llf, "'~• ~- f~"' '!im, ~l'lTT!fffl ~ r~rm, iif~ ~~ ~; ( "11T{) :"''1"1' 'Ti")f<11f 1i it fiiitft ~ 1""'™, "'~ ~ lfT f\n:l If; ~'4~f . .. .

2.5 ,

2. s:~

16

Scanned by CamScanner --------------------~, -

( 2)

~-- ~I

6 ) ~~ m "

· ) ..mririr m ~ ( it«Jlflf ~~) ; («ft 1• " '1"'''' (~) fifiirndii~ ~- tfi. tft.);

,'(:;rr{) ~,f (~.r ~-il'T);

'(~) · ricr ~r ~r-

; p , Ii ( l) rfuTT ( ifu.m -.f;;qm-",a...t-f~-ij i~ (ifu.lir ~.rfum);

( 3) ~~~T (~r ijfro);

( 4) ~I ffil' 'ff¥:lT ~\I' (if~l ct1+ii«f~«

(s) ar;rroo m ll'I ~r ~ (iftrcm" ~);

(w:) .~ (ft;r.A ~f~); (ma) rn ( fmT.rn ~ .. f.rn) ; (mo) ifTRlffi(~mr,cfmr~

(;ft) ~~ (~f\'141Rt«wr«); ( ~) ~ fem (-t(-51 ife4 i efcrfuf.rcITT) ; _(~) . ;filr, ~ (~m'q'ef~);

• (~) ll'gm, ~. ~ (ir~ ~r ~- ;jfe4i,fo41, ffll'lrr, ;,f,:;qi)f\141 (l'l{T ~ .· \'ll•R'blf\14I IBif, ~- ~~);

_{~) ~.1t~ir, ~filT (¹fMlf+141, ~ furr, tfr. iffiim); (~) -~ (~mr~mm, fll'f. ~- ~ir);

~ 3)

2.5 ~ t I

17

Scanned by CamScanner (~) ~ ~ ((((•tlfotf ~W

(m) ~ (m~-m ferfi:.1foHi) i ifi"l'ffl ~ ~ oiltl ~. 'rt" i!ilft ~. i:m ~ 1t1 11"1 ll'rn 'llT ~ ~ .«if iii"f ( tft't~) ~ «fAlf~d if{t ~ ·

7 ~llif~,~~~~~~~&l~~~~(i@~f. 8 ~ ((ifij't"(Gf ~ ~ ((lfc, 1944 ct\' Sfq1f ~~,;ft ctr +ra: 19 lf· lf~~'+llftiffi \~ cmr.

9 ~ ((ifij'((Gf ({06 ~ ~I 1944 ctl'SNlf ~~' ~T9"funf~ ~lfr.f ~ ffllf wift emf.

2, 5 ~f~

1,5 ~~

2. s ~f~a 2, 5 ~

JO i;r~ ((cRfl\\il ((111' tfm' ~, 1944 ct\'~ if'!,~'ift tfil' lfG 21 ll⁰lf¥:fltm:'+Tlftil~ a;;:ft ¾

11 ~ ((if«(~ ((111' ~ ~I 1944 ctl' Sltflf gq_~:;fr tfiT lfG 1 lf lf~'+TTf~ ~~ 12 (((lfr) ~, ftrtm: Q"fr ,~.

· · 2 . 00 ~

(it) ~SRil"(;tft ~, ilffl (~tf) "1fl' ~ S(ctin: ii"T tr~ ~

3. oo lffinra 2,5llfimi

18

Scanned by CamScanner ~~

(~ 't, t a"~ n ~) +ITT!'

(,) ~------~-~-. ---~(~~)~ ·~~~ (ffift) ...

t• ~•" .^. ~ ~ ~ efsm1 ~ fmf ~- ~. 1'.

·~ ~- ~~·· ..^·1· f r

\, -~~~cfi"fcfi~ ... ,. ~ ijif mr.

