/ u
I.
i.. fon SI'S 2 TXT irer 35H £ fe,, - TFTna. ' wnnffT-TO *P. Tt tft 49.
:r.i(ii; o/t/ft..— 533' (3wrre?nai)
Slfc$R &
■ r<
n
'« 255] vhrk fei-T 15 ■■nrt^ 197 i—Tir.TT 2-1, 5rqr J« A .*•
. . Sift fa'dfHt WT fakPT z' ■ . ., ■''". ■■ ■•'•-' ■ vflw, few? v (sn.).—toot Pran tHr %• Pr^rfkftra uRjPF'PT, Pw 'ix f
'*■' , 1
•' ' . ■ ,to& ^r^HFr ;ir •ipi ?r tmt 'tfRmirR, : ' *ir. '
wifw
W "k U'T, n\^-
•■■$. ' sran
'rfew Mw-r, ? w k '
1. hT^h rriK aixnr. 'ffr'iTnrj.
Piw w—srrcfapF
3655
■■* *r <•,■•*. ■-■*'•• -1 n .,! ■/MA.',r**rv: • '1'"—-.;z :'1
z-kX'
■>'' *. • 4
1
;JO5G c.
■ rnarsftsr tr-kt, fftft is xrrt 1973 HRIP'
e.'RT -Rnr—xforeftpon qfftre c\ /• «■ ,
3. nP'flpRP '
ffftq/<"r'lP
'i- qfvq? Tt psp.
■ X- 'ifoRT! yR'.TPPFYTTRCT. faftPPftfrftftfe,
o. qfftftir g-'rrRj
E.. ERft r ^r?r ypTfft fa ft ftRR. ?«. Tfvr^ft PRR9R.
t $■ fkPR u qrpr7Tf-;ft wft rKr wfaftR.f p §fai. t ?. 'rfvR't TrtR-j, y tript w u wft ft tr ft ft-ft. ftuft
ft. '
ft. xr»H-{farcv.
ft. p sirfef ft Pft nr prt ft'<;
ft. -;Rr xfi[w< i'r qfir ft srfafe q;r gPfty qrft pt 3ft >,r pr ^r r Prw ift
ft ft'-ifftr,
ft. qfftggra xR'rftftwoTqrvrftr. ftftftr ftftR. ■ .
ft. 't(Vr qftpfa^p qr fatiig wtRt. ft. ftp ■TJ Sp-F-r,
ft. \fa
ft. nfyfapir <'r nftfft wpt ft sftqR arrow trp qrr ftftiy. ftqT ftT—sfwft
/
V
4
ft, stfftpr ftF-rni- X, PW-ft ft IIRHT ir SRTR qrft fasg RCftftt 3TPT—ftrft
ft.' ^ft ^RRtfft^frHTfT'pl^ftTSJFTL ft. spwra ft pSpftftr nftft n nfa ;rr;nlfta, Pmfaft p^rft nwfRp-wftrT, rtrr ?tIVx>. .ft ' g-'TTft ft fafa fass ftwwr qrft £ ftft urrfer. RC PTpft T1 ifaifFT.
ft. u^uPHr'j/h; 'ft ft qftra^t er ftspi. ft. \RP 5IRR SRJ fftftU
ft. qfftg B'RT ft ft Plft PRPlft ftx YETTT 5TTRR. ft. ftRT PPH ft qffft.
ft. fftftRPPRftftft. '
3 x. srt 3 n; '-ftft 'iftft ft RTFPrr ft ftp qftr ftftipr, t. ft, pTRtP.
Z'
/ r
2
Tr&rrsntsr ri srnr, Pprnr 15 77*37:19 7 3
3 (157
*rfkftqTT wfr K03 v • K^sre$T ^q^fk^r, wfet, ^nfkqq-ssnfaqn cP-H FTl^TX qfew
[fczi^ 73*37. 3^3 t?i Tir.s'Tfn t?I ^rn^rfrr jtri g<; unnfti''qpjjr^sr 717W (if^ryn.trr)'f forto t< 37*77 Hui t) 737377 svrfaET T7 'if J
•■ ts'Tjf&t.if THTfarnff (m), srcnlwTOr (fir^r^-), ^iTft ' \ (miprWT .̂ nd-fTr^r^r) htt hipst-.
'ffrrtfnt (|?*i fafrre'i) T Tp!rc
*rrcr 777177 t 7W13 w 7 rrmhr Pram tpzpt st
TtJHr •>tf^t—srrtfipK
*,'T (1) 'Tn srfafrpi 7-77(7 7Wf77r,
3if7Tr-33r(77r fr«rr W'7 7f737ir aft'Tfw'r vfaPimr, v<7 wnnT.
-.l'f',.t*'-f 7I7
Prim? mrmfir.
(?) Wvr PmrR-w Ei'^f >,77737 ijbir.
?. s7r uftifmnr n , 77 37 far 333 3 ampaj 7a'fti3 3 ^'1,— 'ijx'jn'iiQ.
(7) 'W" at FTrer'f aru X1 7 srtffa ^ifr
•T rato aqifiar urftr^r (g ) "ynrfTaz" ff ynnar (fcrmi) *ft rrfnifei (f, fp
1£Yo (w t> vs 'rq KYw) Tj ir-yjjfr 7 ufarfaar
(3) "arm 7(7777" ir mE'R urar qv 7 arafr 77 77 7(7777 ir mfi^rfati ;7" arm "xfaffnrOT" tt
371317 iT'7 37137 =T177r.
3
3658
raakaTJWt,fciTT 1 5 197,'J aaarkar afa-
njtaaa qfkm
ar4Prn'ra.
<^w 'ara—g'krrfkpr qfeR 3- {?) araa iftrpt, waar sitw, Mpjaar ?, ro, irfr ftara a, at fa aaa afkifaa fanr ara, np? aaatfoar kakra
qfW HT asa. ■< (?) hPu^ a PmuP-rfar uma uta, sruftr:—
(a) aaraa w truTua, uKtkvr-ka;
(a) nlkiu grar hkt a auk uuntfcr m-u aikut arm foP+miurut a at auka mk maa nrau SKt ukt-ukt ma Pur Par Pau hu rft ;
(a) u^raa norma, krra urn {aTPirJ-am uu.t rra a • Peru
(a) gaunt Pranru, rkk ar urnrn (fjrut'ur)-akr;
(s) PaPrw a^iPruranf a fuPr.fuig'it a uau war. r,r
<■
(a) armsrkr a anunr ikuuuf at nt kma-uyfi'raikait?
(Pataaeasa) *it suaa srm akt-aitt ir aia fan fora k nf
(s) auafau a faurtr aaa mat afoikrau uankaruf a a aforfora aaarkar u'a at amta arr^r mm PiutPaa.. ■- qaaamfw; . ~
(a) aa xfonffosa amtftaruf at, otta umki drl ara %*§ nau qntPndoin at uatur ft, raka? w nPufaT aa m-kauri srmunu a ft PrmPua tin auaifka • . * fouru d t?a aaor
(m) iktkka arait gnuiPmu-uuifaautl siar uar n i; fantPuu ua nym? anutkai-natfoiar;
foriT- 15^PK 19 73 3C59 (?) xk^fn' TSvniftf srcr tm nJ Pntferv.T ni?-<--r 'ifes'iT ;
(?) U-w
q-zr^ Tti ft) ^Fkt,
(^) ^ratTT (t) ft aft? fftftfftn rr Jn'ilftfai? sreftTenpER?
