GUJARAT ACT NO. 12 OF 2002.
THE GUJARAT STATE COMMISSION FOR WOMEN ACT, 2002.
CONTENTS
Sections Particulars Page No.
1. Short title, extent and commencement. 1
2. Definitions. 1
3. Constitution of Commission. 1
4. Terms of office and conditions of service of Chairperson and members. 2
5. Resignation of Chairperson and member. 2
6. Removal of Chairperson and member. 2
7. Disqualification for being Chairperson or member. 3
8. Filling up of vacancies. 3
9. Officers and other employees of Commission. 3
10. Salaries and allowances to be paid out of grants. 3
11. Defect in appointment of Chairperson or member not to invalidate acts or proceedings.
4
12. Constitution of ad hoc committee. 4
13. Procedure to be regulated by Commission. 4
14. Functions of Commission. 4
15. Powers of Commission. 6
16. Consultation with Commission. 6
17. Protection of action taken in good faith. 6
18. Grants by State Government. 6
19. Preparation and submission of programme of work and annual statement of accounts.
7
20. Accounts and audit. 7
21. Concurrent and special audit of accounts. 8
22. Annual report. 8
23. Annual report and audit report to be laid before the State Legislature. 8
24. Chairperson, members and staff of Commission to be public servants. 8
25. Power to make rules. 8
26. Power to remove difficulties. 9
27. Power of State Government to give directions. 9
28. Repeal and savings. 9
1
7KH IROORZLQJ $FW RI WKH*XMDUDW /HJLVODWXUH KDYLQJ EHHQ DVVHQWHG WR E\ WKH *RYHUQRU RQ WKHWK $SULO LV KHUHE\ SXEOLVKHG IRU JHQHUDO
LQIRUPDWLRQ
90.27+$5( 6HFUHWDU\WRWKH*RYHUQPHQWRI*XMDUDW /HJLVODWLYHDQG3DUOLDPHQWDU\$IIDLUV'HSDUWPHQW *8-$5$7$&7122)
)LUVWSXEOLVKHGDIWHUKDYLQJUHFHLYHGWKHDVVHQWRIWKH*RYHUQRULQWKH ³*XMDUDW*RYHUQPHQW*D]HWWH´RQWKHWK$SULO
$1$&7
WRSURYLGHRUWKHFRQVWLWXWLRQRID6WDWH/HYHO&RPPLVVLRQIRUZRPHQDQG IRUWKHPDWWHUVFRQQHFWHGWKHUHZLWKRULQFLGHQWDOWKHUHWR ,WLVKHUHE\HQDFWHGLQWKH)LIW\WKLUG
IROORZV
7KLV$FWPD\EHFDOOHGWKH*XMDUDW6WDWH&RPPLVVLRQIRU :RPHQ$FW
,WH[WHQGVWRWKHZKROHRIWKH6WDWHRI*XMDUDW ,WVKDOOEHGHHPHGWRKDYHFRPHLQWRIRUFHRQWKHWK 'HFHPEHU
,QWKLV$FWXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV D ³&RPPLVVLRQ´PHDQVWKH*XMDUDW6WDWH&RPPLVVLRQIRU :RPHQFRQVWLWXWHGXQGHUVHFWLRQ
E ³PHPEHU´PHDQVDPHPEHURIWKH&RPPLVVLRQDQGLQFOXGHV WKH&KDLUSHUVRQDQGWKHPHPEHUVHFUHWDU\