Z/,~.

z /, !ffimo .. .. t ~-

t. ( i m, .rITT i lt~ ( ~) lfrn: ^{~ t ~-} ~~~m ~~ ~ ~ (~~) o'

(v) al?;furt, ~ ~ 1 ~ ^{, i} m,r GT 1 ~ ~ o 1{ t ^~ ~ fur ef.:+tfoa ,i@ ~-

, ('1') ffi~aq-rM~cfif~,m~,+r~,mit- ^{~ ~}

fmrr ffl ~ c'l'ln:, ~of, ~ ~ (m;•i) ~ '3'trola.f.

t. n~llfr~ ~~g{ (m.f) GN,~~rooi~~'ifD·mft ~ ~,, efcrmr , , . •IJR ~ gt ( m.f)⁰⁰c!iT mR ~ ffi mft. ,·l ~Q"qf·lffl~ij\1, srfcrrtic ~ \ il~ fct,,i '1~ +fl~ ifiT m~ ;a.f ~^{i ~} /, ~

. ,. l!il~:srl'~ ^t otf\'~ ~~ i ~~G-Wot

,,. I

.^{. .}

• • ~ ~ /, srfcrmi

. . ~ ~/,~ .. ~ ~/,~

. . ' srfu'mf

• • ' 'SITTl'Q

19

Scanned by CamScanner

3082 lf~~,ITTfcli 6~~ 1976 (t)

tc;. ~ (~) ~~-

tt. ~-

,o. ~~u cpl~,~~~\jj'T~[ro~mi . . ml\"A i ~er~ m~ ~ ~ ~-

, t. (~) ~~~- . .

(~) ~~~~~-

('ITT) llf.lfiq \/ i/ 6'11 ~ l!f.!k i/ 'lfi@-ffi ITTfu: If fmr f\,ifu; • ., ' ~ ( 'ifil J iw ;i, ir.r « tmr Uil ,m,: air~~, r~"" ""°'

~---G1

:,r~. ~~lffir~-

(ltf) ~ t lJijf;+4f\'f"el'~, ••

{'1J') ~ffifl' ~ if ffl~ irnr, ~

{lf) ~~ ~ \TT1f ~ -ir· {Jft;+4f\'fi;f ~

~finr~.

20

\

•

•

•

:,

/

"~ 'TI"R ii, 3R{T@ 6Fli ~ ii; "'11; ~ (f

( ,jiflj~j~Oj )

mftrefrrt*QcfilWld

~ ~ '' 0,fl<-P1~15.'1/ -m. d!.fWIT:/17/2002."

~ 97-~) ~- tj,iwm, R:li'li 23 mm 2002--&r.mili 3, '

fc!f~ 3TI-i: fcrm,.ft ffl fcr~

~. ~ chii-4101 ~ '4"cf'!, ~ ~- R:li'li 23 mm 2002 ~ 305s121-av1iwt{1!)101. 0~l;1•1~ fc11o1R ri'll cii1 f.11-1fe1f©a ,,,r~. f.am w R:li'li 11-4-2002 'Iii~ 'Iii ~ ma m 'f8 t, ~-~ 'Iii ~ ~ fut; ~ mi = %.

194 (25)

0filfl'I~ ii;~ ii, "1'-f U <1'11 &ile~llj!ll'-. ~- "l;!l"- a,i)ai:;,,, o

21

I 94 (26)

----~----- - - - 0ulfPi~on'~

(~13

0\11\-1•1~ 8;fli'q'!'ITT'P'f.~'!TT"=~, 1976 (~ 52 'fl"!_ 1976 )

mnfun~-

1. ( 1 ) ~ aif"lf-rl,:, ,i;i mani 'lT'l ,.,,,1w,~ ~ 1\1'51 ii T:ffi'! -1i; wrn 'R 'ij;"{

I

•

•

t

~~#~. 2. 0ffi\-l'I 1976) (~W'Wl:.'@ 31-f"lf-rl,:, 'it-'lT'J~ ~ i) '!,1 ~-1%"'1° 3lji;fiqiij, 1 "'li'\-!llR 'iffi'l1'f (2) ii ,rt';@ -if; <"'-lR 'R f.1"1f<'lf©d ~fal-'liNd "'1 -;;rril,fi :- f

~ 4. · 1 4 < 7]?lJ 'ITT ~ ihUl s1 ii ~ =. • ~- ii f.!fzy fci,,n Tfll1 =· ~-

(1) "1jsM iih 10 ( T:!) ii, ~ " am :Wf" fc@rft@ ~ -;;n,M am ,rt';@ 10 ( '21) 'it- 'iilG f.ll=l ,rt';@ 3TT1: ~ '!,1 ~ :-