7TPT 'UMl^ ft pF'TF ylTH'ir.
K. (ft)
tWr W^Pj,
(r) 7f?
irur, ftffft ft, ft?)fazr Prt sufit. .
(r) >i(? uRr^ft^niTT (t) (s;), (S)w lw Fnnftf ft ft ftif ftr fw'r nft r^iiftr >p- iftftMn- ft- Iftft §1; Hilz3/r 5H.n: fftnn lw ftir sqfftr 'tIvr m nipir ^qin-Rftf fft ^ft^rFiftT'i sitt^rm iftW fftftfftTpRi' w^'r. (?) ftft •)[ft 17 ft fftft)_ ft ftft tr ft ft)< ffa)K -?;f ..,-f ft? ft'.fr Mpnfta ft ftiTr, ft) Ff Ftf^r =rft sir, xtr vnttnVf f,n-;.r,.fft'Tir MRRJ ft)? ?U TT ?N'{ W.R T1 fa[ftRTf ftfap ftTp, ' "'
13. (T) '.yr rf>ft'r^? *tt ft Fr yrc? TftiTp, (1?) n^r ?rmf ft n [ft Frjt 'rfftr^ Mr rrt trim
'i f?1 I? ft' T3MI «?TfiT
3'•'■IT /Rift 1' lift
'RRfft
tt^ ftn
(q) ftl'3 -ftt fft;fttft?i Tn m-HlW? iRFf (Tftt -ifr xniq- F'lft Trr-KP.-rrr P (ftph. Wft;?Ri'm viPF.iTftftTRFnfttF'-PMtirpin wir, ftb;
a^'if? -3?imt nr? fftin ft ^wit.
5
WrafarWn, PvT'ni 15 1973 3661 ,* *
? r. afta^fa Tfs'.rsT, saraa-sr rm area? far faafavrfa if ^iftrc far aftaa * ir*w , fa ftjif fait -afaf fa aafar afa mrw ffa§ ft; afta^faftafaf amr ^errfkcr rf. sanna rvir naifaf far it ft
far Safa.
dlxr^T W—TfsR£tWT
Jfa (?)_ aftnvr^'fa^^F^ffaramfr fa afta^fa affair xfttFjxaamn
¥'f *T iff 'Ttfa m tKt ftqnfat.
1
(r) afxa^qa; faftrtarcr afa fnjffar rtfaf sft afvrjfa ftfafar ax nmr fafarr ,wn;
! .. ■ a\n faaT^faft^ryfafaa^aftr^ix^r^H'raftr mar- fa tTP faftTSW fa ^T if nfa am nfaaT, qft ifiJR, 5FCT falTT flfa^KT ftni w.
(3) afta\ fair yn srffafaf far ftfafcr an; wfr ftp^ ft; ^;.r yifaf.p-Trr fa Safasraf faf rratftaa anfa fa fir a marar xnrfa. i
(v) xftrc^rx nm fafaneasT fa fafa fa q^nfa, ft^fer a'-rr fan fa faf aar fan
(3a ary fa arfaa afta^ fa sry ftaaa xftirjK, fam isay aar anryyfaanfaaaafar^rr, ?^v (amftiv^y'-f fa'am f ?
fa am'? fa srpkt far fa far rrafa aim.
?v. (0 afta^ qsaa^y fa ftrnir amfa arfa— • fa-w.
(fair) y'rarfernfi,
(far)' snnfwifa,
(fafa) naraf yaaiftaa-amftrrfaf, fak ' •'
'• \nrx) FTim afefafaf
aa, fa am ? x fa sraft aral-ra fa fair «ny
(f)^ afta^fa Tfa^rcananingftrft;a?infam fafvr
nfaftna faaar aftaa^aixrftfa aa ffa^f fa arfafa fa fa win afar, faft iraa-iraa ax xftreix fa ftrT^j far ft fa 'jaxffer rt iw far j- xrany fa arrffar afa.
1
I
1
3 3 62 JR^sr TRI#, fWlT 15 fpKK 1973
(3) nsnr tFsttk mrqrq qrw trfaFrqq, (pwtj T-i ?qy>?) t ctt?t4 t n^'itr ertT swr frw stepr ?ik tpiW ff qqqftin qt q< qftfaFr sra Firs Prt sir «w, iwFr sft tPi- 'IX. qiWTr-qrn ir^rr3^7 tri jpqr wFw, n^n ^-r ,-rr R,r(Bi Fw sr tFctsr
wl stir xfsr- xfaFR 'T hi hith F fair w
TfsirflFTT F Pr (?) TRrqqqwwr sir'pFitp cthtrwFrdsKrTqqrfwn FHSTqrFiTR. shiPpth, wriqf rjTqrfwrT-sqrFTTT qr wtfw qFwFiT qr vt h wqaw Ftt 5ith F Fqqq n 'q srfaPm 4' (H vraf
if qt FtF Ftn, Prtt HR qrr q^ §tsit (t, fqfa F iwq-ww if qtrer tw HR fTTHTT i?PTT. _ <
' r. —**
(^) tH^Ft hthtFiti, srcnfaHir, tr^rqf OTqrFwrr-sr'TiPrtT qr pict hPprt Ft st-sqrr qw Ftf wfe PirtF Ft fTFwqpw, rjwYnew, Kirwin, irtqtiierq, q^ftpw ht PsTsr-reqp'r-FS'hi fwrt ipq PrPw qr eitT wrew Fwr F cthiktt, swFqrr, nswt ^wf^i-sqi Piti qr ittiw qfoiJCT F th q Frqft Ft Fh^Ftt Ft hict hk-i q; Few hr q^T §Fnr. -
Tpq qfqPCT ir t«. hFwt tFsitsk ski Ftth Ptw sir k qr wqq r qrw-tI'skz< TFTTitsfqfe W if>$ FipF '•Ft wfw F TPTTt ufafe HR SEPTET «ir< r7pH 'ICTH'I' ij qqq.r sEnnqrpi qr hr qnq hw w wFhr wft—
wfitHpr^rw
qirPtfirr'PT Ft (t) Ftfqwt^ wiqnw?KTnb'wnnF F.w TKiqrq it
nFwq TfyjrpR. sF&w Ftwr qqr s), nt arms Ft tih q tFct
hwitt ht ttt tw w q.ir t^hi qqrantq tit nrq; qr
(»ir) FsrFr'Tfw^q^qrsriR ̂qrqR.firuti qtr wq qr w'FPft
(qkn-T^ ski tp qn w ?w?k fcqr qJtr £r <., ctF
qpw? £ Fqqqr it hr hih^ if qrt sq wft, mTtn ?w 'F
*hFrm ttqr qq ^q qT?r uswT ht q^wr it
fwt wwmfqqrqiqqqqJ^mCTqCTCTftqiqr (t.
qp/K bkt ?<;. (t) qpwq, qfcq< Ftn hrh w Frit qqr rPTuq
tctt-tFctk if' wfw nit trcqqr, ^Rt ifq qqT ^wt wtFwt Tit, qfc TVt $, ^xP '?r qpqrfq. TRiqq?ur^qHtrrq7FtTtw-xFnTTif'^vftsrfqfe, Pra-F tiqti'F qfW T WiRR qtw q^ ftR TT PlTT STW Fir q^ TTT^T qr Wrs Ri it qiF q£ qr srt< q§ qr tWtrq >tk ;ft sir.
