Chhattisgarh act 016 of 1967 : The Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirharta Nivaran Adhiniyam,1967

·,' ~ .. ( ); )

,t"' _},· ·

".a, : , .. :~-'(,;,,J!._~ :~;~ ::~$,~~~o(_~:-::.:·~· -; : - l~J-i;tJ··~¹~:tw•i '.,, -· .,,,. _,,.,. l. • < •• ':', ·_.:,, ' _· ·· -:•·)·:··?,~}~<.''.i•:-?PS:},>; ,: :'"••:

·.~ , ~ -{n{T ~ ,~ '.)llfi~.-- .-, ':'\,,'.:L. · ,;·: ·: :,, > :, ·:._,- ·i<'.-r\;-', .. :,< -_:: -< -_ _ ;;-1_,<1~:ttntMi.1i1mf,!frot;: ~ -~t~-~~,~ll®'. :- .. ;. '

'1- .,,.·~~

:r::_·:_!_ -t .. ·-)::~),: ?·•. ; . - .·. :.·,_:>-.-- ,-.·- ,,._ -: ..... _

-i~:'.~-/.;q -ffiRn';•; ,l .~~~:-(:~~'.ll;~'. ~.~{e; }~ llti.l!tf~:ttlMd , __ , ,.- . '_'. . ·'. '_ " . . '. ,· ·,_1/,.:·." .. ' '>·" ," : :

'; ,•.:, ..... •,,~- .' . '• •, , , 1 • ,.-•r:,-.' I,.. , ,_-·:'•,••,' ,• . ;;i,',,::, I ·_::,;.•;,··,;•:;, ,,••: Jloti. , ··i,,,_·if.l··',: ,;.~sia11v~t~ ~ctN{·:~,>t::~x·t .. :(~::i o;. _·-mt ·t~-~-~)..: -Iii· , ;,'~it~~~:r:.r~~~~t~~~~~.;:

~·[:-:-,,.Hlf~iN,-ift:l·: ~~.;,~_ -~,>"-~-~:~·"~t;~ ::~·;~ _· :'ii. --- . · ' - .

~., ,) .. :. · .. i,i,~~~iJ.~~TJl~,'~itp i),. ,tt

:~:,.,, ;-,:~_,-.,::· ·,~, :,_•,-:· :'.'.:-_";~•-\:(/ ,-_~ <-~~Y, :)~f~~--:.1i1'~ • .>-t~ -·~ -lITT:;•,1fl':~ ,:~}f,ll>'J: .·~ ~,,~. "

·\:::::·:::t~k,.,tt:::~: .. ~tfl~~&f~~ij:~;;:,,,~k\~:;·~~A.i'~::i~-~;)t~• . ·, ·--~ ·· ,..- · ~if;'t -~ "~~ ·:. -,~ ,";•', ,,. _•. ,' 'f,if-': '·- f; . • , •' :rr~,~.:~:·~:~,r:t,:j~:: . /,:;J.i '•:' ~~ .;~~~-: ~g ".Ai/;_,~~· ~ r'~:<1~it:~ h .. ~ --~ ,-· ::· ·:-'.· -.~;;:,~ \~. ,/~1~~ -- .. ,,-.~1,·, ,•.~J},: . ,', ·. l-~ c-:,. ',\ ; 1''-";, •""'•"'l'l"" "'.\:'< '7~}l , , . . ,,·.:,; : ,, .. A,~<~~v,~:ettj.'~ ,,-~ : ~;m~tt-:~'\Jb)N;,.~ ,.~:--. .:. -_--~•:,_.,,

. 1., 1 , ,., lr , •• ~ ,, , J ~~ •~ ':If. ~i '"' , \i ,.,}i~~~ -.. "f-' •~, , ,::'.!'/)JJ., ( , • , •' ,• .

. ;f ~lt'tli:t)•~;(:iif ,j~(iK'.??aJ:· ...... ')';:.:.·•in; ( ... f_:_:

:_::•_:t4f 1\l1~~~

--... -·

·. _'.J..".·

;, .. ,

•♦- -•~-.. ,- • • ~. , •• ,

-~{(,?:?.\ ~-- r~> \

. ··.·· ,·,· ·::·.: 1:1 ... 1 :, ,,, ;~- -~<-?'. '' ', if' ·. . _<:, __ :,_·,_._:· ___ ·,;,\:;_:; __ · ,_,:~:_._·._;·:_:_-,· ,·• .. · •.::.·.:_;,:'';:,._· . _;·:; ___ :;'·' . ·::I.-~-.·• .• : .. ,_~.;_:,:_,_' _'. __ :._.,t:_._:,·_i_ .~_.::_:-_·.~ .\t_; • . . ' \•d' ·. ::· :_r1.J.l',:"i~~:'.t._i:_.: :.:~-:/J_:_ .. :; :.:

• :::/f:!1;1;i~1l,~tt:~¹·< ;{:::::;::' .. ·.::i:~J~Jt i

'i.,, 1• ·t ' ' ,.",,, I /1 .... ' ,•' t I ~, 1-'·),

. \_-.,~ ·:·,:·, , \•) ','.'. :J,tY·r?r?. :'.> ,__-. ,

', .. 1· •. ,

: .'. ':' ; . ~· ' ·"'•

~- . ,; . ,._ :

\i ·.·, ·' :~\-.:~.'.;;:-:)-~-. - · .- ... :- - -.. .- ·· .---: -·.-<-~1·:\i~,-,)~;;l:l

. ,, ,'; ,.._ ( /· l ' ~-~ ~;..•'':i:~.v-r.'('i!$.ft;,,,:t1fi.~~/~)i!~,.;~/}~/,, .... \ --;l~:h!),r4'_, :.~; ~.. I .. ::.:/~ ,~~:.;,r't (~.l7M~:.,:r:., ~- -~·,~: ;~ ... ts{:~:~-~

'" . t ; I.', . ,, $ ... ',' ~?' , •t ~j, __ ;f~:~ ~i ~ ... l •, .• : ;i}''.f-~~ .. ~~,:(;~~';y1 1 \~:~[/~t•?~!~~~

(

' ,,t · Jt'.':> ,,.".:,.,-_.',"·_..-t· ·, .

. ·i~,~t

', .J

....

r.·• :; ·' ·-~- ~t~'

.,:i¹i£)l ... ,)1lf.\:ittf !:~,~~id f;;J!~ 'i ~l~!/i \ • ·, , . · ·, - .. _ ... : ~~e,dl·•~-i\a~.q'i'1'6l.lx•llll.fl•ry . Air : F otees. A,cti : ; ;\

. :< . -. ',:\, ::?!!:':~~IJ/~r;~:9.~'.2)'~ · " ' . ·_::::>::{+ l4. ·¹·:Meifi&t:·:-c~f-,tbe::n~v~{ mHi.til-ry, air forces or · any-'.:\:{'· · .. ·-'ot.h,~N1•rrn~cl\fqi:ces:,pt.Jhe:1Union .. :during,-tl:ui -:•;:,::;;:, -Jierld