('1) ~

22 ('l>) ~ '.ii1> 1

3TT"lR'lll, 1985 ( ~ 5 1986 ) 'it- 3TT1l@ 3lRITTm

~ ~ d<;._%Uft~ i

20

20

5

,

(

22

•

1

i,

•~/ r

j..l

194 (27)

(5)

59 5

( 1 ) 6lj;h4 i 'li 1 ~ ~ ( 2) ii ~ " 3TI1: 3ljt[iSIT

w 3ljt[iSit 'l>l :w

WIT:

~:

2. 10

WIT, ~ 23 awo12002 sf>4iq; 3058/21-31~01.-'lffil~ ii, \§ffi<1'1!l ~ !$1il'1R'! ~m,n;~ (~) alf'lf.rm, 2002 (w.13.r-t.2002)"lilamafi~~~mflmnh@~'ll'ITifm~= %.

\§ffiflll~ ;i, (l"'l91(1 ;i, 'lTll~~llj\il\,

~- ~- aa1hh11, ~-Bf.aq

23

I 94 (28)

Short title and Com- mencement.

AmendmentofSchc- dulc I.

Amcndmenl ofSchc- dulc U.

CHHATTISGARH ADHINIYAM

(No.13 of 2002)

CHHATTISGARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KE PRAVESH PAR KAR

(SANSHODHAN) ADHINIY AM, 2002

An Act further to amend theChhattisgarh Sthaniya Kshctra Me Mal Kc Pravesh Par Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976).

j

"^,-• Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Fifty-third Year of the Republic of f

India as follows :-

I.

2.

(I) This Act may be called the Chhattisgarh Sthaniya Kshctra Me Mal Kc Pravesh Par Kar (Sanshodhan) Adhiniyam, 2002 (No. 13 of 2002).

(2) It shall come into force from the date of publication in the Gazette. In Schedule I of the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Mc ~fol Kc Pravcsh Par Kar Adhiniyam. 1976 (No. 52 of 1976) (hereinafter referred to as the Principal Ac(i. for the entry in column (21 against Serial No. I, the following shail ·1,e· substituted :-

Goods specified in Schedule I of the Vanijyik Kar Adhiniyam except the goods specified in entries 4, 14 (excluding sugarcane) 15 and Atta, Maida, Suji, wheat bran specified in entry :i. ,('-

3. In Schedule IJ of the Principal Act,

(I) in Serial number 10 (h), the words "and gu

(2)

(3)

(4)

(c) Gudakhu for Serial Numbers 22 and 27 following shall be substituted

22

27

(a) Pan Masala containing Tobacco 0(1 which additional excise duty is levied or le viable under the Central Excise Tariff Act, 1985 (No. 5 or 19_86).

(b) Pan Masala not included in sub-entry (a) (aJ Fly ash bricks

(b) Bricks excluding ny ash bricks fire bricks and fire clay.

• 20 in Serial No. 41 in column (2) the \VOrds "Hydrogenated Vegetable nil" shall he omitted.

after serial No. 41 following entry shall be inserted.

41-A (i)

(ii)

Hydrogenated vegetable oil manulacturcd

in India.

Hydrogenated vegetable oil not manufactured

in India.

O.:i

20

..

•• ·• j

24

•· '

)

Amendment in Sche• dull' Ill.

,htlll'I~ m, ~ 23 3N<'I 2002 194 ("9)

(5) after serial No. 58 following entry shall be inscncJ

59 Alta, maida. suji and wheat bran

4. In Schedule Ill of the Principal Act.

(I)

(2)

Raipur:

Dated:

in column (2) of Serial number I. for words "and Schedule II", the worJs. "Schedule II and other entry of this Schedule" shall be substituted. after entry I following entry shall be inserted :

2. Cane basket, drill rod and P. V.C. Casing pipe. 10

i'vlemher•in•charge.

25

..