F ³SUHVFULEHG´PHDQVSUHVFULEHGE\UXOHV G ³ZRPHQ´LQFOXGHVIHPDOHFKLOGDQGDGROHVFHQWJLUO 7KH6WDWH*RYHUQPHQWVKDOOE\QRWLILFDWLRQLQWKH2IILFLDO *D]HWWHFRQVWLWXWHDERG\WREHNQRZQDV³WKH*XMDUDW6WDWH &RPPLVVLRQIRU:RPHQ´
7KH&RPPLVVLRQVKDOOFRQVLVWRI
6KRUWWLWOHH[WHQWDQG
FRPPHQFHPHQW
'HILQLWLRQV &RQVWLWXWLRQRI &RPPLVVLRQ
2
D D&KDLUSHUVRQZKRVKDOOEHDQHPLQHQWZRPDQ FRPPLWWHG WR WKH FDXVHV RIZRPHQ WR EHQRPLQDWHGE\ WKH6WDWH *RYHUQPHQW
E ILYHPHPEHUVWREHQRPLQDWHGE\WKH6WDWH
*RYHUQPHQWIURPDPRQJVWSHUVRQVRIDELOLW\LQWHJULW\DQGVWDQGLQJ ZKRKDYHVHUYHGWKHFDXVHRIZRPHQDQGZKRKDYHKDGVXIILFLHQW NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH LQ ODZ RU OHJLVODWLRQ VRFLRORJ\ DGYDQFHPHQW RI ZRPHQ QXWULWLRQ WUDGH XQLRQLVPPDQDJHPHQW RI DQ LQGXVWU\ RU RUJDQLVDWLRQ FRPPLWWHG WR LQFUHDVH WKH HPSOR\PHQW SRWHQWLDO RI ZRPHQ ZRPHQ¶V YROXQWDU\ RUJDQLVDWLRQV LQFOXGLQJ ZRPHQ DFWLYLVWV DGPLQLVWUDWLRQ HFRQRPLF GHYHORSPHQW KHDOWK HGXFDWLRQRUVRFLDOZHOIDUH
3URYLGHGWKDWRQHPHPEHUVKDOOEHIURPDPRQJVWSHUVRQVEHORQJLQJ WRWKH6FKHGXOHG&DVWHVRU6FKHGXOHG7ULEHV
3URYLGHGIXUWKHUWKDWRQHPHPEHUVKDOOEHIURPDPRQJVWWKH
DGYRFDWHV
F IROORZLQJH[RIILFLRPHPEHUV² L 'LUHFWRU*HQHUDORI3ROLFH*XMDUDW6WDWH LL 6HFUHWDU\WR*RYHUQPHQW:RPHQDQG&KLOG'HYHORSPHQW 'HSDUWPHQW
LLL 6HFUHWDU\WR*RYHUQPHQW)LQDQFH'HSDUWPHQW LY 6HFUHWDU\WR*RYHUQPHQW/HJDO'HSDUWPHQW Y 6HFUHWDU\WR*RYHUQPHQW)DPLO\:HOIDUH +HDOWKDQG)DPLO\ :HOIDUH'HSDUWPHQW
G RQH 0HPEHUVHFUHWDU\ WR EH QRPLQDWHG E\ WKH 6WDWH *RYHUQPHQW IURP DPRQJVW WKH RIILFHUV RI WKH 6WDWH *RYHUQPHQWZKRLVQRWEHORZWKHUDQNRI-RLQW6HFUHWDU\WR *RYHUQPHQW
7KH &KDLUSHUVRQ DQG WKH PHPEHUV RWKHU WKDQ WKRVH QRPLQDWHG E\ YLUWXH RI WKHLU RIILFH VKDOO KROG RIILFH IRU D SHULRG RI WKUHH \HDUV
7KHVDODULHVDQGDOORZDQFHVSD\DEOH WRDQGWKHRWKHU WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI VHUYLFH RI WKH &KDLUSHUVRQ DQG WKH PHPEHUV VKDOO EH VXFKDVPD\EHSUHVFULEHG
7KH&KDLUSHUVRQRUDPHPEHUPD\DWDQ\ WLPHUHVLJQKLVRIILFHE\ 7HUPVRIRIILFHDQG
FRQGLWLRQVRIVHUYLFHRI
&KDLUSHUVRQDQG
PHPEHUV
5HVLJQDWLRQRI &KDLUSHUVRQDQG
PHPEHU
3
ZULWLQJ XQGHU KLV KDQG DGGUHVVHG WR WKH 6WDWH *RYHUQPHQW DQG RQ VXFK UHVLJQDWLRQEHLQJDFFHSWHGKHVKDOOEHGHHPHGWRKDYHYDFDWHGKLVRIILFH 1RWZLWKVWDQGLQJDQ\WKLQJFRQWDLQHG LQVXEVHFWLRQ RI VHFWLRQ WKH6WDWH*RYHUQPHQWPD\UHPRYHWKH&KDLUSHUVRQRUDVWKHFDVHPD\EH DPHPEHUIURPKLVRIILFHLIKH