,Pte&lcl.~t;. ,af: -1rtdi~; '. d_a~e'd ·the 2_6th Octob~r( ._ ···.,t

. ' 1-962;; remains ·-•in ·force :and . six mon tbs there·• -., , < affor., .··,. ' ' ' ' , 15, ·. Any ~J!id{ ~#~rr. ao ¹jn~ •. ~ the manage~~! ;:,r,,;;;;; - whose,, .contr:olled- '.bu-s1ness .. 1s :ves.ted Jn ,-4fie1~,,i~-1, · .. ; .Centi~i'i{Qovernment un·aer. -t_h¢ ·Lue Jn~urioc·e'!?J:::/ ,t:Eme~·gency; <,P1;a!vlsions) • Act 19se · {IX ·--of ·•·:.,;:,\fl i9oo}; ,- : .· ·-· · . · - ' · ·- ~: .. . ?·U~~i~:

-~,tp/a.n;JZtf6~t ~~iiJl}i:;pttrjio~~-:Pf )tern. 15 ''insii:tet?::{::

, ·' , .. ,. ',:'W:~:iA~@il!!~l'.le.~;/)flµs~i,~•-• ·. :shaU 11avtt r_;~,e?f'i · . 'm~nl~g~ ¹f.tesp~~tl,veJy:,- ,~stgned·, -to theqJ,-.:--Jn::,,:i•:

· · .n~~-, t1l~}i!l,u~tit~tt:~~>tEmer:ge,iicy :, ··Provistqrlst .. tL Act; -1~~fiffXd>( .l9ser ,, . , ~ · ~ ~tR. ~-l - -·- .· ~. , 6,

Ii.;:,..

' -~:'·.: "' , r^,. •; W&(~^-⁴, .,. ·: -.

/.:;,

,,...,· ,.._

,.! .,, .-

·--./

,.,,_;,

'~ .. ~ .'

, '

,, ' t

·t\s.,

·, .;

. , .. ,

I 1'•1:, ' ' ~ ,._::{;-\:·, ,. ',

. ·f~:-~i'- ';,,

' .~:-_, ·, ·/'O'· • 1···,'.·,·

~ .:J.~'i;Ti'fil 1;ff, i$" ~Tl; ,,~ 1 rn sff ··"1~

·FU-, .. ,,; I

(_.m.rt~HOI) 1JITt.rcnR ~ Q c{;.t f~ 1 ct

I ..., • I ',

I a,,.,, ... r'

:J=,Tf: 'F 1 .~ :,- i 7 : :'.1 - :i=r ./ 1n,CTf'JT '(if l. -- ;;i;,ij,F• - l'- 1. -1H ; i'.f'. ,n fi ~r,;~lcFT ::..afc..;k::i: fill{ 'F kni:: I H - ! ~' -(11, cf;; ltcJlTT•~~ of, :,:,..;:,'le! 'HH ~ ~~{t l1. i;~ ::~ rq~,;fI7T ,cf~ ,r;;:,~ ~ rc;i;u n 11~·1:1 1~.i=:m ,:Tri]?' -- __ , .

;J_J =⁶⁰=•=========-=='='"="='' ='R,=i~='s=R='"='"cc='~oo='6========~ #> \§111 s{l I <, ~

( ~ 30 'f-l 2006 )

0-Jh,l'I~ fcl>IH = 'Rf'! f.mf,rr f.iq""' («m"H)

3lfuf.r>m, 2006. ,., " •• '

,:4\ '. "·· ~· ... ~· t ., . . ~ · 0\i\B••~ wrr:r. m - f.m!m f.r 16 'R:

1967) .;'\ :,fl{ ~fl«! e>B ~\l 3lftlf.lsll.

"!1T<1 •1°1,1~'1 ii: tlctlls•l =1~Rlia "" 1l >Ti' ""fQP1<1flla et :- ·

1. ( 1) "" ~ qi[ -TT'! 8 ctfl ti• It

(2) >Ti' 1 'Isl-ii,. 2000 ~ 'i

lfFlT i.il I '{¹I I.

2. "" ~ 'l. "'iof 3TTQf.'rlPJ" ~ ;,rf.,,la t. 8m

1tl'Iil'l ~ tli;f 1 967 (<1 >lfi

•

.. (,r)"11~ 'lfmJ'' ~ 31f/rgc1 t. ~ ~

f.li'1 111< f ,t "" 1{ t<1

~ Sf'! xrfu"

EITTT .> ~ ~ m"TI .3 ~ ~:r,-;:r ~ P11-11~R~a

"3. <1>Rlq>1 <'lfll ii:

'lG f.Rt'ififft ..-.ff

'/ Ti' u'l flla f.'l;,n = t ~ 3,-J;'l'

t, ~ l'.JRq, T

ti Gt ,t fol1< f.'Rftf a ..-.ff ~ ,n qi,fl >fl f.'Rftfa ..-.ff ~ = t. ll1'll

G11tPII. ⁺

8

,# -~---

3-cf>. ~~-~ 5 ~2006

trRT 3 <5 \Nijtll cf> ~- ~ ~ -c'tm ~ vJT ~ ~ c5 tl111 q RI atR ii3 q tri1 1 ti fa

~~ m rl, ~ -i-fi ~ Hi\\fltPli:t. ~TT ~~ vfR 111 tl~f-2~ 1;T-q rt ~ 1lEl ~ nu:J q'; cpffUf ~a ~ ~ ~ ~ tff tfG" ~ f:TRDT ~ t: ~ ~ ~~ tfG (10v) ~ a # ~- 3Tcf> ~Q.TT cf>T'63 TJfi;or, 1898 ( 1898 cf>T TIO tff-iT )',' qi WR 1:fx ~. ai ) ! ~1%crr. 1913 ( 1974 cpl ~o Gt ) ,, ~ ~~- (crt) ~ 18 ~ 22 qi~ 1lx ~ ~ l~ ~ ~- 3T2fl~:- ,, 18. :_re:rii:ft m Ti:tt m ~lfllit m '3--i:rll":TT &RT 1lZ ~ tftn.ro ~ mfia ~- 19_ PJyfc.ifaa 4>1t.-i'1 Plifjlll ~e=r m f.'rcrWiP 3th- 11riE£ ~W ~~ ~ m ~ m ~~ cf>T 1rc;:- . --- ---1 --~- - ------- ---------------- _----- ------ - - -- ; (I) f.):~ ~ (~ 3TcR-lx. ~ ~H~ ath~ : , ttuf i:J 11 ft C: I fl) ~, 199 5 rt 3fff8 ~ j ~ ~ft·'i:tll ~fllfc1. : (2)- 7-,(1,._..lJ ~-{~:~l ,nt_ ----i~~-- ; -11 ;111-; :-- . fii·: ----~---::-i; ;-·:r ,i~q~; -arai~--11Thir-~ci~-~ ii- -; _ ·x 1:J~-~-l~_; ~ i &½· __ ¢ • l _ tt [:I RL__ _ _ _ _ _______________ , 9