8
2< xnrra, Perit istmt; 1973 3GG3 .'4, v S'- (^) PtitI Pt sir ?o q'v sihPt nfvR &? u xPpfnRT tt jiPret Pw r uw, Prkr £ a^ift Pt PttPI iff grrrPrn, nniPnrr, ngjifr T'HiPxTr-wiPrTt ar kiw tPx/rit >TT wr Twr-xfoTR m nr PrH-tPrtPott tptrPt t Ph ■ Ppp snn,
0) qPxHWf^a^u^nTTwrra (5?) T^Vr^ernr wtK tn-Tral
. • qp^nrara ^TaukwQ tt Paanl gar suPai-a Tts ttPiPt ■arePPnrw aPyPw, r\^ (wt tr ri^) t ntwi ~' -. -'ritfr w^^R>i7
i ;
R. (0 uru R ar R tatjM 'tPotc t stptt PaPiwr t qPwT t PiP-rWf PtTfT TqrllT-r XPqsmR Tl'.IT^affl'll akatnx XRT T,]F<1R TT PlPPFTT T pRS Tiki. aPin
>, (t?) gquru {?) t ttjPt stott anta thPejct tittr tI c$ - • PqPiwiTrqrararqni'R^T TPqqjTfTdRvra'TwxqPr^rp-ik.
,
• K R- TT 'TpTpH'T T StEppT TtRT TROT^nPl TPTt TT ^TptPprn T WpT TT *'PT>I. TTEppT 'TfVl? 5RT STIM TPT'tT ETT RT STfaPpPT T qr EJGT TOTOT 'HT ; Pwfi GF PqpRTpf t irikiqf t Prr tt^r gkr. ■ .
?- ' rrfVt< tmr 3 tT ww (0 t a«Pr tPttPw Ppt 'h xfar^Tvr t Pwt (spr ttto h tit "tPttPttt Paiir" t an u Pilkz: ?,) Pt-pt w 'it xpt t sir 'jq th n ftrrParr, ttfttPttt, tikpiP ^rTwr-TOiPTTr, tPopr 'f qini- qpRW'ttEtlf T^'nr ^(-|TTRTT,T q[a 5qPw7'!?!■, Tt ^naPETpTTITT pRT
'-•<■' 'iRU aia tpt
(^) ontiRF (?) t aakr arr w fptt hgr Prfktr tT p< Tj/Pr saPriRt TT \i/ft T PTTT nTP TrfP>lPoTT'TT'.T'l TP TR^T Ttf TfT WTUPlT TjPrtPw PpTtT FT Tr '■PUT 551RT. 5 0: TRT T")ftTTT Tf^TTRT; Tt Pq^TT 5fTq T, kf^TT q^TTTTIPt, ^T aR<'T-rPT- I ST'TJIT TklT.
J '
qa^ZPR TIRRTIPfl^RTrSTTr, OTPfHfkrfeaPT'Tatq TIFT TlV'l't
! ^,'jqp-KTTRTT'TrarfQnl''4lXTiaRrEraTTV,TkTVqpraTTafa?lTT?rnnj , Ps TT TITR,
i
i
i
J
9
3664 7S'ft53T zfaW, fiCTTF 15 ftPER 1973 ' " "■ ' T~ r T/L J-. -I-.'---— ■ ■ - ' ' ' - - - ~ ■- ■■-; ■ — - ' ~ .... ) , (3) 'rfur^, iftftwft qrfti-TTn-rnwnt fr^ q^fryft-T - sift ■?? win tt twieth tx. wt t 'i?tin fV nftsrw, nfftriftn Pnrftft t ' "' ■ aft; 75 7rnrftwr, siftifkirr, ^ftt ttt iftTr-aniftwr, ttr TpftVrir nr eji£ t tt if Hr-nrft r^r «rr, wrftv wr ?rin nn (pfr n *rfurfftvr 77 ifift.
V
(v) mr Ro w nrwnr, stow (3) t ntfft tPvr sKnnfftr pTT 'TT PlWt »ft *fI5VT Til 7{ft 5TTIT *1PT
(Z) sqfatT, FWflTT HR UKI T TTEfftT fPTK Til 7$ ?pft U ufftrfrtt urcr'i^Tr^f^TrfenPirif w Kfcrc£t#n sqpRt 7 ?mfo P-ftn;- FutrT tt tjtth
(
n fa Pm if ^.' (7) nfaPm if sTTpun t vRrftTr, -lift ?ft snPra • stsPhtt r'^7 '"i 5Rflfw, tr^int ^nTftTT-sRnFnrr, n?ir-n 'tPsw PtS>V7raH !rT;,'ftT77 HE7TflT7T
afaqu. hit tt if ?r«rnr
(r) WlTT-W (
riPim n?wf. (7) Rtft nftnfa wt tIvit gru, nrrr JTFcrPrftr mr PrfasiT ppf wi f 7 Train,TPftftfrw
(
(n TftTT foflt ^ft TRTT Tt ^<1T TT, WT tRtFt ft' jRr heht Frirmw Ptt win w1 TenTrrf Tw^rrFVr'iifn-. u;n TnrrtfOT tt A '-ikw fnf'un 'f tff'rr sift ^tfn n wft uniftr qtt wittI :
n*m t TnrniuT STTTwrftnt Tt tt '-rann Pft ft-it foul Mft jiptttt tt Xv'Ti^rw n
r
I
I,
10
V I
.«
uRsftu ttwt, Fare is nnun 197.3 aces
•6
J
... ■ (3) ft)t ''ft Fiaqq, ftf-rawr ?rr ?pr ftrur, sTterr
qrrft u
(v) ft)< ft) a Fa, -aft g'rETRT (?) ftwtif nr neftn-T nar §,nW FaFft te, naPT ft, ft) v° nift er 5ft ereu nPai Fpnr sjpnrr.
(X) snr 3»r siki ft nUft-T U'-kui qr
''<■ ft? -nft) Eiftrnranuft ftfa ft^ftfftr^'TqrFcniH), uwftf ft) ■ nt u?rft) rjRifuuunTTFTprftf ftrariRnfaiftft)' ft) ftfafea nvift urair qft ft Fuftfurr |, qFcrp'PJ ^RRnrPrc urftft Rpaj^rrftrt u?rFw err n\ft ft ftft Hrt ft Fafa ft eiFt urn ft fthir ftft vfrft' wiftirr ft; Pas ua wept Pi a; u'fiu. ft). ft'pu qr< uftrr. Fifft) if) ftft) Hftxr jr itr wr nr PrFw-r hPer ftftrr,
w
J
>• }
'lianr am—HftWr 3pir uur ipr nr, runn tPto;r, Prft faft) ftft afar -ift ua ft) rjanr ma q) faun qnr ftftftu ft' n? 3rn
i{ur ft) uuur ux..,
u hut TT
fruit uai.