.,.,·

. · ··~~ t- 3,-ijl@ mi ~-t- -:pre: W@R (f.r-11 m; ft t-m ta 31':111<1. ~

. -;;ft.'2-2~-,fo"1w1~ •r.w38 fu. -«. ~. ~ 30-5-2001. ;,

;i;iiiq;13]

( ~tlltil)

~ lf g ch I ~I fl

~. ~. ~ 14 ~ 2005- tfrt1- 24, · ffii 1926 '

~,~14~2005

! .. • ,, ••

~ 420/21~:Jf/'ilw:rrri/04.- i9ifl"1'1$ WlT-1 B"'IT 'fil f.lA~f@a ~ ~ q,: ~ 10-01-2005

I

25

i9iftM$ ~ (l"'l4ii.'1 ij; 'fill it ctm 3ll~•lliJ

26

26

f.mr-1.

0,ilflll<, ,Nf11'!, fu:;rr!; 14_ ~ 2005

{§f(l w I ip ~ (~ 21 li!'l 2004) .•. --..

0-tft tl • I 4 (-\II I .ft 4 IITTf q· llIB t' ffi It\ "Ii\ ( ~~ih:r:r) .&I~ f.14 'I , 2 004

I

.,,fltMi; ~ ~lf if~~~ ~ 1976) qi)- a:m: ,.;,a ~mfl-R~=a "'~ t ~ 3t ~ f.lqq _

\TRa ljOj(i~ ;j;- ~- 0tJ~ ~ J!V6<'f fflT f.l1--1~1Tiid "q- ~ ~

31ft.lf.lqf?id ITT :- • •

4.

(1%) w ~ ennifanr '!fl! 0Jlw," ~ anr i\' llT<'I ,i; icm 9"<"" (~) ~. 2004 (~21 liA:2004) ~-

( ~) . ~ = i\' ~ %ITT-! '!iT f/r1w H !<¥ "ITT'TT. 0,11\1' I<, ~ anf i\' l!T<'l al; icm 9"< '!>1: ~. I 976 (sii". 52 li!'l 1976) (;;/t wi\' W!i ~ I@ ~ 1l; '!fl! H ~ ~), a€\ 31Wfi-l% i\' ;m;r ~ I 1l; ffilH ~ ( 2) i\' ~ "~" al; ~ ~ "o"TT ~ qi[ ~" 3TI[: ~ fc!;m ;;ni). 0Jlt1•i

Wl;V, fu:;rrl; 14 ~ 2005

~ 420/21-:,r/imqur/04.- 'lmf ,i; ~ ,i; ~ 348 ,i; @Os ( 3) 1l; 3f:PW'l ~- 0nttl!J

0 ntflll<, ,i; <1;,:qq,a ,i; '!fl! H o"lT ;,i,~~11:.\flll, ~Im:~. 3'1-~-' . . . \ ' • •. I .. .. ◄ ·'

I

' ,.

CHHATTISGARH ACT

(No. 21 of 2004) ' CHHAffiSGARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KE PRAVESH PARKAR

(SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2004

An Act further to amend the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Piavesh Par Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976).

Be it enacted by the Chhattisgarh legislature in the fifty-fifth year of the Republic of India as follows:-

1.

2

3.

4.

{i)

(ii) This Act may be called the Chhattisgarh Sthaniya Kshctra Mc Mal Ke Pravesh Par Kar (Sanshodhan) Act, 2004 (No. 21 of 2004),

It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. In schedule I of the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Per Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976) (hereinafter referred to as the principal act), in column

(2) against serial No. I after the words "bran" the words "and rice bran" shall be inserted.

In schedule Ill of the Principal Act, after entry No. 2 the following entry shall be inserted

"3. Rlce bran-2"

Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Kc Pravesh Par Kar (Sanshodhan) Adhyade;h, 2004 (No. 2 of 2004) is hereby repealed.

..

26 (1)

Short title and Commencement .

Amendment Schedule I.

of

Amendment of Schedule Ill. Repeal.

· . ~, ~;,;or n'IT ffilR m1l'i\, ;;~ sm ~ l\tiftrls it ~ = ~ --2oos.

I

28

II'"

II

\

~I {

+ "~ ~ * 3Rflfu sfcfi ~ * ~ :fIBR ( ftr-,r sfcfi WR)*ffl~~- ~

. -;;ft_ 2-22-0-clll-l•I~ ~/38 fu. it. f~, ~ 30-5-2001."