606 (:'.) ~rrq: ~. f

: (5) l u{d)~ll\'.! xf\J;'-l 1JTJfirrr -

: t6) I wm1f1 1llJflfr:rr 1rtnft' q~ tllf{]~i}_ (R) i @al1-!i'~ xf1Jlf IT,~ lJ~ 314ij-~iff -,91 rm<:6tii m'tt~ 111ct'rtf 0 1ni i Q>Pf~) ~fiffu. t9\tITTPT.; ~ ~ 11l~rftr.:tfl -- : ~~ ;-(IIJ _j._x ! ~~ ill-I-~ fl-I ft-ct-,-_11_fu_al'_UT_ ~,.TT\~~-1-11 ~ - - - - : t 1 i l -; -~~-Tu-reffer ti R~ ~,~ -;j i:Ji ii-; 1~- - ---•----- -- -- OJ) i fffctJx=PT~ illcp ~c;1 (3J1~Fi.TT, vrrf?nif, 3T:l.~J=--zm- ! ul'·--lvllRl4Y ~ 3T'~?:T fhh~ cfirf I~ 3fRi;11Jl) '~- 1994 (q,0 21 ""fr-1, 1994) $ 3lt~ ' ~d ~:rpfi {I fq RI. - O ➔ J ; m~fi; 3f:!~1ro ~f ~ vF'F1J!f;'j- (3k-'lTTTR • ~ql'{tq) f.'Plll, 1995 c5 3ltrn Tffcra xTc.7l ~fr;Q : ~-@-lml TT')TT 1TTB C R"-;r -iliY (15J , ~pg 3f~1 vn-ft'r t,:TUrr t1if4~ f,:;r~10nf?r : "ff<:fl~ t.; R q c:.._). -- ---7- ·--------·--·-··•----------- - - - -- -- -· ------• - - ( 1 h) ; U CTil , 11 l ..:, i::rrv.rfrpp men ]~ u 001 . . (17) : 8,1-n{il](; ~ •-1-T :ffi~fu ~~~ ' . . ( ! b J . tX tfr·fi l~ ~ I <.i7J 3Hff ~ '-.3"uft 1 ~i:fl"TR ~ \J{~J_ (ci: ".s f) -(I'))--;-§ ml fP f?,; fq-q ;z ~-:~~~~q~~lf~-fflf ~m- fut~~~~- - -(2t1J. ; -i,~u--f.'r ----- -- ------ --- ( 2 1 J ; "{Iv .:.1 ~:F'TTT! '-8<.:1V,cf51 ""{ ""!l"O"~:;-c,_ :122,-~-~-~--~ ~l:l 3TI~ f~•hlfi lJ~ 12~1 - -~~~1fc!_ d~ ~ -~:1_ ~~ ~!ffl -~ ihlf(ll ctu~r ---i (2 ➔) . 3lj{!_ftio (JTTRf ~1-R lJ~~-ur~ -------~--- ' ~,25) · ~ lTtv!~I l=T0c,. --- !1(i) ·. Evn11fPl • (fqqf). ( 2 7 J . r~TI-TTl-~ -~;:~ c r}7:fx ~--~If -cfffT_/f ~ 'ff.-f ; (28) i BCT11-.!Pl~-~R-_;lf ~ibf -- ~ (29) [ u-rrfltPl ~-.W~ffl ~~01-iµj~-~~~ ' : fc.tftl2,5 ' (JO)- ·tY§c~~~-~ull-~~ f44'1r;i ifli~ - ------- ..,_ --- - -~- - --- --- (... - - -- - -- - --------- ---. {31 l '. B cd) fl l t 11 ;g ~ 0 :·(32J: -~~cf>a- 3Dft~ ~ct;it1- m1~h .. ~n cl,1 ~~m~n C : x=ra~ctil~ l--! ⁰ ~Pi . . (33) ; U~~ftftlf~-«c- {$--!-~t~ ~q;Mq~-c qif[fl~~Fi ; • ~-;s. ;~1tt~r~ ~~ P-111iur11~. ------· -· l_ 8«ITf{lj~ ';~C ft,f;tc, ~n.t ~~ITT ~~~- 10

606 (1)

---- - ---~- ---- ·-· - -- &. -·- ~ • ===;-:--: .. =- ~ ··-----~---~ ~------------·=---=-~=-----~--=-=~---=--:---=--=.--- r-·------r·-------- .. -------------····------:---------------- --- -- - ; (36) i Wtd)tP)it. f.\:t]cfd\Jl-1 tcfm" l["q ~ f~lfll. ,--· ... -+ ·- - . - -- ·- _ _: ___ --· - . .. --------- ---- ... - . . . - 'ii (37) I ~~~-]v-q -~~_it~_ll~!"T- .. , (38) i UCTflwr~ ~ TitiTT lJPTTl:'TTll "iTTi. _ ~ .. _____ _, _____ -·- -- ' -. ---- ·- --- ----·--------- ------- -· . - . ·- - ! (39) i umT~ ~~ 01~~1 N" ! ~f~ffi ajq Tfllf~d. ; (40) ! @ctflfl '~ f.x-fl ~I~ fqcpJff tfl°i. . ' . ;; (4tl__L ~---w:i w~ ll~_---__ ! (421._ j ~~fPI ~(-43) - ' ~if--311~,- 2003-Q 1-~-1--16-6(4) -- ~--af~~- -~fl - - [ :1 ~ [f {ITt)"ll _ -fi"l=Pq"Zl _ lf,T'('. 'l . ____________ ... ___ _ __ _ __ _ ! (44) i u-rrf'n:Plr! tJ:fZlf~~l"i:"{ ~HT mftrqixllf (x-fto~o~/flt~o) : (4:--) ; ·xT~t \Jre1- --!1,frm ~1fi'rRr_ --- -- · cui ~ ' ~~'rr ,i ! c: f.'!--c:~r -;::rr~ :' - -- - --- -- -- -( .i7 > -,-"fil~Tiri TI1:iinf -~rr~i ;:Jriii -f%f.)l-=a-11 --- -~ifa-r"n<-t ;1 _ ! -:illf'G~x. - . ; {48) ~'8-i~11tn. -il?ifu,-~~-- -2ir. lirr~)~~~I .lh_·qf L ~ .!, : (49) !-~.m~ "{TTTl-fu. ·qo---~i'.fffi{--cl,~>t ~i~ +ryfu : : fi.rfct)~-flT ~~Tfclm~., ~Tll1-~- - : (50J i ~-~mfl x1fI1RJ 3TPJ ' (511 ] ·~•ri-- itzr...:.itfi<:ti,_c;r- -Wif~_xriq,~-- -- ,: {"2).-·;--.:1uu-~~ ftrITT_ -- --- -- . ------- -- -- :-<5J)-;-ii°M'Ytii1-~ TTu~ ~fi frrti~ m1~~ti_ ; (5-i;--; -~~ it -r l-f ~ ';;{If[ ~fq-f-ri-_ -- - - -<='Sl -1 ~R?~-~-451~8:tm f;;aiu1-ii~Ri. ~(5GJl xi0-~-- ~-&~--firm--~TTiTh~ ·------ -· --- --- -- 1- -------,-- - . -- -----·-·· ---- ··- . .. i (57) ! ,~--m x1-rr fq~~:rr ~fu- ·---j---- -- -- - ------------ -- ' (58) j lJ\iff-i ft~ ~R-NT ~- .!~~)--~~~~JI-~-·ii~l~~~--~~tjR~_ ~~\-~ ___ -_ ~--- - - · (60J _. tfCTft~ 1rifc•l -~Tt~cf1TT °Gfi_ . . -- i - .. -- --- - --- .. - - . - . - .. . .. t ,; 1)--i l-'1c~ 11(1·ti~ ~~,TT?, \; 1 ~ \J, {. ;-(6 2) ' 1:§ ctf1 tll I ~ 1-f f% ci I cfTTl'{. ~(63) 1 ~ "fflffvf cbRlJO[ Af 96:i")fpj·~- ... --------------------· ~ (s4)-T°f~fl-~ -:~r~~1-· 1rficl1--i-r-ml"f_----- - --:--- : -(s·5r ·r rm-:rr-~rir~-11r~ !i :i1~ii ~- -- ----- ---- - - : (6·6-r:··u~aH{rr;f Tf"~iirr ~ri:··· --- ----- ---- -~ ---- : (67) ! 8n1ltPI ~ - xl"1l ~~qj_i mi~ --- ~ --- . -- 1 _,_ ---------~--- - , (68) , BcttltPl~ ~ fflITTITT ~ 11~. •-· - ·1 -------------------------- .. ··- ···------- .. ---- --···· (69) , u-CTft~ ffiftq llitfr ttrm fi'rw-:r. (70) \ ~7.1 ~~~ 1~cpH,-~'{Ul_--- - -- ---- - -- --- -- _., - _____ J___ ____ .. ·- -----------·-··------ 11