" %. ft)< ift rFu ft) — wsihu ftS- uift) u -3'piVi ft
(t) w'-rPiPiqu ftftiaftTTf?rift) urPTuft wrrFiu Rift ft; Fuft ■t) 3|l-ft ppft 'PI Fnft) ^fUWT ft) ftft'TIft) ■ Ulftu. ft ^j'pft'r quEErr
(h) Fpftr fft'j'rr uf ww Ori, sutpctet nr Rfthsu ftftnt^. Hft fftfftu ftr qr hrht, qnftnT qu qrft nnur ^ipr >u qir 'iruir hFuPput ftnwfti ft HqftuifPKftFwr !nT-Ei ;IR( Fur sir rvft q;rsueu
J
11
* #•
CT
t— W &'£ 5 (£ V*' v
«r^
t—»
1=
36
g
o w
, fr nr
r is
z*r" E cE '%t=.l££
« g £
£/fcr £
k " g?
1
u£ Jo
KF
&
5
£ ■p Hr It (ft £ E ft 'ft ft
" ft 51= ft JE
'ft fen ft r-
€ ('"■aVS E 8«»« ar< g » - » « e-„. =. - 5 2
£ & «■
£ £ 'E i^'E *
r;
c£ r_
5 E
ft
cE c£ ttr V /ft ~ '=f, _ •- ~t '~ -'r>z zt— is ft ft £'~ - R- rtn> ._ fc" kr tx <— rtw> ,P? ft ,ft
'h? 'tur 1* K?
rr ZZ -
> t; "
ft 'K IP rlt
. f ft 5 ,t' Ee
E 'ft-7 £ ft £ crehc'f? ̂ ft ft-ft £ £
r/W
'nr
^5
'Sr '
— s> w 2 & *hc/
K hc/*hc/ E '[£
g £ ftS £ g
ft E t_ ff'.t ft (ft ft "g 5 E ~jz IP ft ft ter Sr fir ft tT'ft
5'E
_ R=
K
ttr
ft" Sr ft u. pi"£
E K ts £ 5E ft
h' IP w IP ft tr [p
&
fr ft
5E
?ft £ ■ Kz.
£ t=
I-U St £ P
cr
fcT
to
'to ,hr 'fr £
ii
'to
tfe to »— es'gl
" ftr I?
hT 'nr to tr 'ir- ■ h? g r/'r? « l-T .
*
'Et^ £ s;
<£ fei '£• E
CL. t* *•»•
MT '- ,v t>
g if Ir -
t" fP *EC £
t j- £- fir
Sr fr .
zc- ^sb
Off
£ "'■
,p If
E?" E
pffcr &
ftr
jr tr
. to , nr JK t~" '? ** ii r L , 'X. to <" S' to; ?to ftc "•.=• F Jf fg ,-F j— iv ff- F tE ~ ' r - F' .—■ br Et E p- U. S' Ci- '" £. Si/tE i ft ;■ -- - i'. tr IT ;-. >- Ir ,rr hr " t? i r t? _ tflf - .. , -r j_ ~ t-
to = rlf 'fc ifk. Z h>-
J° 'F F K i— J— g CL to to to »trg h* gt g g
* - *1 £
S' F-
- f? '"'
-to k f & r*
Ik, tr CS't: tS wr "r -ftr nc/ £
E S« 5-5P sr»i _ £ ".lb to
1 if
F hr'—'fe-'lf-
to'O-to'S
re to tot &
gl gte s g
ri=f*
? 'he'
ir <£<
t?
■v'cE tc'f
~ ,
,!>■' *-
nr I* £ et g
£F J? <£
tc
E' K
R/ Pr f(r- to
F F
T''E f
" to to to SJ r* I-*-' J_ I— fc hr if
S'
fe
if f PE
13
i^r\ rr:
r-
o
S'
S'
fv* hr
m
to
h?
&
P
£ £ !>
T.
p
to tvL> <" ft: to us [t^ to rx. to A~ - f'frv h ~ if If to
(=■ IT
Ci fe?
to t=
;to £
P to
te-" ITS*
'££ to 'to
r><£
•w ff
£ t?
<£ S' '& fer -
i—
£ S'
s: to 'hrI—.►—• Hr
fc-
£
'If
'E
&
£
&
'if
to
'If
<2
f?
&
C-r
fcr
£ £
'fcr K- / OCXp t-'- C— 'to- t?
ta-
• to* H*
f''to 'to ' -
'to ■
& . 'to ?to o' &■ 'E
to
to
(E ..
(2 'S
I
'if
5
hr <1 to
'If
'£ f? £ hr fi» tr hr tv
to * to f *g
(TT
O'- 'S' tr
to
Jf
t—*
_ £
' r t1_ ' r? h?
- to
t?
'te
t
fp
&r
hr
hy
H fc?
5t £
*to to
i-'£
'to to » 'If w to to
tr^ rA far
t- t* *
k fr's?hrhr hen "
S'& s g
tri Ijg
Ci Ccr di c - to to (to 'to
. £{* '",'to
£■'£ '£
£'* hr hp tt Jz
>™ ,V
If
£
to to
'to 'to
f.-i?
| 5
tr
K
£ ,_ 'he' rA i-tr* hr tz
h?
•—
C- (H/*
p
if
'e
hr
to
to
_ to
If
J | -»
i? £
£ £
g'£
to hr
to 'to
'}* -r
P'E'S?
&
to
'to'
£
rr iv*
Gr
i?
tto
'KT Sg g
" £ 'tr £ s to S' to
'to' h?
to
'to fe-
,to "
'If
;to £
tto
tE'E .£
'to
&
w to
J?" h"
•w fr £ to £ £
if
E
US
£
If c2 d5 ,to ('- «-■ <£
,to
1tE
to
if
>
Verf,
14
£ rs , tr
"5 ■ Tr * <£ T?rk*
tr r'rr &
r?
,E
U« ' 'KT , c£ 1 .'r~
rr
<& fhr
tit' tF
E\ fr rtk t2 trIO hr
Ir
t?
&
<5
&
'fr
fc
H-
'ILS' 1 £
4= £"
S''V ~ £ £
£ 'k
fe
L
h.K ■-»•• rr'
rh?
i *—•
jr r
£
C-
£
g
ftf fcX 'IT =.
t-?
&
I'-'
K
K' tE *V tr !> c5 i= S /£■ rar' ll-S h*
rtr. Jr
H
tiX 7 5- "
;<
ci
- tr 'if £ ^>cr ■ —' 1^ £
ftr
. t^'S S tr
tr cX tr >- ft-
,£tr' 1?,
£ £- 'ji t: *"
Jl £_ fcr .. £
tr
E !r
JSt-'s
i?
Sr hr
ks'
T?
hr frr
ter
t"
£
,fr
E
- fr ' /zz u- £■
tfco
1?
, &
iw
'Ul 't"
rrr £*Z U .t?