D LV RU KDV EHFRPH VXEMHFW WR DQ\ GLVTXDOLILFDWLRQ PHQWLRQHGLQVHFWLRQ
E UHPDLQV DEVHQW ZLWKRXW OHDYH RI WKH &RPPLVVLRQ IRU PRUH WKDQ WKUHH FRQVHFXWLYH PHHWLQJV RI WKH
&RPPLVVLRQ
F UHIXVHVWRDFWRUEHFRPHVLQFDSDEOHRIDFWLQJ
G LQWKHRSLQLRQRIWKH6WDWH*RYHUQPHQWKDVVRDEXVHG WKHSRVLWLRQRIWKH&KDLUSHUVRQRUDVWKHFDVHPD\EH
PHPEHU DV WR UHQGHU KLV FRQWLQXDQFH LQ RIILFH
GHWULPHQWDO WRWKHSXEOLF LQWHUHVWRU LVRWKHUZLVHXQILW RU XQVXLWDEOH WR FRQWLQXH DV VXFK &KDLUSHUVRQ RU DV WKHFDVHPD\EHPHPEHU
3URYLGHG WKDW WKH &KDLUSHUVRQ RU DV WKH FDVH
PD\EHDQ\PHPEHUVKDOOQRWEHUHPRYHGXQGHUWKLV
FODXVH XQWLO KH KDV EHHQ JLYHQ D UHDVRQDEOH
RSSRUWXQLW\RIEHLQJKHDUG
$SHUVRQVKDOOEHGLVTXDOLILHGIRUEHLQJQRPLQDWHGDVRUIRUEHLQJD &KDLUSHUVRQRUDQRQRIILFLDOPHPEHULIKH
D LVRUEHFRPHVDQXQGLVFKDUJHGLQVROYHQW
E LVFRQYLFWHGDQGVHQWHQFHGWRLPSULVRQPHQWIRUDQRIIHQFHZKLFK LQWKHRSLQLRQRIWKH6WDWH*RYHUQPHQWLQYROYHVPRUDOWXUSLWXGH F EHFRPHV RI XQVRXQG PLQG DQG VWDQGV VR GHFODUHG E\ D FRPSHWHQWFRXUW
$YDFDQF\DULVLQJE\UHDVRQRIGHDWKUHVLJQDWLRQRUUHPRYHGRIWKH &KDLUSHUVRQRUDQ\PHPEHUXQGHUVHFWLRQ RURWKHUZLVHVKDOOEHILOOHGXS LQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQVHFWLRQ
7KH 6WDWH *RYHUQPHQW VKDOO SURYLGH WKH &RPPLVVLRQ ZLWK VXFK RIILFHUV DQG HPSOR\HHV DV PD\ EH QHFHVVDU\ IRU WKH HIILFLHQW SHUIRUPDQFHRIWKHIXQFWLRQVRIWKH&RPPLVVLRQXQGHUWKLV$FW 5HPRYDORI
&KDLUSHUVRQDQG
PHPEHU
'LVTXDOLILFDWLRQIRU EHLQJ&KDLUSHUVRQRU
PHPEHU
)LOOLQJXSRIYDFDQFLHV 2IILFHUVDQGRWKHU HPSOR\HHVRI
&RPPLVVLRQ
4
7KHVDODULHVDQGDOORZDQFHVSD\DEOH WRDQGWKHRWKHU WHUPV DQGFRQGLWLRQVRIVHUYLFHRIWKHRIILFHUVDQGRWKHUHPSOR\HHVVKDOOEHVXFK DVPD\EHSUHVFULEHG
7KH VDODULHV DQG DOORZDQFHV SD\DEOH WR WKH &KDLUSHUVRQ DQG PHPEHUV DQG WKH DGPLQLVWUDWLYH H[SHQVHV LQFOXGLQJ VDODULHV DQG DOORZDQFHVSD\DEOH WR WKHRIILFHUVDQGRWKHUHPSOR\HHVVKDOOEHSDLGRXW RIWKHJUDQWVPDGHWRWKH&RPPLVVLRQXQGHUVHFWLRQ
1RDFWRUSURFHHGLQJRI WKH&RPPLVVLRQVKDOOEHTXHVWLRQHG RULQYDOLGRQWKHJURXQGPHUHO\RIWKHH[LVWHQFHRIDQ\YDFDQF\LQRUDQ\ GHIHFWLQWKHFRQVWLWXWLRQRIWKH&RPPLVVLRQ
1RDFWGRQHE\DQ\SHUVRQDFWLQJLQJRRGIDLWKDV&KDLUSHUVRQ RUPHPEHUVKDOOEHGHHPHGWREHLQYDOLGPHUHO\RQWKHJURXQGWKDWKHZDV GLVTXDOLILHGWREHD&KDLUSHUVRQRUDPHPEHURUWKDWWKHUHZDVDQ\RWKHU GHIHFWLQKLVQRPLQDWLRQ
7KH &RPPLVVLRQ PD\ IRU WKH SXUSRVH RI WUDQVDFWLQJ DQ\ EXVLQHVVEHIRUHLWRUIRUDQ\VSHFLDOLVVXHFRQVWLWXWHDQDGKRFFRPPLWWHH FRQVLVWLQJRI²