)

.. 606(4) ~~.~ 5~2006 -~~~---------- -- - 1 ~ f'"clfi'r~-~- -- --·. - ~ ~- R,s~e,g_ - ~~ f~~ . ........... j I 3WITIT~ ------------~ r·f1f ~ -~------------- ~~------^--~ ~----- ~----Iffifl-lrrri;: "Uv?T .ftur ~ 0 flibx ⁰ ^{1 ~} !{73) octft;a¹1-4 ~c ~ -s~fl-lPl4 ~ ait"lll•Htlzft ,m;cb!.ft 1 (74) ~ f.'1.1.l. 1----- \htft'tt¹1 ~ ~ qifq} mi ------- i (75) . . . (76) u~fl ¹1<; 3r-1~ftrcr \J1 ;i ull fa ~ (77) Briflfl¹14^~unfcr 31 fmll. I . ---------- j ! ~~ r (1s) . H-~-fl 11<; ~T er-if 31MTI. xlu1l I (79) ~~fl 1 14 (ao) 1'nft-tt¹^1i; (s1) " ~«tlfl ¹1~ --- (82) gn4)JJ11<~ '\.-....11.,,1111 iii~ I flfilfd, ~ ~L~ 3TPWT~-- -----· --------- --- --·-i ---~-- -r--- ~~cfT 3WIT1T. ~ Tft-~cIT 3WIT1T. iRTTlf ~! file:rur -: ; --------. ·-----. - --------- ........ -- ·-· ~- . ~ .. ~ ' ... . ' ' '{!~_'!_'{_ --· • · (83) , ucrlh1.11~ ~ ~5 l~ ~ lffiRiEr 1-lmfGCr. : I (84) 1 ~ <1.>f~~ ~ ~lul,'ll>fl fll-tl~I ttlliRt (~~: . -<.lufl1~ ¹11<1. · {85) ttct11fl ¹1<; ~- _____ ... ,,i (86) 9cttltPl4 ~~ q-1 f (87) -\J\"Ulfl'l<;~~-W-! Q \J1 (Ul 14 f "< -'i[ fliPbl-0 "Rll. q:qf~d . 1-_ (-88-}-t--9-ct'l-flc---t1-11~~1u-/.l- -~-y-TUft--ift-i _________________ ; I {89) ;[ ocifit1-l1~---~q-T,l°~~-ct1~~-------- -· ---- --- ~ r(go) ~!!~~ll ~~ctllclll ~ uficr;r GTQ fl~~:··--=-~::----~:--⁰ fq-fi'I 'tlrllih-<. ⁰( 6, 11~- (1) ~ ~~ m ~ q'; ~ f;°{uf<1 ~ 31R~ m ~ ~ ll1Rlib1il ~ ~ aTR~T m lfo l6 m ~s -ifi 3r-J~"ift -4 Fcl Pift!~ "CR: (2) ~ t.11-<. ~c;~~ "iJ,';f vIFl m fl~f.>l ~ ~ ~ -~ m-~ ~o ~ ~-if m ~~ qc;f &RT ~ ~t1,~i(ib~l cbT tJ>-ift -4\- ~a ~ ~T lTlfl- t. ~ -~J ~ TJFIT utl~'II ul~ ~ ~ ~ - Gffi it~ 'fffflfi'«f ~ 1\ ~ 'wfi flli(<11~l -«1rll 1f Y 1a:i1 c6 f.lx[qji(Uf tg, ~~ -m; ~ ~?.fl '3TT~n -e fcfi -~~ ~- ~ 11R11 itft faf~ ~ ~ ~,ma~ mar~ v~ t$ "fllle=J ~lta f.li·,r;~ ·;:.nf~ 0 1, ·iffl 31-fuPP-PT m:xT 112.1-mmf?rn" 'i~ ~ fflm -~ 31:!"'tt"R flwm umt1TT.· 12

~ ~, ~ 5 ~ 2006 606 (S) ~.~5~2006

~ ~ 1ii" ;:rrq B ?r4T ~14!:tlijflH, ~ fti~ ~. ~-•- CHHAITISGARH ACT ( No. 30 of 2006) THE CHHATTISGARH VIDHAN l\IANDAL SADASYA NIRARHATA NIVARI\N (SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2006. An Act further to amend the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967). I3c it enacted hy the Chhattisgarh Legislature m the Fifty-Scveiith Year of the Short title and 1. (I) This Act may be called the Chhattisgarh Vidhan Manda\ Commencement S.1dasya Nirarhata Nivaran {Sanshodhan) Adhiniyam, 2006. (2) lt shall be deemed to have come into force retrospectively with effect from I st November, 2000. Definition 2. In this Act. "Principul Act" means the Chhattisgarh Vidhan Manda! Sadasya Nirarhata N ivaran Adhiniyam, 196 7 (No.16 of 1967). Amendment of 3. After clause (b) of Section 2 of the Principal Act, the following Section 2 clause shall be added, namely:- .. "(c) "Compensatory Allowance'' means any sum of money payable to the holder of an office by \.1.-ay of travelling allowance, daily allowance, sitting fee, conveyance allowance, house rent allowance, communication allowance or any othet allowance for the purpose of enabling him to recoup any expenditure incurred by him in performing the functions of that office." Amendment of 4. For Section 3 of the Principal Act. the following; Seclions shall be Section 3 substituted, namely, "3. Certain offices of profit not to disqualify It is hereby declared that none of tht" offices specified in the Schedule, in so far as it is an office of profit under the Government shall disqualify or shall be deemed ever to have disqualified the holder thereof for being chosen as, or for being, a member of the Chhattisgarh Legislative Assembly. ' 13

(,0(, ( 6)