Sj
CT *—rfthrr r?- c. 1" r— i-T Lf nc/
Er
?/ tP
fir
cz
'fr
V •-,
15
T
3C68 ' 15 1973 ___________ ' (
(qj 5
' qqqrPcnq-qqrfqnrrtr Friw qfon'nr qqr crr^f, 5ft ur
-
(qJ nnfepFfrF^cTnr^y? (t) iffqSqcr nrrrfqrq/qpqrr '■'. Tk nfqr qq-if fqqem nr iiuVr qqqr nnrqifr ,: ■ »T
'•:;'V. ? stw q fnrq qrq, q^)
? nf 5ft? nq gnrqrc qr mfbr q :
' <\ ^ . ,
'P,qj xrrq nrrqq nf) qq q^qt Jf? mftq Tijq qp
*
(q) qq (nr) if fqfqcq eprgfbrfr I nFcr-T/finT nr qqH ?rfiFT¥ cRT nrrqq qr
4
nnrspAt ttstet,Pttit 1973 '3069 [n^-Pi.^i 'TpcfriwPi'Pi'r(5R?,FvpKjtm) sjfafrfpr, rir] (wh;{« fw cr), m; Pi; 'is s-tu fr
\.' nftqrer, fcuT R ttint rvr.
h;. tttt. ? (stt.),—'nrer qr ufaunr n; :e
(3) n; ?pnrff *1 wftr ^q^rFcTf, srcrif^FT, ^un gq^Fw srtiFw vn krk'1 nPevvAFf^irc'r ufaforc, R03) q;r xithrt 'a-prp? 'C^nni £ nrfavix v tRxsRr htiFipj pP'rr strip
■ttsw^r'n; xt^nr^'niKUT ?t OTT^^ii^Tix,
"if. Xf. nq, yfM.
MADHYA PRADESH ACT
No. -1(5 of 1973
THE MADHYA PRADESH UPCI1ARJKA, PRASAVIKA,
SAHAI UPCUARIKA-PRASAVIKA TATIIA SWASTllYA I'ARIDAKSIIAK KEGLSTRIKARAN ADIUNIYAM, 1972 'EARLE OE CONTENTS
Sections , .,; i
1. Short title, extent and commencement, i?. Definitions.
3. 1 ncorpoLiliun of Nurses Registration Council. 'I. Constitution of Council.
5. President and Vice-President1 Of tlic Council. -. . 6. 'Mode ot election.
7. Term of oflicc of Vice-President and Members of Council.
17
S3
wralhrW4On-pr. isTnarc 1973 3673
v (j. (1) Au election under clauses (h), (i), (j) and (k) of suit- w<,,!<' oC section (1) of see!ion 4 shall be conducted by the Council and election, an election under clauses (g), (!) and (in) of sub-section (I) of sccLton 4 shall be conducted by the bodies referred to therein in Llic prescribed manner.
(2) If any of the bodies referred lo in clauses (g), (I) and
(m) of sub-section (1) oT section 4 docs not, by such dale as may lie prescribed, elect a person to be a member of the Council, the Slide Government shall, by order in wriliug, appoint to (he vacancy a person qualified for election ihcrcto; anti the person so appointed shall he deemed to he a member of the Couutil as it lie had been duly elected by the said body.
(3) Where any dispute arises regarding any election to the Council, it shall be referred to the State Government lviihin such period.as may be prescribed and the decision of the Stale Government thereon shall be final,
7. (I) The Vice-President shall hold office foe a term of ycrit, „[ 0|ylrc Q[ one calendar year. ,! Vice-President ,
and Meinhers ol 1
(2) Every member of the Council other than an cx-o!lieio Council, member shall hold office for a term of three years bom. die ilalc, Ids election or nomination is notified in die Gazette under sub- section (2) of section 4: j
Provided that notwithstanding the expiry of his term, such member shall continue to hold office until Lhc election or scfcc- fidn, as tfic case may be, of his successor is duly notified in the Gazette. • ,
8. (1) An elected or nominated member may at any Lime, Casual vacancies, resign his membership by tendering Ids resignation in. writing- under Ids hand to tlic President, and his scat shall thereupon become vacant.
(2) An elected or nominated member shall be deemed to have vacated big scat if—
(i) lie is absent without excuse sufficient in the opinion of the Council, from three consecutive ordinary meetings, of the Council; or
(ii) lie is absent out of India for a period exceeding six ; consecu live months; or
(iii) is name is removed from the State Register under i section 17. ■
(") If any question, dispute or doubt, arises wheiher a yacaney has occul ted under .sub-section (2), it shall be decided ■ by the State Government and its decision shall he final.
(4) A casual vacancy in (he Council shall be filled by elee- ! tion or nominal ion, as ihe ease may be, and the person elected ' ' or noinitmled to fill I he vacancy shall bold ollice for the uu- expjjcd term of his predecessor. i
t
18
________nsro^sr tito, 15
qv(rqt 19733g?1 MADllYA PRADESH ACT V No. 4G or 1973
TI1E MADIIVA PRADESH IJl'ClJARIKA, PR ASA VIKA, SAlIAl UPCHARIKA-PRASAVIKA TATI1A SWASTHYA J'ARIDARSllAK REGISTRIKARAN ADI1JN1YAM, 1972
[Received the assent of die President on the Gth November Iy73, assent first published in the " Madhya Pradesh Gazette'" (Extraordinary) dated the 15th November I97J.J
An Act to consolidate the laws relating to registration o(
Nurses, Mid,rives, Auxiliary Nuiso-Midwivcs and Ucallh
Visitors in Madhya Pradesh and to make provision for (he constitution of the Nurses Registration Council for the Stale and lor matters connected therewith. He it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the Twenty-third Year of the Republic of India as follows:— PART I—PRELIMINARY
1. (1) 'I'his Act may be called the Madhya Pradesh Up-Short title, charika, I'rasavika, Salmi Upcharika-Prasavika Tallin and commence- Syyqtbya Paridaishak Registration Adhiniyam, 1972. mentu
2. In this Act, unless the context otherwise requires,—
(3) It shall come into force on such date as the Stale Gov- ernment may, by notification, appoint.
2. In this Act, unless the context othenvise requires,— Definition. i_ ; (a) "Council'' means the Madhya Pradesh Norses Regis-
tration Council, established under section 3;
(b) "Nurse" includes a male nurse;
(c) "recognised qualification" means any of .the qualifita-. lions un billed in the Schedule to the Indian Nurs- ing Council Act, 1947 (No. 48 of 1947);
(d) "State register" means 7t register maintained under section 14 and expressions "registered'' and ''regis- tration'' shall be construed accordingly, TART IJ-THE MADHYA PRADESH NURSES
REGISTRATION COUNCIL
'. (1) The State Government shall, as soon as may he, ijicorponilioi, ol es .blish, by a not ilira.tion, a Nurses Registration Council with Nurses Ih-gistra- clfccl from such date as may be specified therein. . lion Council.'
(2) The Council shall he a body corporate by the name of the Madhya Pradesh Nurses Registration Council and shall have perpetual succession and a cuimnou seal with power to , -Require and hold property both movable and immovable, and . subject id tlie provisions made under this Act, to transfer any . > property held by if mid to contract and do all other things necessary for the purposes of its constitution bnd may .sue or be sired in its corporate' name.
19
36 7 2
Count Elution of Council,
ks'Mct Trjnrgr,, fc=rrr 1973 ■
4. (I) The Council shall consist, of the following mem- bers, namely:—
,, • ~t
(a) TJic Director of Health Services, Madhya Pradesh— ex-officio;
(h) lwo Superintendents of Hospitals approved and recognised by the Council under sccLion 24 nomi- nated by the State Government by rotation;
(c) lhc Assistant Director of Health Services (Nursing) and in the event of the said ollice being vacant, the Superintendent, Nursing Services—cx-oIJicio;
(d) The Principal, College of Nnrhig, Indore—cxolficfb;
(c) Two Matrons from Medical College Hospitals nomi- nated by the State Government by rotation;
(f) Two -Sister tutors of Schools of Nursing in Madhya - Pradesh nominated by the Stale Government by rotation; '
(g) One nurse elected by the Madhya Pradesh Branch of trained Nurses Association from amongsf the registered nurses residing in Madhya Pradesh;
(b) Three nurses elected by registered nurses other than those who-are members of the Madhya Pradesh Board of Trained Nurses Association from amongst themselves of whom one shall be male nurse;
(i) One midwife elected by registered xnidwives bjm amongst themselves;
(j) One auxiliary nurse-midwilc elected by registered. auxiliaiy nursc-midwivcs from amongst them- selves ; ~
(k) One health visitor elected by registered health visi- tors from amongst themselves;
(l) One member elected by the Madhya Pradesh Branch of the Red Cross Society Iioin amongst its mem- bers residing in Madhya Pradesh.;
(m) One member elected by Mid-India Board, of Exami- ners from amongst its members:
K
t i Provided that no person shall at the same lime serve as a member in more than one capacity.