D QRWPRUHWKDQWZRPHPEHUVRIWKH&RPPLVVLRQDQG
E QRW PRUH WKDQ WZR H[SHUWV RQ WKH SDUWLFXODU VXEMHFW EHIRUH WKH&RPPLVVLRQ
,I WKH &KDLUSHUVRQ LV D PHPEHU RI WKH FRPPLWWHH WKH &KDLUSHUVRQRU LQKHUDEVHQFHDQ\RWKHUPHPEHUVKDOOSUHVLGHRYHU WKHPHHWLQJRIWKH&RPPLWWHH
7KH ILQDO UHSRUW RI WKH DG KRF FRPPLWWHH VKDOO EH SODFHG EHIRUHWKH&RPPLVVLRQIRULWVDSSURYDODQGRQWKHDSSURYDOWKHUHRIE\WKH &RPPLVVLRQLWVKDOOEHGHHPHGWREHWKHUHSRUWRIWKH&RPPLVVLRQ 7KH SHUVRQ VR DVVRFLDWHG VKDOO EH HQWLWOHG WR UHFHLYH VXFK DOORZDQFHVIRUDWWHQGLQJWKHPHHWLQJRIWKH&RPPLWWHHDWVXFKUDWHDVPD\ EHSUHVFULEHG
7KH&RPPLVVLRQRUDGKRF &RPPLWWHHWKHUHRIVKDOOPHHWDW VXFKWLPHDQGVXFKSODFHDVWKH&KDLUSHUVRQPD\WKLQNILW 3URYLGHGWKDWWKH&RPPLVVLRQVKDOOPHHWDWOHDVWHYHU\TXDUWHU 7KH &RPPLVVLRQ VKDOO GHWHUPLQH SURFHGXUH LQ UHJDUG WR WKH 6DODULHVDQG
DOORZDQFHVWREHSDLG
RXWRIJUDQWV
'HIHFWLQDSSRLQWPHQW
RI&KDLUSHUVRQRU
PHPEHUQRWWR
LQYDOLGDWHDFWVRU
SURFHHGLQJV
&RQVWLWXWLRQRIDGKRF
FRPPLWWHH
3URFHGXUHWREH UHJXODWHGE\ &RPPLVVLRQ
5
WUDQVDFWLRQRILWVEXVLQHVVDWLWVPHHWLQJDQGPHHWLQJVRIWKH DGKRFFRPPLWWHHDSSRLQWHGXQGHUVHFWLRQ
$Q\ RUGHU RU GHFLVLRQ RI WKH &RPPLVVLRQ VKDOO EH DXWKHQWLFDWHGE\WKHPHPEHUVHFUHWDU\RUDQ\RWKHURIILFHURI WKH&RPPLVVLRQDXWKRULVHGLQWKLVEHKDOIE\WKH&KDLUSHUVRQ 7KH&RPPLVVLRQVKDOOKDYHWKHIROORZLQJIXQFWLRQVQDPHO\ D WR H[DPLQH DOO PDWWHUV UHODWLQJ WR WKH VDIHJXDUGV SURYLGHG IRU ZRPHQ XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ RI ,QGLD DQGRWKHUODZV
E WR SUHVHQW WR WKH 6WDWH *RYHUQPHQW DQQXDOO\ DQG DW VXFK RWKHU WLPHV DV WKH &RPPLVVLRQ PD\ WKLQN ILW UHSRUWVXSRQWKHZRUNLQJRIVXFKVDIHJXDUGV F WR PDNH LQ VXFK UHSRUWV UHFRPPHQGDWLRQV IRU WKH HIIHFWLYH LPSOHPHQWDWLRQ RI VXFK VDIHJXDUGV IRU LPSURYLQJWKHFRQGLWLRQVRIZRPHQE\WKH6WDWH G WRUHYLHZIURPWLPHWRWLPHWKHH[LVWLQJSURYLVLRQVRI ODZV UHODWLQJ WRZRPHQDQG UHFRPPHQGDPHQGPHQWV WKHUHLQIRUWKHSXUSRVHRISURYLGLQJUHPHGLDOOHJLVODWLYH PHDVXUHV WRPHHWZLWK LQDGHTXDWH SURYLVLRQV RI VXFK
ODZV
H WR WDNH XS WKH FDVHV RI YLRODWLRQ RI WKH SURYLVLRQV RI WKH&RQVWLWXWLRQRI ,QGLDDQGRIRWKHU ODZV UHODWLQJ WR ZRPHQZLWKWKHDSSURSULDWHDXWKRULWLHV
I WR ORRN LQWR FRPSODLQWV DQG WDNH VXR PRWR QRWLFH RI PDWWHUVUHODWLQJ
L GHSULYDWLRQRIZRPHQ¶VULJKWV
LL QRQLPSOHPHQWDWLRQRIODZVHQDFWHGWRSURYLGH SURWHFWLRQ WR ZRPHQ DQG WR DFKLHYH WKH
REMHFWVRIHTXDOLW\DQGGHYHORSPHQW