Amc1Hlmcnt of Schedule. w.fu:rrr'f tr>l'R, f0r'.f. ) kri ~ :'l ,u c, _-=-..-:::_-=------- ----- --~--- - -_-__ - -__ :i-:\. Prevenlion of disq ualifka 1 ion of certain office-; Subject tu the pr,wic,ic_,1h o( '.-,:..::1.Ji(ln 3 1h1 rc1·,,1rn lw!din!.! thl' cdlice n1' Ch:Jir,,, ,, 1 1i11d \"i,x Cluirm:rn or Pr..::,id..::nl ;, \'kc Prcsid..:nt or Dircct)r or Mernhc, if :,ll\ comrnitti:e slia!l be disqualifo.:J at anv time fr1r hcin:c: chu <'1~ ,1:,. or fo:· heing. a \.kmh..::r of the Clih,nti,-i:wh L l'gi,bt·1v~ :\,..,c1'.·hl\ h:, r~·:::;son cnl) ,1r 111..:: i'ad that lie h,i\ds; :::,1ch o11ici.:: Pr,1\·ido.:d that t\w ht>hfor 01· an) such nffin· i:- not i1, r-:ccipt of any remuneration oth,:r than compcn<.atnr) al km Jnce." 5. In the Sd1 {i) in ik;n 8, fx lhc \\OJ'U'i. t1gurcs. and bracket "C1.1de (1f('rirninal Pr(1cduri;. 1898 (V or \ 81J8)'¹1hi: \\, )rue,_ figuri.:" nr,' hracke1 ·-c,·,\de of C..:rirninai i'rnceuurc 1•-n., 1Nn. 2 ('C i9/-l)' ~h .. ili be '· -,uhst iuik,i. (ii' For items 18 to 22. the fr_,llo\, ing iti.::m-,; shn!l be st ¹ i·,c;ti1utcd. namely:- "18. the oftic~ held by Chic!· :,,1inister nr \1ir istcr Pr I\~ inistcr of State or Dcput) 1vli1fr,t-.-:r ·10 cx-nfticii_\ cupacity_ 1 9. the office of Chairinan .:ind Vice Cli:iirm..1 1 1 (1 r , r...:::,idcnt anJ \'ice President ::.r Din.:ltor and il.fa1nging r,1,r \·tnr or Member Secretary or Secretary ur :\krnhc1 1. t the frillowing statutor) bnd:, or committee: - t l) 1 St,{tc Coordin~•ti,J'l ( ¹)111rnittec cunc;tilutvJ 1: 1 ,h thl' : I . I ; Persons \\ith Di,abilitics ( F,qlul opr .· i•1n1t11:s. pwtcctio1n _)frighb and full rarticirati,)n) Act ; ~.:~. ·- - t --;--------··- --.-··- -. --_.. --·--- ----~-----·- . - ~-- -·· QL RJ.\\'.l Shrot (l\.ishnkt1an) Sanstlnn1. {3) --! St;~-AJv;~orv-8c;~J -c~-i11~tiwt~J-~-11.:ic_r_ -u~: . ~,~-...:-1~ii~~ _____ ' Justice (Care ,{nd Prot<:ctiun ,1!' Chi\Jrcn}_ .6.c!. _, -~:__ __ _ (--!) State Level Vi:;iL1n,~e and Munitorin~ ci.1nsti1utcd fr,r Rum\ IJl.'Vi.'i,1p111c,,t Prngr:1111111 1 }) ; C!1 h:1 !tis~;;r\i S:a1 c Rur,li 1 ·rnpi,)> nK1 1 t --~---·-j , 1 , ··:rnh.·c ' ; Cm;1,-:il. ~ ----- --·- --- - --- ------ -- '-· - . -- . - .. ·- - 1 (6) : Chhattisgarh Ciran1 in Sadak Vikas Abhibra1 1 t-----'::-'·-~----~-~-- --- --------------. -- -· .. ---·-·- [ Cl) Chh:!ltis'.!arr. Gm.min C:.uihi Unmulan S-Ocic\\. ,__,. ,,. - .. ---------'·- ·--~- L(8) Chhattisgarh R..-1.;y::1 Hindi Cranth Ac::1Jcm'). , I- (9) Slwskiya Kirodim::ii Polvtccnic S,xict\. R.1iu.a1•i1 · ·. r------+-- ··--'-;··----;-;- . . --------:---~-::- - "'- - ... - . .--~ I (\0) Karykan S:1rn1t1 (hha1t1sgarh V1g.:,nn ham l',. dhug1k1, l Pari sh,'ld. (I\). I R,J~ ~-\l)JV~SG)'ik l'i·ash~i-.~l~a;1-r:1ri-,l1-:.Hi.- Ch],, • 1 ,gaili. 1 ~--,---- -------------. --------·---- - - - - ---- -- ·· 1 L ( 12)_j_ Ra_jy~: Shikshukt:1 [\1rish::1,J. Chlwttisc',arh. ________ 1 l (\~) ; Standin\.'.. Committee constituted under the l,1:i,.1t1.is2.arh7 ' - - LJ. ' Lok Scva tAnusuchit Jatiy,,n Anusuchit J,wi ,·, :,L111 •. A...ur 1. Any:i Pichh:idc Vaq;(,n Ke Liye i\rakshan),. 1 1ini~am.: _ 19'}~(:"o.21 ofl994). ---· _____ .. ____ ~-: 14

::::::::::::..::::====--=============0T'f=~=w=14=~====' ::::R-1=i¥==.'i =~==2=00::.:6=====---=-=-==-=========60=6=(1) f Lo ~---•-------

( 14) State level Vigilence and . Monitoring Committee ! comtituted under the Chhattisgarh Anusuchit Jati Avam I Jan·ati ( Atvachar Nivaran) Niyam, 1995. I (15) ] Chh~ttisgarh ,~dim Jati Mantrana Parisfiad (Tribal j! : Adv1rnry Council). ____ , -(-1-6)------+-I chhaii1s- arh Ma~hyamik Shiksha Mand~. =-·_7 (_!.1) .Chh~nisgarh Rajya Van Aushidhi Board. ( 18) Chhattisgarh Stdte Renewable Energy Development (19) 20 (21 (22) (23) (24) (25) (26) A enc (CREDA . -------- Chhattis arh Mineral Development Corporation Ltd. Stale Investment Promotion Board. Bastar Evam Dakshin Kshetra Adiwasi Vik.as Pradhikaran. Sarguja Evam Uttar Kshetra Adiwasi Vikas I Pradhikaran. _J Anusuchit Jati Vikas Pradhikaran. --r--------------1 State Planning Board. Chhanisgarh Infotech and Biotech · Promotion Society(CHIPS). ~ (27} Chhattisgarh State \Varehousing Corporation. (28) Chhattisgarh Tourism Board. ' (29) Chhattisgarh Infrastructure Development Corporation 1 Limited. ~----;--------------------~........,] (30) I Chhanisgarh State Agriculture Marketing Board. (31) Chhattisgarh State Council of Bhartat Scout and Guide. (32) Project Advisory Board of Integrated Tribal -~. Development Prqj_ec_t. __ ----------.., ( 3 3) Chha tt isgarh State Ind ustria I Development Corporation Limited. (34) Chhattisgarh_ I lousing Board. . ______ .------ 1 (35) Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited. 7 (36) I C~~sgarh l\iishakt Jan Virta_A_v-am Vikas Niga~.--I (3 7) ! Chhattisgarh State Legal Service Authority. \ ------~--+-----~----- ---- -- ---· -------. -- -----i ,_JJ8) i.Chha~rh Kh<.1di Tath.'.l Gramodyog Board. j (39} I Chhatiisgarh R.;jya Hathkargha Vikas Evam Vipnan i l Sahkari Sangti Ma!;0dit. _______ _j --(40) Chhattisgarb Hastshilp Vikas Board. i I _...(4_1..,__)--+_C_h_hattisgarh Labour Welfare Board. 1 ( 4 2) Ch hatt isgarh Sh ram Sal ah ka~_Pari sba_!_ ______ _ (43) i State Level Coordin.:..tion Forum constituted under sui;l I section ( 4) of Section 166 of the E !cctrici ty ,~ £t, 200 J. ,______...._.._ (44) I Chhattisgarh Bio-Fuel Development Authority --------~¹,_(~CBDA) .. -----·------- -----------< 45 , Chhattisgarh Water Standing Committee. (46 State Flood C_'.on_tr_ol~o_a_rd~. ___ _ ( 4 7) S w ashasi Samiti, Shas kiya Ch ikitsa Maha v idyalaya, (48) Ja dal ur: --{ Swashasi Samiti, Shaskiya Dant Chiki!sa ! Mahavid ala ·a, R_a ..... ip_u_r·---------~~¹ 15