~ 26]

( 3-lfll~l~U I)

~~ \Tcfiir.llo

~' "@=fcITT, ~ 23 ~ 2006-'l'.Jlt! 3, ffl, 1927 -M'l:l. im: fcrff ~ fcr'qTT[

tj5tl\"l ~101 ~ ~, ~

~; ~ 23 ~ 2006

~ ~ "<3i1if1'1~~/

Wfi. 114-009/2003/20-1-03."

·\

~ 622121-3=1twm/06. 0-cill-1•1~ fcr'tffi B'ITI cfil f..P--1faf@a 3-lf~ ~ -q,: ~ ~7~1-2006 zj ~ zj. ~ mB m ~ t ~ Wffill,ffi1ll q;'t ~it~~ M ~ %.

51

0'c0l-l•I~ it~ it '1P-l it cl~ 611~~11-j,+m, fcriwrr ~~' "3cl-~-

29

52

f.m..1-.

~:rcth-1•1~ m, ~ 23 ~ 2006 0-a1-1:-P1~ an~

(~ 5 B"!_ 2006)

0+ih-1J I~ 8f,T # lflR ~ ~ tJr cfir ('~~ ) ~, 2005·

,0'\1lfl•l

1976 ( ~~ 52"fl"'l 1976 )cfil 3ttr~ ~tt~-

'qffif· ~ ifi ~ qq i:i €9r11+1•1~ rci~ ~ &JU r--1i-iF<.1forn ~ i:i

1. (~). ~ :m~ q;1 mare ~ g~ilfi•1~ ~-n;ft,:p,;),i i:i.~ ifi :fcm in: cITT ~mn~-R) 3TT~, 2005 %_ .

2. g-JI@~ a,r:;ii:i~ifi:rcmi:ri: cITT :m~, 1976 <~- 5_2 B"l 1976) <"1nm=i ~~ lf<.'i ;m~ ifi "'Ill! it~ t), clIT !TIU-13 i:i 3lcfi jj45" ifi ~~am 3lcFi "45-cn; 45-.:si, 45-Tf, am 45-·Tf Tf" 3RI:~ m ~- ·

3. €9'ffifl•I~ a.):;ii:i~ifi:fcrni:ri:cITT (mrl1B) 31'~, 2005 (~. 4 B,_2005) ~~ f

~,~23~2006

· ~ 622/2l-3lfllW:IUT/06.-'l'fm'I if; ~1:IT"l·ifi ~ 348 ifi 'WJ6 (;3) if; 3ljmUT i:i €9'ffifi•I~ a.):;i i:i ~ i :fcm i:ri: ~ (ffl1B) 31ftrf.r:rq, 2005 ( ~- 5 B,_ 2006) q;1 amm .~~if; W'QcfiR it ~ ~ fcli7;rr ~ t, · €9'dlfi•I~ ~~%~it ol'.fl 6il<;~lljfil{,

~ fm"~, "311-Bfqq_

• * {,.

. •. •'

. :,· .. .

.

l

,·

CHHA TIISGARH ACT

(No. 5 of 2006)

. .

CHHATTISGARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KE PRAVESH PAR KAR

(SANSHODHAN) ACT, 2005 .

An Act further to amend the Chha_ttisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par· Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976).

Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the fifty-sixth year of the Republic ,of India as follows:- ·

52 (I)

I. {I) This Act may be called the Chhattisgarh Sthaniya Kshetr)l Me Mal Ke Pravesh Par. Short title and Com- Kar (Sanshodhan) Adhiniyam, 2005. mencement.

(2) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. In section-13 of Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976) (hereinafter referred to as the Principal Adhiniyam) after the figure "45" the words and figures "45-A, 45-B, 45-C and 45-CC" shall be inserted.

3. Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me'Mal Ke Pravesh Par Kar (Amendment) Ordinance, 2005 (No. 4 of 2005) is hereby repealed. ·

-

Amendment of Sec-

tion-13.