LLL QRQFRPSOLDQFH RI SROLF\ GHFLVLRQV JXLGHOLQHV RU LQVWUXFWLRQV DLPHG DW PLWLJDWLQJ KDUGVKLSV DQG HQVXULQJ ZHOIDUH DQG SURYLGLQJ UHOLHI WR ZRPHQDQG WR WDNHXS WKH LVVXHVDULVLQJRXW RIVXFKPDWWHUVZLWKDSSURSULDWHDXWKRULWLHV
J WRFDOOIRUVSHFLDOVWXGLHVRU LQYHVWLJDWLRQVLQWRVSHFLILF SUREOHPVRUVLWXDWLRQVDULVLQJRXWRIGLVFULPLQDWLRQDQG DWURFLWLHVDJDLQVWZRPHQDQGWRLGHQWLI\WKHFRQVWUDLQWV VRDVWRUHFRPPHQGVWUDWHJLHVIRUWKHLUUHPRYDO K WRXQGHUWDNHSURPRWLRQDODQGHGXFDWLRQDOUHVHDUFKIRU WKHSXUSRVHVRI
)XQFWLRQVRI
&RPPLVVLRQ
6
L VXJJHVWLQJZD\VRIHQVXULQJGXHUHSUHVHQWDWLRQ RIZRPHQLQDOOVSKHUHV
LL LGHQWLI\LQJIDFWRUVUHVSRQVLEOHIRULPSHGLQJWKHLU DGYDQFHPHQWVXFKDVODFNRIDFFHVVWRKRXVLQJ DQGEDVLF VHUYLFHV LQDGHTXDWH VXSSRUW VHUYLFHV DQG WHFKQRORJ\ IRU UHGXFLQJ GUXGJHU\ DQG RFFXSDWLRQDO KHDOWK KD]DUGV DQG IRU LQFUHDVLQJ WKHLUSURGXFWLYLW\
L WR SDUWLFLSDWH DQG DGYLVH RQ WKH SODQQLQJ RI VRFLR HFRQRPLFGHYHORSPHQWRIZRPHQ
M WRHYDOXDWHWKHSURJUHVVRIWKHGHYHORSPHQWRIZRPHQ XQGHUWKH6WDWH
N WR LQVSHFW RU FDXVH WR EH LQVSHFWHG D MDLO UHPDQG KRPH ZRPHQ¶V LQVWLWXWLRQ RU RWKHU SODFH RI FXVWRG\ ZKHUHZRPHQDUHNHSWDVSULVRQHUVRURWKHUZLVHDQG WRWDNHXSZLWKWKHFRQFHUQHGDXWKRULWLHVIRUUHPHGLDO DFWLRQLIQHFHVVDU\
O WRSURYLGHIXQGIRUOLWLJDWLRQLQYROYLQJLVVXHVDIIHFWLQJD ODUJHERG\RIZRPHQ
P WR HQGHDYRXU WR SURPRWH WKURXJK WKH PHGLD D PRUH SRVLWLYH LPDJH RU EDODQFHG GHSLFWLRQ RI ZRPHQ LQ VRFLHW\DQGFRQWLQXRXVO\WRLQWHUDFWDQGWU\WRHGXFDWH WKHSXEOLFRSLQLRQWKURXJKPHGLDWRHQKDQFHVHQVLWLYLW\ WRJHQGHULVVXHVDQGEULQJDERXWJHQGHUSDULW\ Q WRDQ\RWKHUPDWWHUZKLFKPD\EHUHIHUUHGWRLWE\WKH 6WDWH*RYHUQPHQW
7KH&RPPLVVLRQVKDOOIRUWKHSXUSRVHVRIDQ\LQTXLU\XQGHUWKLV$FW KDYH WKH VDPH SRZHUV DV DUH YHVWHG LQ D FLYLO FRXUW ZKLOH WU\LQJ D VXLW XQGHUWKH&RGHRI&LYLO3URFHGXUH LQUHVSHFWRIWKHIROORZLQJPDWWHUV QDPHO\
D VXPPRQLQJDQGHQIRUFLQJWKHDWWHQGDQFHRIDQ\ZLWQHVVDQG H[DPLQLQJKLP
E UHTXLULQJWKHGLVFRYHU\DQGSURGXFWLRQRIDQ\GRFXPHQW
F UHFHLYLQJHYLGHQFHRQDIILGDYLWV
G UHTXLVLWLRQLQJ DQ\ SXEOLF UHFRUGV RU FRS\ WKHUHRI IURP DQ\ SXEOLFRIILFH
H LVVXLQJFRPPLVVLRQVIRUH[DPLQDWLRQRIZLWQHVVHV
3RZHUVRI&RPPLVVLRQ 9RI
7
3URYLGHG WKDW WKH &RPPLVVLRQ VKDOO QRW H[HUFLVH DIRUHVDLG SRZHUVLQUHVSHFWRIWKHPDWWHUZKLFKPLJKWEHLQFRQIOLFWZLWKVDLG PDWWHUSHQGLQJEHIRUHWKHFRXUWRIODZ
7KH 6WDWH *RYHUQPHQW PD\ FRQVXOW WKH &RPPLVVLRQ LQ UHVSHFW RI PDMRUSROLF\PDWWHUVDIIHFWLQJZRPHQ