(,()(, (1,) ------- -- ~- --~- ---------~~- - (•Pl) : S,\;isln,i S;1111i11. l',mdit .l,m;tl1,:r Lil '\c·lnu Smriti ~ _____ fll i_k it sa ,\ !,!1_1;1~:!d_;, ·!I d;_:1: Rai J~ll I": -- ' (50) • S\,a,;l1asi Samiti :\~111,,:d \bli.1,id:-,11:1\,l. Rai11u:. r .-- - - ·-- -- -· -- - - - - -· r - -- - . - "' ~ , ( 5 ! l • Chh:1\l is~<;:rh l\11:1-llh:sii~-.11 Cl ,u1k i L l\;ii 11 u;. ~ ·---· -· -,- - -· -~~ .. ··-- -- -~- - -

I \:'i:'J , Raha S,\astliq ~\i...,...,i1 ¹ 11. I -·-·· ... _.,_ --- - - ._ --- - I (53) . Chh:111is'.Wh R;1i\,t \!J)S \i~~mtr,111 S1xic'!:- [ (5~-)- ' K ll'-hth:i .. lfo~ I\' i< ,1;11r,m Sam i1 i. r-i-~5-) ~ ~i;1:~ri.1-I \ ,;!11 ribria '.\ i, ;1111r;i11 ">i,111.it i. t- ~----·-'-· ----·-· ---· - .; --- ·-. I ( 56) I Rasllt r·i\ ;1 I hi sht ihc,:111;1 \! i, :i1.i11 <..;,illl i1 i. \-·,sn-·'. Ksltil\ ~; l{u!.!, :"\i~ ;mtr:111 S:1111 it i. 1--0-~ )- -~ -1~;~1~.:~!1 S !1 i: l~-~1 S-,, a "1 I 1: i1- S :;n 1 it i. i ( 59J Ballu 1\> :1mi S:ubkritik:1 S;m .... 1li;u1. R:1ipur. !j i;il) ! ( "hh:111 i-i'!;~r-,~-P.~r~-::;t;m-s~ii;i~k a~-1 i: 1:"ml. . 1-- - - - ··--· - -------- -,.. __ -·-- -•-- .. --- . -- -- - - ; _t(!.I _) _. 11_,_ 11<:J l'r;1h:111dl_1;1!1 S:Hhl h:rn. R:1 ip)1 r. _ _ ! ( r,::) Cl 1h;,1t i,~:irh :\bhi l;1 KI l'>h. i (/1_,) { h-1) r 65) (M) ;__i () 7_) , IMO i---- ---- St.lie' SnL· ial \\'..:! iJrL' H, ,;11 d l" hh.1ni--r. 1d1. l'hli,1ui;c1-_arll St:JIL' (⁰ <>1ll'l)i..;-.i1 ,n 1; •r \\"d111~·n. C 'hh,1rt is~arh P.11h,1~ :t Pu-.1:1 k \ i ,!;m1. Chh:111i-.g:uh :\bd-:rs:i I h1:m!. ' Chh:.ini,!.!,irh Rai\·a San,l..rit lh,;1rd. ·- +------ -~-- - ... _ ·----· • - --· -·-- - - - .: \l!l_~nis~~t!_h ~tajy~ Sabh:1i1;1 \li,-.i,,11 1:1aJl~il..:tr,.ll1_. ({i(j J ( ·11 haHis!.!.arh R:iiL'-:\ { iandh i Sit ik sh,'. \ 1 i..;, i, ,n. • ' ~---~- ., ----·- -·-' -· - - - - --· --· - -·- - - l_½~i;,_a ~l~thri __ y~ik,i'> :\ hl~i~_:_1_ra11.___ _ ___ _ _ __ _ J.?~ (71) Ch hau isgarh R:.ij> a I h:..:_i ham K 1·i_,h: \' ik,i-; \ ii,::rn, I .irnit..:d. •~ -~•-• • •---•- --~- .-•~r •• --• •• ••r • ~ __ (_T:.._) . c_~!1.ittisg~r_!!_ ,~~\i_~ :1 lk~j __ l_'.ra__1_11:m ikilTil!l Sa11,1l1:1. : { 7 3 ) __ L (.J1h :11 ~i sgarl1 __ j_tak I k\ _..:_r~ig_~·:'. _L: 1 ,~p( )r.t t i1__:n I _._i 1'.! i 1o.:J. _ (7--IJ Chhattis,;arh Ra.i::i .-\nt:,a\;1. .... ,1yi S:th;1k.ni \·iu:1 1 \,!Ill · Vik a:-- !\ i~am. -- 1 O 5) Chhan is!!arh Raj, a \\ ald:1 Hnard. !-- \ 76 J - . -l ·11ti{1tt ~~ari1 -i:fa'j~;,-r\n11~~;ci1 i~lm1-J ,iti .\ ~ 0;-_----- i -( 7 7 ;· : Tl~ ha II(~{ ;r~ --~ !\JH~;~ ;~· 11 fi Ii Ii-:.\\ ( l!.! _~,._ l----- -~---- - --· -- - - -- - -~ - . ■ -----·- -· --- --- ·- - ,t__ ..... ·--·- -·---· I (7};) Chhall i..;!!arh Raj\ ,1 Pi.: hhnda Var!!u .-\ \ n!.!. 1-~- - - -· -~-- - ... -- _.!a: ___ -·-- .:t..~. -·· ·--·- -· - - ----- ---~- ·---- • ~- - ·- - - , 09_) __ ~ (hha~ti~1=:~rh R~jy~1 .'\ 111-Sak_l_~: ~k :\.' ~)_f :_ ____ _ 0 -:0 ) ' U1h;1His!.!.:trh R,1i\a '\'ll\;1 :'\\.i!!. -~- - --- - -~----· - &J....'t. - -----· '.!Ii - - ( 81 ) ' Ch ~l_:!~~ra~l~_!_{;~> n ( i:1t1-S_':~ :\_:\~Py. _ - 18:') l'l1h .. 1t1i~;g.irh .-\n,~:,,1 l"hil..iha '-.]iik\han 1-\,llll . - - - - 1\nt1'-,l(l~l!;_u1 S_:1:11 i1 i. _1{;1ip11r . ; ii'UJ i ( hh:t!I l\g:irh I{ :1_i~ :1 Sahi-ari rvl:1h~ :t \ hm,h,lllf,d: f· ( 8-l l ~Jar~ ,td it. - - -· -- --· --·-- - - . ·- ··- --- -··-· -- ·- --- ---- Srnt. Sury,1111 ukhi Dl'\ i Ra_j g,u11111 i S,11111':1da "'-·:1111 I! i (:''.fa)~~l_:_l½ijn:11~d:.::h~1~ _____ -----·-- __ j 85_)_ -- ~ hl_!_:_1_l_'.i~_[(l!_!_, _~,llll \ :id. \};h) . ~ hh:nti,..,g:trh f!ii.i~! \';m \_'.i~~~,h ~i,.;:1i.1._ _ (87) Chh:1lli<.~;1rh Stat..: \-1in,ir I \lt"L'St Pr,1dl1-:( (! rad...: ,ind '. l)_:\1.'h)rll!l'll\) ("1l-1ipc'l"nti~L' lc1.kraliun l.illlikd. ( 8 8) Cbh;itt isgarh '- l:ltl' \\' i Id !. i le Bn:inl. ( XlJ) Ch hall isg,Jrh .bi\ \ I\ idht:1 B, 1:m ! . (90) .. kc,:lll Deep S:1rni11 nt( 11nc·r11111cnt l l""l1i!a!." 16