Repeal.-

· 1

31

.., , .-•· .- . . .,

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • I ( f.r-n 'gitfj l •

~ ) iii 3ti'ftl. Jilff,li j Wi. 1~2i-tttflti•llf ~38 ~; !· l ~ ~30-S-2001." i r , .. ; ;; ri;- . ) ~? lf I i ) ~ i;t,Ai

tf 1

I ; ~ ~' ~ 11,! lf$ 2006-:-~ 26, liq, 1928 I'

I

j "ti !I'

., ,, .

;J

1 1 I \ :~~16.JC2006 . ! . ! f t , I .. q,J f1'-l@ftiad .3iftlf.tqq f;jm tRmt

32

- ; ] ;,-'lF. '.) {h'11tM~ m~

(~ 18 W\_2006)

0T1lfM'J ~ ~'tti:m;f $ ~1:Rcm ( mTTITT) ~,2006

0 ffl ~ • ,, ~ $1' 'if~'$ ffl 'Q"f cf>{ ~, 197 6 ( Q'i . 5 2 W'{_ 19 7 6 ) 7!fiT 3t1T t-mWF!

~tii~-

1.

2.

Clt'fi) ni an~ 'li] ,T11 011i:p1~ -PW m ii -qIT:, ~ ifcrn in:~ (~1~.n, mi-m-:rc; , 2006 (~ 18 m_ 2006) t.

<~) ~ ~ 1 ~: 2006 ~ ~ m. 0illMi;~ ~-ij'tflt=, $ffl'G"<'.~ ~. 1976 ( ~ 52 ~ 1976 ) ( &tf.>tfJGqi qi{~·'~'·~ clh"lfJQ

~ d~ ~ WSJ 2 ~ "31l,mr <, ) i m c TJ) it~ v,ci W-li1. '· ~lfi m ffil'l 'PR ~ 1954 (~2sm_19s4)''~~~~-

~ ~ 'cfi1m{11) i:f, ,W:f,1 ~ ~ II 3, 11, 26, 27, 28, 29, JO, 31 , 32 , 3,6 , 38, }9, 41, ,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·~ 43, 45, 4S- 10, 11. n, 74, 1.s, 76, 77 v;ci so" ~"ftffi -rR atcf>:.( ~ ~ "3, 11, 19, 21 , 2 3-. •

_ 2 , 30, 31, 32, 33, 34, 3S, 36, 39, 40, 41, 42, 43, 44, -45 , 46, 47 , 48, 49, SO, S 1, 52 , • - -: S6 57, SB, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ~ 71 "'

'7"= .- --=-=-=-= , : ;-- ~ i. ii:fi-~ -q ~ 22 ~ B'f"A ~ ( 3) ii ~" 1 " $ ~ 1n .W-f." 10 "

~ -~ 16 ~ 2006

-:- - .--,,-~~-;-:iif;~348t"~ (3) $~~

· ,- ~ =' : :,:.,. ~ ~ ~ ~ $° V!f~ ft~~ ~0;-~ 1 ~

• • • • •

•

33

C

• • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ ~. ~ 16 ~ 2006

CHHA TIISGARH ACT

(No. 18 of 2006)

CIIHAITISGARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KEPRAVESH PAR KAR

/AMENDMENT) ACT, 2006

An Act furlhcr lo amend the Chhattisgarh Sthaniya Kshelra Me f\.tal Ke Pran•sh Par Kar Adhlnlyam, 1976 (No. 52 or 1976) ..

; :,ipc it enactcu by the Chhauisgarh Legislature in the Fifty-seven.th year of the Republic of India as follbws :--

29~ t I:

I. (i) This Act may be called Chhallisgarh Slhaniya Kshetra ?-.·1e Mal Ke Prn\'esh Par Short 1i1lr end com- Kar ( Amendment) Adbiniyam. 2006 (No. 18 of ::!006). Menc~m~nt .

I

. 4.

s.

Iii) It shall come in10 force from First of April 2006 . 111 section 2, J. J-A, 6. I 3 and 14 of the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pra,·esh Par Kar Adhiniynm, 1976 (No. 52 of 1976) (hereinafter referred 10 as the Principal Act). wherever the words "Vanijyik Kar Adhiniyam" or the words and figures "Vani_i) ik Kar Adhiniyam. 1994 tNo. 5 of 1995)" occurthe words and figures "Chhanisgarh Value '\dde.:I Ta.x Act, 2005 (No. 2 of 2005)" ~hall be substituted.