1R VXLW SURVHFXWLRQ RU RWKHU OHJDO SURFHHGLQJV VKDOO EH LQVWLWXWHG DJDLQVWWKH&KDLUSHUVRQRUDQ\PHPEHURUDQ\RIILFHURURWKHUHPSOR\HHRI WKH&RPPLVVLRQRUDQ\SHUVRQDFWLQJXQGHUWKHGLUHFWLRQHLWKHURIWKH6WDWH *RYHUQPHQWRURIWKH&RPPLVVLRQIRUDQ\WKLQJZKLFKLVLQJRRGIDLWKGRQH RU LQWHQGHG WR EH GRQH XQGHU WKLV $FW RU WKH UXOHV RU RUGHUV PDGH
WKHUHXQGHU
7KH 6WDWH *RYHUQPHQW VKDOO SD\ VXFK DPRXQW WR WKH &RPPLVVLRQE\ZD\RIJUDQWV DV LWPD\ WKLQN ILW IRU WKHSXUSRVHVRI WKLV $FW
7KH&RPPLVVLRQPD\ZLWKWKHSUHYLRXVVDQFWLRQRIWKH6DWH *RYHUQPHQWDQGVXEMHFWWRVXFKWHUPVDQGFRQGLWLRQVDVPD\EHVSHFLILHG LQ WKLV EHKDOI E\ WKH *RYHUQPHQW DFFHSW IXQGV IURP DQ\ QDWLRQDO RU LQWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQ ZRUNLQJ LQ WKH ILHOG RI ZRPHQ DQG FKLOG GHYHORSPHQWIRUDFKLHYLQJWKHREMHFWVRIWKLV$FW
7KH&RPPLVVLRQPD\VSHQGVXFKVXPVDVLWWKLQNVILWIRUWKH SHUIRUPDQFHRI WKH IXQFWLRQVXQGHU WKLV$FW RXW RI WKHJUDQWVPDGH WR LW DQGVXFKVXPVKDOOEHWUHDWHGDVWKHH[SHQGLWXUHRXWRIWKHJUDQWV 7KH &RPPLVVLRQ VKDOO EHIRUH VXFK GDWH DVPD\ EH VSHFLILHG E\ WKH6WDWH*RYHUQPHQW LQHDFK\HDUSUHSDUHDQG IRUZDUG WR WKH6WDWH *RYHUQPHQW
L DSURJUDPPHRIZRUNIRUWKHQH[W\HDU
LL DQDQQXDOVWDWHPHQWRIDFFRXQWVIRUWKHQH[W\HDU
7KHSURJUDPPHRILWVZRUNVKDOOFRQWDLQ
L DFWLYLWLHVWREHWDNHQGXULQJWKHVXFFHHGLQJ\HDU
LL VXFKRWKHUSDUWLFXODUVDVPD\EHSUHVFULEHG
7KH DQQXDO VWDWHPHQW RI DFFRXQWV VKDOO FRQWDLQ D VWDWHPHQW VKRZLQJ WKH UHFHLSW DQG H[SHQGLWXUH RQ FDSLWDO DQG UHYHQXH DFFRXQWV IRU WKHQH[W\HDU
7KH6WDWH*RYHUQPHQWPD\VDQFWLRQWKHSURJUDPPHDQGWKH
&RQVXOWDWLRQZLWK
&RPPLVVLRQ
3URWHFWLRQRIDFWLRQ
WDNHQLQJRRGIDLWK
*UDQWVE\6WDWH
*RYHUQPHQW
3UHSDUDWLRQDQG
VXEPLVVLRQRI
SURJUDPPHRIZRUN
DQGDQQXDOVWDWHPHQW
RIDFFRXQWV
8
DQQXDO VWDWHPHQWRIDFFRXQWV IRUZDUGHG WR LWZLWKVXFKPRGLILFDWLRQDV LW WKLQNVILW
7KHDQQXDOVWDWHPHQWRIDFFRXQWVVKDOOEHSUHSDUHGLQVXFK IRUPDVPD\EHSUHVFULEHGLQFRQVXOWDWLRQZLWKWKH$FFRXQWDQW*HQHUDORI WKH6WDWHRI*XMDUDW
7KH &RPPLVVLRQ VKDOO PDLQWDLQ SURSHU DFFRXQWV DQG RWKHU UHOHYDQWUHFRUGLQVXFKPDQQHUDVPD\EHSUHVFULEHG
7KH DFFRXQWV RI WKH &RPPLVVLRQ VKDOO EH DXGLWHG E\ WKH $FFRXQWDQW*HQHUDO RI WKH6WDWHDW VXFK LQWHUYDOV DVPD\EH VSHFLILHGE\ KLP DQG DQ\ H[SHQGLWXUH LQFXUUHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VXFK DXGLW VKDOO EH SD\DEOHE\WKH&RPPLVVLRQWRWKH$FFRXQWDQW*HQHUDO