Spcl·i:11 pruviSion .ts lo ,·:tli

ml'ntiom:J in the S.:hcJulc as umcndcd hy this Aq. s.llaH nt1t disqu:ill!~' nr shall bl' dl'cml'd never to ha\'i.'

f47

17

'~~~~~~~ ~W@T.f(~~R:cfie)~ WiTUT ¾ ~ -~ -it.2-22-ff·iilfl•I~ 'Nie / 38 fu. ~- fm;nf, ~ 30-05-2001. "

(~rt11(01) J:llftlcfil( ~ !.lcfil~ld ~~ "tfaflfl•I~/~/ 09 /2013-2015." ~207] ~.~.~7~2019-~17,~1941 ~ 5746/i:t. 111/2F:-l/~./'3.1f./19. -3dlft•l~~mtlcfil f.li.tR:ift.kt ~fuf~.:p:r~tR~ 24-03-2019cfil ~cfil~~~w€tl. ~~<€t~~~~firnl~t. 413 0dlft•1~ ifi-~~ -m:r~"m ~1~:111:tflR, ~~-~.~~- 18

414

0ffil~M~~ (~SWl._2019) '6~ fcrur-:r ~ ~ ~ ~ ~. 1967 ("ii. 16 W{_ 1967) cliT am i!:i:t111t1a m ~ ~ft!PtllJi. (1) mJl'ti•t~f~m.n:i~~~f.rcrnur~. t967(sti. t6Wf..t967) ii.~~~19 ~~ii.~~ 90~~ f.i1-1R';iRsla ~~. ~~:-

414 (1)

116 ffi 124 0ffi1't'l•I~~~.~ 125 ~~Gfffl~-.flo.~ 126 ~1'W ~,,. ,ai~Rtifi ~~ ~.flR, ~ 7~ 2019 ~ 5746/i:t. 111/2i-::~1~./"0. lf./19.- ~ ~ ~ ~ ~ 348 ~ ~ (3) ~~ii~ fulWT ,f;y 't'lJl~@ifi~~ 7-6-2019cfil~~~ ~~~~~Ff)lll~~- 0d\-a,1;; ~~~ 'ITTl~nm~1~:t1•j~Ft. ~~-~.~~- 20

414 (2)

Short title and commencement. Amendment of Schedule. CHHAITISGARH ACT (No. 8 of 2019) THE CHHATIISGARH VIDHAN MANDAL SADASYA NIRARHATA NIVARAN (SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2019 An Act further to amend the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata NivaranAdhiniyam, 1967 (No.16of1967). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the Republic oflndia, as follows :- I. 2. (1) This Act may be called the Chhattisgarh Vidhan Manda! Sadasya Nirarhata Nivaran (Sanshodhan)Adhiniyam, 2019. (2) It shall be deemed to have come in to force retrospectively with effect from I st January, 20 I 9. In the Chhattisgarh Vidhan Manda! SadasyaNirarhataNivaranAdhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967), in the table of item 19 of the Schedule, after serial number 90, the following shall be added, namely :- ''91 Chhattisgarh Film Development Corporation, Raipur 92 State disaster Management Authority 93 Chhattisgarh Road Development Corporation Limited, Raipur 94 Chhattisgarh State Co-operative Bank Limited, Raipur 95 Chhattisgarh State Co-operative Association Limited, Raipur 96 District Cooperative Central Bank Limited, Raipur, Durg, Rajnandgaon, Jagdalpur, Bilaspur, Ambikapur 97 Chhattisgarh State Food Commission 98 Chhattisgarh Rajya Bal Adhikar Samakshan Ayog 99 Raipur Development Authority, Raipur 100 Chhattisgarh Environment Conservation Board 101 Atal Nagar Vikash Pradhikaran 102 Chhattisgarh Yoga Aayog 103 Chhattisgarh State Kesh Shilpi Welfare Board 104 Chhattisgarh State Medicinal Plants Board, Raipur 105 Chhattisgarh Building and Other Construction Workers Welfare Board 106 Chhattisgarh Unorgnized Workers State Social Security Board 107 Chhattisgarh Rajya krishak Kalyan Parishad, Raipur 21

108 Chhattisgarh Machua Kalyan Board

109 Chhattisgarh State Animal Welfare Board 110 Chhattisgarh Matikala Board 111 Chhattisgarh State Marketing Corporation Limited 112 Chhattisgarh Micro and Small Enterprise Facilitation Council 113 Chhattisgarh Railway Corporation Ltd. 114 Chhattisgarh Rajya Shiksha Aayog 115 Chhattisgarh Professional Examination Board 116 State Finance Commission 117 Chhattisgarh State Cooperative Dairy Federation Limited 118 Chhattisgarh State Livestock Development Agency 119 State Level Twenty Point Implementation Review Committee 120 Chhattisgarh Rajya Gramin Avam Anya Pichhda Varg Kshetra Vikash Pradhikaran 121 Chhattisgarh State Haj Committee 122 Chhattisgarh Urdu Academy 123 Chhattisgarh Official Language Commission, Raipur 124 Chhattisgarh Sindhi Academy, Raipur 125 Padumlal-Punnalal Bakshi Shrijan Peeth, Bhilai 126 , South Central Region Cultural Centre Nagpur 127 Chhattisgarh Sahitya Academy 128 Third Gender Welfare Board" 414 (3) 22

'ffi€ trFe * erfi.fd sm gffi* irq grdH(fcfl em*{,e)+ isor fu orya. x'qifi il.2-zz-ffisqc rrre / re ft. t. frilr$, fu6 30-05-2001."