(2) The name of every person elected or noinhiated under sub-section (J) shall be notified in the Gazette. Prenident nnJ $ (]) q-j|C jj;rector of Health Sci'viccs, Madhya I'radclh, virc-rresident ct be cxofltcio President of the Council,
the CounelL
(2) The Vice-President of the Council shall be elected by the members of tht Council from amongst themselves.
20
nwrfor zrwr, favr'Pb i5 1973
3673
"V G. (1) An election under clauses (h), (i), (j) and (hl of sub- Mo,la 1/1 section (1) of section 4 shall be concluded by the Conned and an election under clauses (g), (1) and (tn) of snb-sccliou (11 of
section 4 shall be conducted by the bodies referred to therein in tlic prescribed manner.
(2) If any of the bodies referred to in clauses (g), (1) and (in) of sub-section (1) of section 4 docs not, by such date as may be prescribed, tied a person to be a member of Lhe Council, Lhe SlaLe Government shall, by order in writing, appoint to the vacancy a person < j nidified tor election thereto; and the person so appointed shall he deemed to be a member of the Council as if he had been duly elected by the said body.
(3) Where any dispute arises regarding any election to Lhe Council, it shall he referred to the State Government within such period .as may be prescribed and the decision of the Stale Government diet eon shall be final,
7. (1) The Vice-President shall hold office for a term of Term ol office ol one calendar year. ,! Vice-President
ami Members oi
(2) Every member of the Council other than an cx-ollicio Council, member, shall hold office for a term of three years from the date, his election or nomination is notified in the Gazette under sub- section (2) of section 4:
Provided that notwithstanding the expiry of his term, such member shall continue to hold office until the election or sclcc- tidh, as the ease may be, of his successor is duly notified in the Gazette.
8, (1) An elected or nominated member may at any lime, Casual vacancies, resign his membership by tendering his resignation in. writing under his band to the President, and his scat shall thereupon become vacant.
(2) An elected or nominated member shall he deemed to have vacated his seat if—
(i) he is absent, without excuse sufficient in the opinion of the Council, from three consecutive ordinary meetings, of the Council; or
' (ii) he is absent out of India for a period exceeding six consecutive months; or
(iii) is name is removed from the State Register under section 17-
(3) If any rpiestion, dispute or doubt arises whether a vacancy has occurred under sub-section (2), it sh'all be decided by the Slate Governmvtit and its decision shall he final.
(4) A casual vacancy in (lie Council shall be filler! bv elec- tion or nomination, as the case may be, and Lhe person elected or nominated to (ill the vacancy shall hold ollice for the tut- expired term of his predecessor.
1
3674
JMnfo 'usm, f^niqr is tot 1973 Leave cl absence 9, The Council may permit any member to absent himsr,,.f, to members. . from the meetings of the Council for any period not exceeding six months.
Meetings ol Nib 10. (1) The Council shall meet at least once in each year Council. at such time and place as may be appointed by the Council.
(2) Five members of the Council shall form a quorum atul all aeLs of the Council shall be. decided by the majority of the members present and voting. In the case of an equality nf votes, Lhc peison presiding shall have a casting vole. Vacancy not to 11. No act of tjie Council shall be invalid merely by Invalidate pro- reason of—
ceedlugs, etc.
(a) any vacancy in, or defect in the constitution of the
Council; or
(b) any defect in the clecLion or nomination of a person acting as a member thereof; or
(c) any irregularity in its procedure not affecting the meriis of the case. -
Pnymen o 12. There shall be paid to Lhc President, Vice-President stden^Vice-l'resb *li'^ I1iemhcrs of the Council, such allowances for attending dent' and mem- ladings as the Council may, by regulations, determine, bers ol Council. K
PART III—REGISTRATION
Registrar and xt 13, The Council shall appoint a Registrar who shall other officers. also nct as sccvetary of the Council.
(2) The Council shall appoint a Treasurer who shall exer- cise general control over the funds of Lhc Council : . Provided that pending die appointment, of a Treasurer, the Registrar inay, if so required by the Council, act as Treasurer for a period not exceeding one year.
(3) The Council may employ .such oilier persons as it may deem necessary to cany out the purposes ed the Act. \/ (1) The qualifications, the conditions of apnointnieu! and service and scale of pay as respects (lie Regrslrai'and (he T1..1- sure.r shall be such as may be prescribed and as respects (he other employees shall be surh as (he Council may, with the previous sanction of the State Government determine.
(5) The Council shall require ami take from (he Registrar, Treasurer or from any oilier employee such security for (he due., performance of his duties as the Council deems necessary.
A
I
I
f f(>) The Registrar, the Treasurer and oilier employees ap- pointed by lhe Council timin' ibis section shall he deemed in be public servants within the meaning of'section 21 of lhe Indian remit Code, 18(10 (45 of 18G0).
f
I
•.?' •*
4
3682 •tfvt'ET, Pvrizff 15 'PFT7. 197 3
-• T» 'f *'k »
(e) all records and papers Belonging fo the Comic'* 1.;,/ ' Board referred fo in clause (a) shall vcsl hl \ and be transferred lo the Council established ""
under section 3.
1
r tt • Repeal. 36. As from the date specified for the establishment of the Council under sub-section (I) of section 3, the Central Provinces and Berar Nurses Registration Act, I93G (No. 23 of 1936), and the Madhya Pradesh Siat'olory Bodies (Re- gional Constitution) Act, 1956 (No. i7 of 1956), in so far as it relates to the said Act, the Madhya Bharat Rais Registra- tion Act, 1953 (No. 22 of 1953), and the Madhya Bharat Nurses, Midwives and Health Visitors Registration Acl, 1955 (No. 2 of 1955), shall stand repealed.
1
L.
i
j
I i i
I
J ■) >*
J
[' >
I
• i *
ffriSRiT, Tyr"r FBir to rrnnft, WTsrasr, grer snmr 'Fsta jrxiot, -rftrR R Frcrftrr—1973.
i
i
M'1:
A.