7KH$FFRXQWDQW*HQHUDODQGDQ\SHUVRQDSSRLQWHGE\KLPIRU WKHSXUSRVHRIWKHDXGLWRIWKHDFFRXQWVRIWKH&RPPLVVLRQXQGHUWKLV$FW VKDOOKDYHWKHVDPHULJKWDQGWKHSULYLOHJHVDQGWKHDXWKRULW\IRUVXFKDXGLW DVWKH$FFRXQWDQW*HQHUDOJHQHUDOO\KDVIRUVXFKDXGLWRIWKH*RYHUQPHQW DFFRXQWV DQG LQ SDUWLFXODU VKDOO KDYH WKH ULJKW WR GHPDQG SURGXFWLRQ RI ERRNVDFFRXQWVFRQQHFWHGYRXFKHUVDQGRWKHUGRFXPHQWVDQGSDSHUVDQG WRLQVSHFWDQ\RIWKHRIILFHVRIWKH&RPPLVVLRQ
7KH DFFRXQWV RI WKH &RPPLVVLRQ DV FHUWLILHG E\ WKH $FFRXQWDQW*HQHUDO RU DQ\ RWKHU SHUVRQ GXO\ DSSRLQWHG E\ KLP LQ WKLV EHKDOIWRJHWKHUZLWKWKHDXGLWUHSRUWWKHUHRQVKDOOEHIRUZDUGHGDQQXDOO\ WRWKH6WDWH*RYHUQPHQW
1RWZLWKVWDQGLQJ DQ\WKLQJ FRQWDLQHG LQ VHFWLRQ WKH 6WDWH *RYHUQPHQW PD\ RUGHU WKDW WKHUH VKDOO EH D FRQFXUUHQW DXGLW RI WKH DFFRXQWV RI WKH &RPPLVVLRQ E\ VXFK SHUVRQ DV LW WKLQNV ILW 7KH 6WDWH *RYHUQPHQWPD\DOVRGLUHFWDVSHFLDODXGLWWREHPDGHE\VXFKSHUVRQDV LW WKLQNV ILW RI WKH DFFRXQWV RI WKH &RPPLVVLRQ UHODWLQJ WR DQ\ SDUWLFXODU WUDQVDFWLRQRUDFODVVRIVHULHVRIWUDQVDFWLRQVRUWRDSDUWLFXODUSHULRG :KHQDQRUGHULVPDGHXQGHUVXEVHFWLRQ WKH&RPPLVVLRQ
VKDOO SUHVHQW RU FDXVH WR EH SUHVHQWHG IRU DXGLW VXFK DFFRXQWV DQG VKDOO IXUQLVKWRWKHSHUVRQDSSRLQWHGXQGHUVXEVHFWLRQ VXFKLQIRUPDWLRQDV WKHVDLGSHUVRQPD\UHTXLUHIRUWKHSXUSRVHRIDXGLW
7KH &RPPLVVLRQ VKDOO SUHSDUH LWV DQQXDO UHSRUW IRU HDFK ILQDQFLDO \HDUJLYLQJDIXOODFFRXQWRILWVDFWLYLWLHVGXULQJWKHSUHYLRXVILQDQFLDO\HDU LQ VXFK IRUPDQGDW VXFK WLPHDVPD\EHSUHVFULEHGDQG IRUZDUGD FRS\ WKHUHRIWRWKH6WDWH*RYHUQPHQW
7KH6WDWH*RYHUQPHQWVKDOOFDXVH
$FFRXQWVDQG
DXGLW
&RQFXUUHQWDQGVSHFLDO DXGLWRIDFFRXQWV $QQXDOUHSRUW
$QQXDOUHSRUWDQG DXGLWUHSRUWWREHODLG EHIRUH6WDWH
/HJLVODWXUH
9
WKH DQQXDO UHSRUW WRJHWKHU ZLWK D PHPRUDQGXP RI DFWLRQ WDNHQRQWKHUHFRPPHQGDWLRQVFRQWDLQHGWKHUHLQLQVRIDUDVWKH\UHODWHWR WKH6WDWH*RYHUQPHQWDQGWKHUHDVRQVIRUQRQDFFHSWDQFHLIDQ\RIVXFK UHFRPPHQGDWLRQDQG
WKHDXGLWUHSRUW
WR EH ODLG DV VRRQ DVPD\ EH DIWHU WKH UHSRUWV DUH UHFHLYHG EHIRUH WKH 6WDWH/HJLVODWXUH
7KH &KDLUSHUVRQ PHPEHUV RIILFHUV DQG RWKHU HPSOR\HHV RI WKH &RPPLVVLRQ VKDOO EH GHHPHG ZKHQ DFWLQJ RU SXUSRUWLQJ WR DFW LQ SXUVXDQFHRIDQ\RIWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWWREHSXEOLFVHUYDQWVZLWKLQ WKHPHDQLQJRIVHFWLRQRIWKH,QGLDQ3HQDO&RGH
7KH 6WDWH *RYHUQPHQW PD\ E\ QRWLILFDWLRQ LQ WKH 2IILFLDO *D]HWWHPDNHUXOHVIRUFDUU\LQJRXWWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FW ,Q SDUWLFXODU DQGZLWKRXW SUHMXGLFH WR WKH JHQHUDOLW\ RI WKH IRUJRLQJ SRZHU VXFK UXOHV PD\ SURYLGH IRU DOO RU DQ\ RI WKH IROORZLQJ PDWWHUVQDPHO\