{fu{x,qis 'ffi/Ef/oef 2ot3-zots." ffi us[rrEr (sNTqRUr) qrfu*,R t nurRrd $qi6^sozl {ugl rrfrdri, ftqis^zsftqwt zotq - qls 7, sr' re41 fdfu sftfrfl*q,dtfirr riTrctq, T6trA t++{, {E[{rqgt qaqrTt trarin,frii*. zrfrqwt 26r, wi* riroo/S. zrslzt-er/urs./o.u./rr. -EffiWfrqnqqlqlmfudsrerfuqfuqqifrciqt t8-12-201e+ {qqraff q-g{ft ymBgSt,vrqamwduunuff vrT+r0*ft qr*rRnft arvnrt. udsrc t {rqcrd * q*q EilrR argn, efttt uEra. I 803 23

1E04 gffiqra {qrd, frii-d 2 8 frsqr 20 I e EifusTftrfuq

(xcifi zzv{zors) u+qlr6 frqrq t'ea vEs ffir fr{Rur tr{rfrqrl erftrfrqq, zors offiwrq fesTi {ea q?rs t{idil fireRur sTfqfrqq, 1967 l*.¹⁶rF( tsoz) sl sltt fffud fii tg erfufrq{. tnrcrrurcrq*wflAs{iffi fr qrdcu:sfr er{ffi fuasqiqee&fuqfudd:- s'itna =lr{ aqr r. (1) rcerfuftqqy*Wftqnieav{sffirfrerisrt{frqi)sr&fuqzoteq,€atwl. lTIrc. (21^rr€I eFrF, zorrtrxrasuuratrSgwrcr{qrftfl. qaqql ei qrriq-a. 2. fufrqnt'eaq (qim) qrarcim zz i, rrq'?trr\,?iEfqq &d enfrisr$fus,ruv1fu+-qu1" *elRqr, lrq "qet fr* eilfriEr$ fu*lq qrftr+..iur" ufr*qtfua ftqt qri; (tl vqaxqim zr i, rrra'kolwq,eiv*t & sTrQgr$f{*rss1fr*.qu1" *ernw, rrq 'kirJqr &d ETTftglS fffirq srfud,(ur" sfu*ptfta ftqr vO; *r 1d") vca*cifi rzstcwq mfud+grurn, eruf(:- "r2s ufrrEtdf{fir€yrfuqilur. 130. qqAaqrEier$fu+rqfifus.{ur." era rin, ftci6 z s ftqqt zo r q rqio rrsoo/d. zsslzr-orffi.le..tt.lro.- qrta*r{fuqn+ wg+E sar*que^(l)ft ergvwrigqfrtilrl* qmiqd sTRNf{r frqi6 z r - r z - z o r l w oiM ergan {relqrf, * rrfu+n e vrqaru r*lRn frqr vm t. u*err6 ft lTqqd * crfl t aan srra{ng€n, r*q Sun argn, erftttm vfua. 24

effisrq nqq*, frHis 2s ft{rnn 2ot e

lEo4 (1) CHI{ATTISGARH ACT (No.22 of 2019) TIM CHHATTISGARH VIDHAN MAI\DAL SADASYA NIIRARHAIA NIVARAN (sAnsHoDHAN) ADHINTYAM, 2019 An Act further to amend the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the SeventiethYear of the Republic of I-ndia, as follows :- 1. (1) This Act may be called the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Short title^and ' Nivaran(Sanshodhan) Adhiniyam,20l9. commencement' @ It shall be deemed to have come in to force retrospectively with effect from I st August,20l9. 2. In the ChhattisgarhVidhanMandalsadasyaNirarhataNivaran Adhiniyam, 1967 Amendment^of ( No. 16 of 1967 ), in the table of item 19 ofthe Schedule,- schedule' (D in serial numb er 22, for the words "Bastar Evam Dakshin Kshetra Adiwasi Vikas Pradhikaran"o the words "Bastar KshetraAdiwasi Vikas Pradhikaran" shall be substituted; (ii) in serialnumber23,for the words "Surguja Evam Uttar Kshetra Adiwasi Vikas Pradhikaran", the words "Surguja KshetraAdiwasi Vikas Pradhikaran" shall be substituted; and (ii| after serial number 128, the following shall be added, namely :- *129. Chhattisgarh Sports DevelopmentAuthority. 130. MadhyaKshetraAdiwasiVikasPradhikaran." tawt, gru aw Aq{ srcm, Eilq{q em {rgfrq Uiund{, {fl {rqgt sreil^:Tmi gha aw rorka - zo u. 25

" " 26

27

CHHATTISGARH ACT

(No. 16 of 2021) THE CHHATTISGARH VIDHAN MANDAL SADASYA NIRARHATA NIVARAN (SANSHODHAN ) ADHINIYAM, 2021 An Act further to amend the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventy-Second Year of the Republic of India, as follows :- 1. (1) This Act may be called the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran (Sanshodhan) Adhiniyam, 2021. (2) It shall be come into force from the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 ( No. 16 of 1967 ), in the table of item 19 of the Schedule, after serial number 130, the following shall be added, namely :- "131. Chhattisgarh Medical Services Corporation Limited." Amendment of Schedule. Short title and commencement. 28

 fof/k vkSj fo/kk;h dk;Z foHkkx ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj vVy uxj] fnukad 16 vxLr 2023 Ø- 9978@Mh- 79@21&v@izk:-@N-x-@23- & NRrhlx<+ fo/kku lHkk dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftl ij fnuk¡d 11&08&2023 dks jkT;iky egksn; dh vuqefr izkIr gks pqdh gS] ,rn~}kjk loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NÙkhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj] mes'k dqekj dkfV;k] vfrfjDr lfpo- 29

NRrhlx<+ vf/kfu;e ¼Ø- 16 lu~ 2023½

NRrhlx<+ fo/kku e.My lnL; fujgZrk fuokj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2023- NRrhlx<+ fo/kku e.My lnL; fujgZrk fuokj.k vf/kfu;e] 1967 ¼dz- 16 lu~ 1967½ dks vkSj la'kksf/kr djus gsrq vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; ds pkSgRrjosa o"kZ esa NRrhlx<+ fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks %& laf{kIr uke rFkk izkjaHk- 1- ¼1½ ;g vf/kfu;e NRrhlx<+ fo/kku e.My lnL; fujgZrk fuokj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2023 dgyk,xk A ¼2½ ;g jkti= esa blds izdk'ku dh rkjh[k ls izòRr gksxk A vuqlwph dk la'kks/ku- 2- NRrhlx<+ fo/kku e.My lnL; fujgZrk fuokj.k vf/kfu;e] 1967 ¼dz- 16 lu~ 1967½ esa] vuqlwph ds en 19 dh lkj.kh ds ljy dzekad 25 esa] 'kCn **jkT; ;kstuk eaMy** ds LFkku ij] 'kCn **jkT; ;kstuk vk;ksx** izfrLFkkfir fd;k tk;s A vVy uxj] fnukad 16 vxLr 2023 Ø- 9978@Mh- 79@21&v@izk:-@N-x-@23- & Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa bl foHkkx dk lela[;d vf/kfu;e fnukad 16&08&2023 dk vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA NÙkhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj] mes'k dqekj dkfV;k] vfrfjDr lfpo- 30

CHHATTISGARH ACT

(No. 16 of 2023) THE CHHATTISGARH VIDHAN MANDAL SADASYA NIRARHATA NIVARAN (SANSHODHAN) ADHINIYAM, 2023. An Act further to amend the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventy-Fourth Year of the Republic of India, as follows :- 1. (1) (2) This Act may be called the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran (Sanshodhan) Adhiniyam, 2023. It shall be come into force from the date of its publication in the Official Gazette. Short title and commencement. 2. In the Chhattisgarh Vidhan Mandal Sadasya Nirarhata Nivaran Adhiniyam, 1967 (No. 16 of 1967), in serial number 25 of the table of item 19 of the Schedule, for the words "State Planning Board", the words "State Planning Commission" shall be substituted. Amendment of Schedule. 31