I
I/"
4«
.feiPP is 'i'f'^1?: 1973 ass i
J
* j
•-■v I Imilth Visitors Council and Hie A'1 adliya Bbaral Dais, Registration Board shall slant! dissolved ;
(b) all assets and liabilities of the Councils/ Board referred to in clause (a) shall belong to and be deemed to be the assets and liabilities of the Council established
under section 3 ;
(c) all such registered nurses, midwives, auxiliary nurse midwives, health visitors and dais regis- tered under any of the Acts, repealed under section 3b and possessing recognised
(d) all employees belonging to or under the. control of the Councils/Board referred to in clause (a) immediately before the date aforesaid sliall be deemed to be the employees of the Council esta- blished under section 3 and shall, until other provision is made in accordance with tire provi- sions of litis Act, receive salary and allowances and lie subject to conditions of service io which they were en lit led or subject immediately before such date:
Provided that it sliall be competcnl io the Council, subject Io (he previous sanction of the Stale Government, to discontinue tin? service ol any employee, who in its opinion, is not necessary or soil,able to the requirement ol lhe Council -alter giving such employee such no I ice as hi required to be given by the terms of his cmploy- , men! and every such employee sliall he entitled to such leave, pension, provident fund and gra- tuity as he would have been entitled to take or receive on being invalidated out of service as if tlie CounciliBoard in the employ of which he was had not ceased to exist:
Provided further Unit if the terms ol cmplnymeiit of such employee do not contain any such require-. i ' * rueiit, lie shall, if lie has put itt more than one year's continuous service in the Council/Board be entitled Io recover from the Council esla- hlislied under ctction 3 by way of compensation a sum equal to fits existing pay and allowances for one month;
I
1
I
<
J
; *
24
3680
K&'fJrhT fTP'T 1 5 1 £> 7 3 Information to be
furnished by
Council and pub-
lication thereof.
32. The CoiinciI siiaI! furnish such reports, copies c<' its minutes, abstracts of its accounts, anti other inlorn'ia- Iion to the State Government as tiic State: Government may prescribe.
. u < * Power to make .33. (j) 'JL'lie State Government may, make rules to rules, carry out the purposes of this Act.
(2) All rules made under this section sliall be laid uit the table of the Assemble.
f
Power to Make ' 34. The Council may, with the previous sanction of regulation. Hie Stale Government and subject to rules made under section 33, make rcgulalions generally Io carry mil the purposes of this Act, arid, without prejudice to the generality ol this power, such regulations may provide For—
(a) the-management of the property of tlie Council and the maintenance - and audit of its accounts ;
1 (b) the summoning and holding ot meetings of the
" "'■< . Council, the limes and places where such meetings are to be held, the conduct-- of business thereat ;
(c) the resignation of members ot the Council ;
(d) the powers and duties of the President and ' Vice-President ;I. .
(e.) the mode of appointment of Cmmuilhvs, the summoning and bolding of meetings, and the conduct' 'of business of such ■' • Committees ; ■
tin? tenure of office, and the powers and duties 'and other conditions in' service' nl the Registrar and 'other officers and servants - or ihe Council ;
(g) the particulars to be slated, and l.lie priuji' of qualifications to tie givui in p|dicutinn for registration imder Hus Act ;
(It) the form in which State register, sliall be maintained ;
(i) any matter tor which under tin's Act provision may be made by regulations.
Consequence to 35. As from date specified for the establishment of ensure on eslab- the Council in the notificalion tinder sub-section (!) Cf lisinncnt of Cotin- section 3, the following cousccjucue.es shall ensue, cil under section liamcly :—
3' (a) the Mahakoshal Nurses-Registration Council,
the Madhya Bharat Nurses, Midwives amt
a,
x:r3T-Tvf . 1 5 J 9 73
3
• f visions of tin's Act; shall, 'on conviction, be punished with fine which may extend to Rs. 250 tor the first olfcncc and tor any subsequent '*■' offence with fine which may extend to Rs. SCO or with simple imprisonment for a term which may extend to six months or with both.
28. Any person who, 'not being a registered nurse, Penalty for • iu«- nddwife, auxiliary mirsc-iiiidwife or health visitor, takes lawful or uses'tlic name or title of registered nurse, midwife, assumption of auxiliary nurse-midwife or health visitor, or uses any name, title oi registered .* title, description, prescribed uniform, object or sign-board nurse, midwife, witli the intention that it may be believed, or witli llte auxilary nurse- ' -■ knowledge ttiat it is likely to be believed that such person midwife, or health
" is a registered nurse, midwife, auxiliary nurse-midwife or visitor. health visitor shall, on conviction, be punished with fine which extend lo Rs. 100 for the first olfence and .for any subsequent offence with fine which may extend to Rs. 200 - or-with simple imprisonment (or a ierin which may extend ' to three months or with both.
29. (1) No court shall take cognizance of an oITence Conizancc of punishable under this Act, except upon complaint in ultcnce. writing made by the Registrar or any oilier officer authoris- ) ''ed oy the Council in (his behalf by general or special order.
, (2) No court inferior to that of a magistrate of first class shall try any offence punishable under this Act. , * 30. No suit, prosecution or other legal proceeding pro|ccti„„ 0( shall lie against the Stale Government, the Council or any acii<,„'(ai
31. If at any time it appears to the Slate Govern- Control by State- ment that the Council lias failed to exercise or has exceed- Government. '■ ' ed or abused any of llic powers conferred upon it by or under this Acl, or has failed lo perform any of the duties conferred upon it by or under this Act, the State Govern- / mem may, if it considers such failure, excess or abuse to be of a serious character, mdily the particulars thereof to the Council, and if the Council Tails lo remedy such failure, excess or abuse within such lime as the State Government 'nriy fix in this behalf, the Slate Government may dissolve the Council and cause all or any of the powers and duties of the Council to be exercised and performed by such person and for such period not exceeding two years ns it may think fit and shall take. steps to bring into existence u , new Council.
/
J
j
26
b.f l| - u - p ■ s / s 3678 WTijr, fWrr 15 t 973 * ■
(3) No school, hospital or other institution which is not approved anil recognised uniter tiiis section shall issue to any person a certificate oc-enter the name of any [....sou in any document purporting to show Unit such person is qualified by reason of his having passed any examination or undergone any course of training to practise as a nurse, midwife, auxiliary nurse-midwife or lioallh visitor, unless his name is registered or entered in the list under this Act.
(4) Any person who contravciices Hie jiroviaions of sub-section (3) shall, on conviction, be punished with fine which may extend to Rs. 500.
(5) Where a person committing an offence under this section is a company or other body corporate or an association of persons {whether incorporated or not), every person who at the time of the commission of the ofTencc was a director, manager, secretary, agent or other uflicer or person concerned with the management thereof shall, unless lie proves that the offence was committed without his knowledge or consent, be deemed to (bc guilty of such oilen'ce.
Appeal against 25. Any person aggrieved by the refusal of the refusal to recog. Council to approve and recognise any institution as nise Institution. competent to train nurses,- niidwives, auxiliary nurse* midwives or health visitors may appeal, within three' months from the'date of such refusal, to tlic State Govern, meiit against such order of refusal. The decision of - the- State Government, on any such appeal, sliali he final. PART V—MISCELLANEOUS
Removal ol names 2G. Every Registrar of Births and Deaths who from reclsler on receives notice or the death of any person whose name lie no ice o deal i, |{tjows to be or lias reason to belive is entered in any register, shall forthwith transmit by post to the Council a certificate or registration of .such death signed by him and staling the time and place of death, and thereupon tlic name of such person shall be removed from the register. ' . i ■
Penally for db- 27. Any person who— ' •.. .
lioneal mo ot
certificated . ; 1 (a) dishonestly makes use of any certificate of registration issued under the provisions of
. this Act to him or to any other person;
(b) procures or attempts to procure registration under the porvisions or this Act by making or producing, or causing to be made of produced any faslc or fradnient declaration, certificate or representation whether in writing or otherwise; or
4 .?