D VDODULHV DQG DOORZDQFHV SD\DEOH WR DQG RWKHU WHUPV DQGFRQGLWLRQVRIVHUYLFHVRIWKH&KDLUSHUVRQDQGPHPEHUVRIILFHUV DQGRWKHUHPSOR\HHVXQGHUVXEVHFWLRQ RIVHFWLRQ
E DOORZDQFHVSD\DEOHIRUDWWHQGLQJWKHPHHWLQJRIWKHDG
KRF FRPPLWWHH E\ WKH SHUVRQV DSSRLQWHG XQGHU VXEVHFWLRQ RI
VHFWLRQ
F SDUWLFXODUVRISURJUDPPHVRI WKHZRUNRI&RPPLVVLRQ WR EH VXEPLWWHG WR WKH6WDWH*RYHUQPHQW XQGHU VXEVHFWLRQ RI
VHFWLRQ
G WKH IRUP LQ ZKLFK WKH DQQXDO VWDWHPHQW RI DFFRXQWV VKDOOEHPDLQWDLQHGXQGHUVXEVHFWLRQ RIVHFWLRQ H WKHPDLQWHQDQFHRIDFFRXQWVDQGRWKHUUHOHYDQWUHFRUG XQGHUVXEVHFWLRQ RIVHFWLRQ
I DQ\RWKHUPDWWHUZKLFK LV WREHRUPD\EHSUHVFULEHG XQGHUWKLV$FW
$OOUXOHVPDGHXQGHUWKLVVHFWLRQVKDOOEHODLGIRUQRWOHVVWKDQWKLUW\ GD\VEHIRUHWKH6WDWH/HJLVODWXUHDVVRRQDVPD\EHDIWHUWKH\DUHPDGH &KDLUSHUVRQPHPEHUV
DQGVWDIIRI
&RPPLVVLRQWREH
SXEOLFVHUYDQWV
3RZHUWRPDNH
UXOHV
;/9
RI
10
DQG VKDOO EH VXEMHFW WR UHVFLVVLRQ E\ WKH 6WDWH /HJLVODWXUH RU WR VXFK PRGLILFDWLRQV DV WKH 6WDWH /HJLVODWXUH PD\ PDNH GXULQJ WKH VHVVLRQ LQ ZKLFKWKH\DUHVRODLGRUWKHVHVVLRQLPPHGLDWHO\IROORZLQJ $Q\UHVFLVVLRQRUPRGLILFDWLRQVRPDGHE\WKH6WDWH/HJLVODWXUHVKDOO EHSXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO*D]HWWHDQGVKDOOWKHUHXSRQWDNHHIIHFW ,IDQ\GLIILFXOW\DULVHVLQJLYLQJHIIHFWWRWKHSURYLVLRQVRIWKLV $FWWKH6WDWH*RYHUQPHQWPD\E\RUGHUSXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO*D]HWWH PDNHVXFKSURYLVLRQQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FWDVPD\ DSSHDUWRLWWREHQHFHVVDU\RUH[SHGLHQWIRUUHPRYLQJWKHGLIILFXOW\ 3URYLGHG WKDW QR VXFK RUGHU VKDOO EHPDGHDIWHU WKH H[SLU\ RI ILYH \HDUVIURPWKHGDWHRIFRPPHQFHPHQWRIWKLV$FW
(YHU\RUGHUPDGHXQGHUWKLVVHFWLRQVKDOODVVRRQDVPD\EH DIWHULWLVPDGHEHODLGEHIRUHWKH6WDWH/HJLVODWXUH
7KH 6WDWH *RYHUQPHQW PD\ LI LW WKLQNV ILW JLYH GLUHFWLRQV WR WKH &RPPLVVLRQIRUFDUU\LQJRXWH[HFXWLRQRIDQ\RIWKHSURYLVLRQVRIWKLV$FW DQGWKH&RPPLVVLRQVKDOOEHERXQGE\VXFKGLUHFWLRQV
7KH*XMDUDW6WDWH&RPPLVVLRQIRU:RPHQ2UGLQDQFH LV
KHUHE\UHSHDOHG
1RWZLWKVWDQGLQJ VXFK UHSHDO DQ\WKLQJ GRQH RU DQ\ DFWLRQ WDNHQ XQGHU WKH VDLG 2UGLQDQFH VKDOO EH GHHPHG WR KDYH EHHQ GRQH RU WDNHQXQGHUWKLV$FW
3RZHUWRUHPRYH
GLIILFXOWLHV
3RZHURI6WDWH *RYHUQPHQWWRJLYH
GLUHFWLRQV
5HSHDODQG
VDYLQJV
*XM2UG
RI
11