:n clause (c) or sub-section (I) of section 2 of the principal Act. the words and figures "the Bhopal State Town Area Committee Act, 1954 (No. 25 of 1954f shall be omiued. In section 13 of the Principal Acl for lhe figures and words "3. 11. 26. 27. 28. 29, 30. 31. 32 .

36. 38. 39, 40, 41. 42, 43, 45, 45-A, 45-B. 45-C, 45-CC. 46, 47, 49. 52. S4. 55, 56. 61. f.~. 6.' . M, 65 . 66, 6 7, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77 and 80" the figures and words "3. l I. 19. 21. :2,23.24.25.26,29,30,31,32.33,34,35.36,39,40,41,42,43.44.45.46.47.48. ~9.50 . 51, 52, 53 . 54. 55, 56, 57, 58, 59. 60, 61, 62, 63, 64. 65. 66, 67. 68, 69. 70 and 71 .. shall be substituted .

In Sche.dulc-ll of the Principal Act. in column (3) against serial number 22 for the figure '' l" the figure ·· IO" shall be substi tut.eel .

:\mendm~n• llr Scc-

liun l, .', .,. \, 1,. I.\

and JJ

Amrntlmenl uf ~r(•

lion ! ti) 1C1

Anttndmenl of Sec -

lirtn D .

Amendment

Srhe

of

34

"

··-~~~ ~ ~ ~~~ 'j1loR (FiRI ~ ~)~ffl~~-~

;;it: 2- 22- 0~1h-1•1~ ~38 fu. t1. ~, ~ 30-5-2001."

~ 231 ]

~ ~ " ffimr l . IG,Tft

~- 114/-009/2003/20-01-03. ''

,,

~. ~~. ~ 79 :.wrnf 2007-~ 7, ~ 1929 ~. ~ 29 3Pffif 2007

483

0'ffi~•li4 ~ (i""-141~ * "11' ~ ~ .&ll~l(ll~I(, ~ftil~. oll-~.

35

484

@Jl,(-141~ ( sfi"ITcfi 1 0 'Wf.. 2007 ) thttftiliJ~$1'-q-qm-'$~PR~ ~. 1976("ii1nai52~ 1976)cfifam ~~t«~-

I ,

'1ffif T('(JRfiq ~ ~~a1211~· ~ -q 0-dltl'I~ f

w ~ qi( ~ -Ill{ 0'cfla,14 ~ ~-q~~ -Sl

~ . 2007 't,

~ ~ cfil timill'1. 2. @ffltlll~ ~ if "It@* ffl "If{ qi"{ 31fllf•M't, 1976 ·c~ 52 WI. 1976) ('111 ~ ~ ~ 118 ~*-Ill{~ fttftm t), ~-~ "q,-

/

3. sdltt•14 ~ !Q-sr 'q lt@~ ~ ll{qit (lfflltR) ~. 2001 (~ 1 W{.2007) -~ f.R«ffcfillr'ij(@ft.

. , .

: ~. ftr-lfcli 29 ~ 2007 sfi"'IFfi7517~. 188/21-av5ff./U. ll./9].-'ffi'~~'$ ~ 348*~3)·~~-q e=dle¹14 ~ ~

"il lf@'$'Sfcffl "If{ qi{ (1:ml'R) ~. 2007 (~ 10 'Wt,2007)

Uffltt•I~ ~

ftllmr. fit( 'ifi11_t, o

\

•

CHHATTISGARH ACT

( No."10 of 2007 )

CHHA TTIS ARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KE PRA VESH PAR KAR

(AME MENT) ACT, 2007

Ao Act fur t er to amend the Chbattisga1·b Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par Kar ct, 1976 (No. 52 of 1976).

Be it enac by the Cbhattisgarh Legislatur~ in the Fifty-eighth Yearof the epublic of India as follow :-

I.

2.

3.

( I hi Act may be called the hhattisgarh SthaniyaKshetraMe MalKePr1;1v_ h

Par Kar (Amendment) Act, 2007.