/
. *i }'■ ( I.'.,, iI
27
ri^gpbr rrstw, PnfT 15 1973 3f>77 -r
)
Z
Pioviiletl lluil lhe Slate. Government may, by nolilien- ■ for reasons Io be specified therein, extend tlie aforesaid period by a further period not exceeding three months.
(3) The Coum-il, after making such enquiry as it deems fit to make mid on being satisfied that tiie opplicnut was practising as a nurse-, midwife, auxiliary imrse- midwife, Iicallh visitor or rlai immediately before -Hie specified date, sliall incorporate the name of the applicant in the list.
(4) The provisions nf section 20 shaft apply to any order passed by the Council, under sub-section (3) as they apply to an order under section 15 or section 17.
(5) Tlie person whose name is included in the list. -prepareil under this section shall be entitled to all tlie privileges of a registered person specified in section IG.
(G) The Registrar shall, as soon as may be, after the expiry of the period specified in sub-section (2) or such further period as may be extended thereunder, publish tlie list 'of persons prepared under sub-section (!) in lhe Gazelle and the publication of such list sliall be tlie conclusive evidence of the eligibility of lhe person included, therein to practice as a nurse, midwife,. auxiliary nurse-' midwife, lieallli visitor, or dai, as tlie case rimy be, in :
pursuance of the provisions of this section. ' .' 23. (t) Save as provided in this Act, no person Prohibition .form shall practise or hold himself out, whether direclly or practice except ,is indirectly as practising habitually or lor personal gain as provided in the a nurse, midwife, auxiliary nurse-midwife, health visitor or Act. dai within the State.
(2) Any person who contravenes the provision of sub-section (1) shall lie punished with ruic- which may extend to rupees five hundred.
PART IV—TRAINING INSTITUTIONS
24. (I). The institutions "which arc approved and Training Inslitu* recognised by the Council after inspection by its repre- lions. . ' scritativc shall tie competent to train nurses, midwives, aux-Vhiry niirse-niidwives or Iicallh visitors, and to send ■ them for examination for the qualifying certificates of tlie ■. *J ' ".
Council. ■
(2) Tlie Council may withdraw recognition from any such institution after its inspection by a representative of the Council. The order of such withdrawal shall be in writing and sliall be served in the prescribed maimer :
Provided that 110 recognition shall be withdrawal' without giving an opportunity to lhe authorities in-charge ot the institution from being heard.
28
3076 1973
Ajternllon nl State Keglsler by Council* Procedure In enaulrlea. Appeal against the decision of Council.
Disposal of lino. Maintenance cl list- of persons In praaticB • other thnn those
eligible for resist-* ration or deemed to be enrolled on State Jlffilstera.
Council be held in camera, loiind j;to..,, majority of two-thirds of tin* members prtsuui, and voting at (lie meeting of infamous conduct in any professional respect.
18. (1) The Council may, if it considers it so fo do, and after giving due noLicc to tlic person concerned and enquiring • into Ids objections, iT 'any, order that any entry in die Slate Register which shall be proved to the satisfaction ol the Cotimil to have been fraudulently or incorrectly made or brought about, be cancelled or amended,
I
(2) The Council may direct the removal altogether, or for a specified period from the State Register of the n'ame of any registered nurse, midwife, auxiliary nurse-midwife or health visitor for the same reasons for which registration may be pro- hibited by the Council under sccLion 17.
(3) The Council may tlirert that, any name removed under subsection (2) shall he restored subject to such conditions, if buy, which the Council may deem fit to impose.
19. For the purpose of any enquiry under section 15 or section 17. 'the Council or any committee authorised by rides made, under section 33 shall he deemed to be a Court, within ■ tlic meaning of the Indian Evidence Act, 1872 (f of 1872), and shall exercise all the powets of a. Commissioner appointed under the Public Servants (Inquiries) Act,, 1850 (37
20. (I) An appeal shall lie to- die State Government against every decision of the Council under section 15 or. sec- . tion 17 and the decision of the Stale Government thereon shall be fin.ib
(2) Every appeal under sub-section (1) shall be preferred within three months from (he date of the receipt by the parly concerned of a copy of such decision.
21. All fines realised under this Art. and .all moneys received by the Council under this Act shad be applied fur the purposes of tin's Act or the rides or. the regulations made thereunder.
22. - (1) The Council shall Cause to be prepared a list of persons practising as nurse, midwife, auxiliary unrse-midwife, liealth visitor or dai in the State iiumcdiatelv before the date specified under subsection (I) of section 3 (hereinafter in this section referred to as the ''specified date") as 'are not eligible for registration under (lie Act or are not deemed to be cmolkyf on the State Register under danse (e) of section 55.
29
.
?y
Tf3FRT, J 5 5W 1973 3G75 * '"i4. (I) The Council shall cause to be maintained in the 0ute ll',K!"fQr- prescribed manner a register of—
(j) Nurses,
(ii) Midwives,
(iii) Auxilary Nurse-Midwives, hrid 1 i
(iv) Health Vistlors, j resident in Madhya Pradesh who are eligible £or enrolment under section [5 to be known as State Register.
(2) It shall be (he duty ot the Registrar ot tlic Council to > keep tlic Stale Register in accordance with the provision of this Act and ot 'any orders made by the Council, and froni time to .. time revise the register in the prescribed manner and publish . it in tltc Gazette.
j (3) Such register shall be deemed to be a public docu- ment within the meaning of the Indian Evidence Act, 1872 (1 of 1872) and may be proved by a copy published in the Gazette.
15. Every person possessing recognised qualification shall . be eligible for enrolment on the State register on InrnisKing ersol1.s w ,0. n,a , to the Register proof of such qualification and on payment of ,c r.e,'ls,'!rct a"
such fee as may be prescribed and diderent fee may, he pres- registration tee. 7 cribcd for different persons mentioned in section 14.
J.R (1) Subject to the conditions and restrictions laid. pt[v||CfTe3 of
• 'down in this Act regarding practising as nurse, midwife, mixi-1Cpjsp;'qon liary nurse-midwife, or health visitor by person possessing ccr- ' > < tain recognised qualifications, every person whose name is Tor the time being borne mi the State Register shall be entitled, according to his qualifications to practice in the State hs a nurse, mid,wife, auxilary nurse-midwife or health visitor, as the s case may be, and to recover in due course of law in respect of such practice tnivy^ fees to which he may be entitled.
(2) No person other than a registered nurse, midwife, auxiliary nursc-niidtvire or lieahb visitor shall be eligible to bold any appointment as nurse, midwife, ^auxiliary nursc-mid- ' wife or health visitor in any hospital, asylum, infirmary, dis- pensary, maternity or rldhl welfare centre or any other nicdi- . cal or public health institution.'
.1. Tltc Council may, upon reference from the Registrar 1 or otherwise proliilut the entry in, or order the removal from 1 DWer Council the State Register Lite name of any person— " *l1 I'r
(a) who has been sentenced by a Criminal Court to removal from imprisonment for an offence indicating ni the state Register, opinion of the Council such a defect, in the character as would render the enrolment or con- tinuance rd his name in the register undesirable; or
- (h) whom iIn: (intmcil alter inquiry, at which opportunity has been given to him to be heard in person or by counsel and which nYay at the discretion of f
30