(2) It shall come into force from th~ date of its publication in the Official Gazette. InSchedule-Ilofthe hhattisgarhSthaniyaKsbetraMeMalKePraveshParKarAdhiniyam, 1976 (N . 52 of 1976) (hereinafter referred to as the Principal Act),- For the entry (a) in column number (2) of serial number 22, the following entry shall be substituted :- ·

"(a) Pan Masala con~ining Tobacco".

Cbhatt· garh Sthaniya K.shetra Me Mal Ke Pravesh Par Kar (Amendment) Ordinance, 2007 o. I of 2007) is hereby repealed.

484 ( 1)

bort title ll.Dd om- meuccmeoL

Ame dmeal

edule-Il.

\

'

or

._

37

Scanned by CamScanner ./

-~{ii~~ 3RPtn m

" 30-05-2001. tranr-1~

'\fuft~111,:;/ 5.11/ 09 / 20, 2- 201 s."

' . ~

( ~ti l'-41(01)

Mlftlqil( · ~ Y~l~ld

~139) ~. 'ffllfc'm:, ~ 24lffif2014-~ 3, ~ 1936 :ifi1riif; 2779/~. 48/21-at/~./U. lf./14 . -tJAflt1•l<;f~Uf.Hllll'iti1 f.:1¥-1fi:l({!.ia ~mlR~ 20-03-2014~

~~~~m~t. ~~~~~~~f.fim~t.

277 • uMl@i; "t~-t -nintntfl~1~,111ttR, ~ltlcffl.~~-

38

Scanned by CamScanner

278

,..fi 24 ~ 2014 lfo~ ~

(i'filTTifi 6 ~ 20 : 4 ) um'\tiaii# ~ ~ i 111~ ~ lJirn lR ;n ~. 1976 ("ii. 52 lf-1. 197') tfil

~ "•ilfba .CfiT-1 ~ il!fbf.1414,

I.

2.

3. ' 'ITI«'f ~ t ~ qq it -o«=.W~ f~tfR~ ~ f.\i.ilft f&rt "f\'Q it~~~ :-

(2) ~I~. 2014~~m,TI. 0~•1,;~~ihm~t~~~

" (~) "ifraR~"-a ~t_ ~~-

fur Rlffi;Jcfil~~: ofNITTit~t"lfl~ li't~~fcrstiu~: ~it~~Rni_ ~~~~f.Mfup,~~tm. ~~- -it~~iffll ~~ r~."

~~ci;'lum 3<#;'1~-tJm (2)t~ (~-) t ~-~ (~) t ~ ~ . f.li.ilftf&a ~l

'.'<~> ~ ~ m~t tG'li, ~ ~ '31 ~um c 1) t W

·~~-~~"41~tq-,film~f.fi41~ :" • ·• -~~ cli~*.·•nJn)n'n ,11ta"•~•<, pl"atl.~~-

39

Scanned by CamScanner

CHHATTISGARH ACT

. (No.6of 2014)

THE CilliAITISGARH STHANIYA KSHETRA ME MAL KE PRAVESH PAR KAR

(SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2014

An Act further to amend the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par Adhiniyam, 1976 (No. Sl of 1976).

Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature m the Sixty-fifth Year of the Republic oflndia, as follows :- •

278 ( 1)

I. (I) Thi_s Act may be cailed the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh l'arKar(Sanshodhan) Adhiniyam, 2014.

Short title and

2

3.

(2) It shall come into force with effect from the lstApril,2014. After clause (fl) of sub-section ( l) of Section 2 of the Chhattisgarh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par Kar Adhiniyam, 1976 (No. 52 of 1976), (here-in-after referred to as the Principal Act), the following shall be inserted, namely:-

"(fff) .. Market Value" means the value at which the goods are generally sold in the

market or where the goods are not generally sold in the market or the correct sale price thereof is not ascertainable, such value as may be notified by the State Government."

commencement. Amendment Section 2.

For sub-clause {ii) of clause (a) of sub-section (2) of Section 3 of the Principal Act, the Amendment following shall be substituted, namely:- Section 3.

"(ii) such tax, as may be notified by the State Government shall be levied from such persons or class of persons, to whom the provisions of sub-section ( 1) do not apply, and thereupon the tax so notified, shall be paid by such persons or class of persons :"

•

of of

40